Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

éjjel

/ˈeːjːɛl/

MACARCA → TR

Macarca "éjjel" kelimesi Türkçe'de gece anlamına gelir.

Çeviri

Genelgece

Çekim Tablosu

çoğuléjjelek

Tanım

•at night

Diğer Dillerde

Almancain der Nacht, Nacht , nachts, Nocht, Übernachtung, während der Nacht (dişil) /naxt/

night · darkness

çekim: çoğul Nächte · tamlayan Nächte

eş: Dunkel, Dunkelheit, Finsternis, Schwärze

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *nókʷts Proto-Germanic *nahts Proto-West Germanic *naht Old High German naht Middle High German naht German Nacht Inherited from Middle High German naht, from Old High German naht, from Proto-West Germanic *naht, from Proto-Germanic *nahts, from Proto-Indo-European *nókʷts.

aile: Butternacht, die Nacht zum Tag machen, Einbruch der Nacht, Gebnacht, gute Nacht, gut' Nacht, gut Nacht, Krampusnacht, Kristallnacht, Nacht und Nebel

Die Nacht war lang und frostig.

Sie wurden von der Nacht verschlungen.

Fransızcade nuit, la nuit, nuit , nuitamment , nuitée /də nɥi/

at night

eş: nuitamment

travailler de nuit

İspanyolcacheno, de noche , noche, por la noche, sorna /de ˈnot͡ʃe/

at night; in the nighttime

İtalyancadi notte, la notte, notte , nottempo , nottetempo

at night, by night

Rusçaночёвка , ночь, но́чью /nɐˈt͡ɕɵfkə/

overnight stay

çekim: çoğul ночёвки · tamlayan ночёвки

оста́ться на ночёвку у кого́-либо

похо́д с ночёвкой

Arapçaبليل, فِي اَللَّيْلَ, ليل, لَيْل, ليلة, لَيْلَة (eril) /lajl/

nighttime, night · chick of a bustard (حُبَارَى (ḥubārā)) and/or curlew (كَرَوَان (karawān)) · bustard hen; bustard in general

çekim: tamlayan لَيْلٍ

zıt: نَهَار

köken: From the root ل ي ل (l y l). From Proto-Semitic *layl-.

aile: لَيْلَ نَهَارَ

Farsçaشَب, شَو, شُو

Azericegecə /ɟeˈd͡ʒæ/

night

çekim: çoğul gecələr · tamlayan gecənin

köken: From Old Anatolian Turkish کیجه (gejä), Proto-Turkic *kēče (“night, evening, yesterday”). Cognite with Turkish gece (“night”), Turkmen gije, Crimean Tatar gece, Tatar кичә (kiçä, “yesterday”), Uyghur كەچە (keche), Kazakh кеш (keş, “evening”), Kyrgyz кеш (keş, “evening, late”).

aile: gecə-gündüz

martın 9-dan (doqquzundan) 10-na (onuna) keçən gecə

Kazakçaтүн

night

çekim: çoğul түндер · tamlayan түннің

köken: From Proto-Turkic *tün (“night, yesterday”).

Özbekçekecha , tun /ke.ˈt͡ʃæ/

night · evening · yesterday

çekim: çoğul kechalar · tamlayan kechaning

köken: From Proto-Turkic *kēče (“night, evening”).

aile: kechalik

Tatarcaтөн, төнгелек

night

çekim: çoğul төннәр · tamlayan төннең

köken: From Proto-Turkic *tün.

aile: төