tuhlaus
/ˈtuhlɑus/
FINCE → TR
Fince "tuhlaus" kelimesi Türkçe'de gösteriş, israf, saçmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelgösteriş
Genelisraf
Genelsaçmak
Çekim Tablosu
çoğultuhlaukset
tamlayantuhlauksen
Tanım
•An act of wasting or squandering something, as money or other resources.
Diğer Dillerde
AlmancaGeldverjubeln, prassen, Prassen, Vergeudung, verprassen, verschwenden /ˈpʁasən/
to splurge, to live extravagantly
çekim: geçmiş prasste · ortaç geprasst · şimdiki prasst · ulaç prassend
köken: Borrowed from Low German and Middle Low German brassen, probably related to the root of Swedish brasa (“small fire”), French braise (“live coals”), comparing boastful behavior to the sound of roasting food.
Fransızcaclaquer, flamber, gaspillage /kla.ke/
to clack (make a sharp sound) · to clap · to click, to snap
çekim: geçmiş claqué · ortaç claqué · şimdiki claque · ulaç claquant
köken: Inherited from Middle French claquer, from Old French claquer, clacquer (“to clack, clap, clatter”), from Middle Dutch klacken (“to clack, crack, whack, shake”), from Old Dutch *klakon, from Proto-Germanic *klakōną (“to clap, chirp”).
aile: claque-merde, claquement, claquer des dents, claquer du bec, claquer la porte, faire claquer son fouet
claquer des mains
claquer les acrobates
faire claquer ses doigts
İspanyolcaderrochar, derroche, desperdicio, despilfarro, ostentación, pérdida /deroˈt͡ʃaɾ/
to waste, squander
çekim: geçmiş derroché · ortaç derrochado · şimdiki derrocha
eş: dilapidar, malgastar, prodigar
köken: Probably from French dérocher (“to remove rocks from”), or influenced by it, from roche (“rock”). Its original meaning was to "throw down", but it seems to have evolved metaphorically to mean "to sell at a loss", and then "to squander". See also derrocar (“to cast or throw down”).
İtalyancadispendio, scialacquio, scialo, sciupio, spreco (eril)
expenditure · waste · extravagance
çekim: çoğul dispendi
eş: spreco, sperpero, dilapidazione, dissipazione, impiego, consumo
köken: From Latin dispendium.
Rusçaвыставление напоказ, растра́та, транжирить, тра́та, тра́тить де́ньги, хвастливая демонстра́ция /trɐnˈʐɨrʲɪtʲ/
to squander, to waste, to blow
çekim: geçmiş транжи́ривший · ortaç транжи́ривший · şimdiki транжи́рит · ulaç транжи́рящий
eş: растрачивать, разбазаривать, профукивать
köken: Borrowed from German tranchieren, from French trancher.
aile: транжи́ра
Azericebədxərclik, əbəs yerə sərf edilmə, israf, israfçılıq, nahaq yerə sərf etmə
waste, squandering
çekim: çoğul israflar · tamlayan israfın
köken: From Arabic إِسْرَاف (ʔisrāf).
aile: israfçı, israfcil
Uygurcaزايا
Portekizcedesperdício, esbanjar (eril) /des.peʁˈd͡ʒi.si.u/
waste, wastage · rubbish
çekim: çoğul desperdícios
köken: Borrowed from Spanish desperdicio, from Medieval Latin desperditio, from disperdere.
waste, extravagance
çekim: geçmiş 浪費した
eş: 空費, 徒費, 不経済
もうこれでやめにしますが、今の時間取りの答弁で、かなり時間を浪費しました。
shivering with chills (while having fever) · downturn
çekim: çoğul frossor · tamlayan frossas
köken: From the verb frysa. Compare origin of the noun/verb pair droppe and drypa. Attested since 1578.
börsfrossa
Lehçeprzepuszczać /pʂɛˈpuʂ.t͡ʂat͡ɕ/
to let through (e.g. a person or an object through a place) · to let through (e.g. a liquid through a sieve) · to let through (e.g. something that was not supposed to be published)
çekim: geçmiş przepuszczano · şimdiki przepuszcza
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Slavic *puščati Polish puszczać Polish przepuszczać From prze- + puszczać.
aile: przepustowy, przepuszczalny, przepust, przepustka, przepustnica, przepustowość, przepuszczalność
Çekçerozhazování, rozhazovat, rozšoupnout se, utrácení
Rumenceirosire, pierdere (dişil)
waste
çekim: çoğul irosiri · tamlayan irosiri
köken: From irosi + -re.
Macarcapazarlás, pocsékolás
İbraniceאבטלה (dişil)
idleness, waste. · unemployment.
Dancaspild
waste · refuse
Bulgarcaзагуба, прахосване, харча безразсъдно (dişil) /ˈzaɡobɐ/
loss, waste · defeat
çekim: çoğul за́губи
köken: From загу́бя (zagúbja, “to lose”). Compare Polish zguba, Proto-Slavic *paguba (whence па́губа (páguba), Russian па́губа (páguba)).
загуба на време
претърпях загуба
Katalancamalbaratament, pèrdua (dişil) /ˈpɛr.du.ə/
loss
çekim: çoğul pèrdues
köken: Inherited from Vulgar Latin *perdita, a noun based on the feminine of Latin perditus (“lost”), from perdere (“lose”). Compare Occitan pèrda~pèrdia, French perte, Spanish pérdida.
Galiçyacadesbaldir
İrlandacavásta (eril)
waste
çekim: tamlayan an vásta
köken: From Middle English wast, waste (“a waste”, noun), from Anglo-Norman, Old Northern French wast, waste (“a waste”), from Frankish *wōstī (“a waste”), from Proto-Germanic *wōstaz. Compare English waste.
aile: vástúil
waste; wastefulness; squandering
köken: Borrowed from Sanskrit क्षय (kṣayá, “decay, corossion”).
aile: aksayado, aksayahin, maaksaya, mag-aksaya, mapag-aksaya, pag-aaksaya, pag-aksayahan, pagkamapag-aksaya
Bengalceছিনিমিনি খেলা
LüksemburgcaVerschwendung
arzيبعزق
cmn打水漂, 浪費 /浪费
enmwast
Etimoloji
tuhlata + -us