hævd
/hɛvˀd/
DANCA → TR
Çekim Tablosu
tamlayanhævds
Tanım
•usucapion, acquisitive prescription · recognition according to custom or tradition · custom, tradition
Diğer Dillerde
AlmancaBrauch, Ersitzung, Sitte, Usus (eril) /bʁaʊ̯x/
custom
çekim: çoğul Bräuche · tamlayan Brauches
köken: From Middle High German brūch, from Old High German brūh (“use”, noun), ultimately from the root of brauchen (“to need”).
aile: Brauchtum, Nießbrauch
Bei uns ist es Brauch, die Braut über die Schwelle zu tragen.
Fransızcacoutume, prescription acquisitive, us, usucapion (dişil) /ku.tym/
custom
çekim: çoğul coutumes
eş: consuétude, droit coutumier, habitude, tradition, us, usance
köken: From Middle French coustume, from Old French coustume, from Latin cōnsuētūdinem. Doublet of consuétude and costume.
aile: accoutumer, autre pays, autre coutume, coutumier, de coutume, une fois n'est pas coutume, us et coutumes
İspanyolcaprescripción adquisitiva, usucapión (dişil) /usukaˈpjon/
usucaption
çekim: çoğul usucapiones
eş: w:prescripción adquisitiva
köken: From Latin ūsūcapiōnem.
İtalyancacostume, prescrizione acquisitiva, usucapione (eril) /kosˈtu.me/
a custom, habit · a costume · a swimsuit
çekim: çoğul costumi
eş: abitudine, consuetudine, costumanza, usanza, uso, pratica
köken: PIE word *ḱóm PIE word *swé Inherited from Latin consuētūdinem. Doublet of consuetudine, which was borrowed.
aile: costume da bagno, costume nazionale, costumista, in costume adamitico
Rusçaобы́чай, приобрета́тельная да́вность, тради́ция
Başkurtçaғәҙәт, ғөрөф-ғәҙәт, йола /ɢæˈðæt/
habit · custom, tradition
çekim: çoğul ғәҙәттәр · tamlayan ғәҙәттең
köken: From Arabic عَادَة (ʕāda, “custom, habit”). Cognate with Tatar гадәт (ğädät), Kazakh әдет (ädet), Kyrgyz адат (adat), Kumyk адат (adat), Uzbek odat, Turkish âdet.
aile: ғәҙәттә, ғәҙәттән тыш
Мәмбәт, ҡаҙаҡтарға ҡайтҡас, насар ғәҙәт ҡыуа башлай: хәрәм үлгән малды дөрөҫ тип таба.
Ҡала шарттарында таныш булмаған кеше менән һаулыҡ һорашыу ғәҙәте юҡ, шуға ла үзбәктәрҙең был ҡылығы минең өсөн бик сәйер тойолдо.
Felemenkçegebruik, gewoonte, verkrijgende verjaring (nötr) /ɣəˈbrœy̯k/
custom, practice
çekim: çoğul gebruiken
eş: gewoonte
köken: From Middle Dutch gebruuc. Equivalent to a deverbal from gebruiken.
aile: alcoholgebruik, gebruikelijk, gebruiksaanwijzing, gebruiksduur, gebruiksfase, gebruiksklaar, gebruiksvoorwerp, gebruikswaarde, ingebruikname, ongebruik
in gebruik nemen
Het gebruik van het schudden van handen is een veelvoorkomende gewoonte in veel culturen.
Portekizcecostume, prescrição aquisitiva, tradição, usucapião (eril) /kusˈtũ.mi/
custom; tradition (traditional practice or behavior) · custom; habit (common or frequently repeated behavior) · custom (long-established practice, considered as unwritten law)
çekim: çoğul costumes
köken: PIE word *ḱóm PIE word *swé Inherited from Latin consuētūdinem.
aile: costumar, costumeiro, de costume, do costume
É costume trazer um pinheiro para dentro de casa durante o Natal.
Temos o costume de comer pão toda manhã.
Posto que nascido na roça (donde vim com dois anos) e apesar dos costumes do tempo, eu não sabia montar, e tinha medo ao cavalo.
Yunancaχρησικτησία (dişil)
usucapion, acquisitive prescription
çekim: çoğul χρησικτησίες · tamlayan χρησικτησίας
Japonca使用取得
Korece사용취득
İsveççehävd
custom or practice that has long prevailed (and is therefore seen as legitimate), tradition, (as "av hävd") traditionally, historically · usucapion, acquisitive prescription · history (mostly in plural definite: hävderna)
çekim: çoğul hävder · tamlayan hävds
köken: From Old Swedish hæfþ, from Old Norse hefð. Compare hävda.
Vi har av hävd alltid hållit årsmötet på en lördag
Denna dag kommer att gå till hävderna
Lehçeobyczaj, tradycja, zasiedzenie, zwyczaj (eril) /ɔˈbɘ.t͡ʂaj/
custom · habit · mores
çekim: çoğul obyczaje · tamlayan obyczaju
eş: ceremoniał, obrządek, ryt, rytuał, tradycja, zwyczaj
köken: Etymology tree Proto-Slavic *obyčati Proto-Balto-Slavic *-ēˀjas Proto-Slavic *-ějь Proto-Slavic *obyčajь Polish obyczaj Inherited from Proto-Slavic *obyčajь.
aile: obyczajny, obyczajowy, obyczajnie, obyczajowo, obyczajówka
tradition, custom, belief
çekim: çoğul परंपराएँ
köken: Borrowed from Sanskrit परम्परा (paramparā).
aile: पारंपरिक
Fincekäytäntö, perinnäistapa /ˈkæy̯tæntø/
convention, custom, policy, practice · practice (as opposed to theory)
çekim: çoğul käytännöt · tamlayan käytännön
zıt: teoria
köken: käyttää (“use”) + -nto. Coined by Finnish lecturer and librarian Carl Niclas Keckman in 1834.
aile: käytännöllinen, ammattikäytäntö, evästekäytäntö, hallintokäytäntö, kutsukäytäntö, käytännönläheinen, oikeuskäytäntö, tietosuojakäytäntö, yhteyskäytäntö, yksityisyyskäytäntö
paras käytäntö
Çekçevydržení (nötr) /ˈvɪdr̩ʒɛɲiː/
verbal noun of vydržet · endurance
çekim: çoğul vydržením
köken: From vydržet + -ní.
k nevydržení
Rumenceobicei, obișnuință, posesie adversă, tradiție (nötr)
habit
çekim: çoğul obiceiuri · tamlayan obiceiului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic обꙑчаи (obyčai), from Proto-Slavic *obyčajь. Compare Serbo-Croatian ȍbičāj/о̏бича̄ј, Russian обы́чай (obýčaj).
aile: de obicei
İbraniceמנהג, נוהג (eril)
custom (traditional practice)
çekim: çoğul מִנְהָגִים
köken: Compare Arabic مِنْهَج (minhaj).
מנהגים יהודיים
הַכֹּל כְּמִנְהַג הַמְּדִינָה.
Latincecōnsuētūdō
Bulgarcaоби́чай
Estoncakomme /ˈkomˑe/
custom, tradition (traditional behaviour or customary practice specific to a particular society or locality, or to an event) · habit (a well-established way of acting or behaving in a certain manner) · manners (conduct which conforms or does not conform to general beliefs, requirements or standards)
çekim: çoğul kombed · tamlayan kombe
köken: From Proto-Finnic *kombëh. Cognates include dialectal Finnish komme (“trick, stunt”), Livonian kom (“deception”) and Karelian kompeh (“tool, appliance”).
aile: kombekas, kombeline, kombestik, kombetu, komblus, ebausukomme, eksikombel, elukomme, imekombel, jaanipäevakomme
Taycaการครอบครองปรปักษ์, อายุความ /ʔaː˧.ju˦˥.kʰwaːm˧/
limitation; prescription.
köken: From อายุ (aa-yú, “age; duration; period; etc”) + ความ (kwaam, “lawsuit”).
Katalancacostum (eril) /kusˈtum/
habit (something one does regularly) · custom; tradition
çekim: çoğul costums
eş: habitud
köken: Inherited from Latin cōnsuētūdinem. Doublet of the borrowing consuetud.
aile: acostumar, costumari, costumisme, de costum
custom; tradition (traditional practice or behavior) · custom; habit (action done on a regular basis) · custom (long-established practice, considered as unwritten law)
çekim: çoğul costumes
köken: PIE word *ḱóm PIE word *swé From Old Galician-Portuguese costume, custume (13th c., Cantigas de Santa Maria); inherited from Latin consuētūdinem.
Galcehirfeddiant, meddiant gwrthgefn
Arnavutçadoke (dişil)
customs, traditions · older term for kanun
çekim: çoğul doket
köken: From Albanian duk, most likely from Gheg Dok. Alternatively, from Ancient Greek δοκεἳ (dokheì, “to seem”).
Etimoloji
From Old Danish hæfth, from Old Norse hefð, past participle of hafa (“to have”) (whence Danish have); cognate with Norwegian hevd, Swedish hävd.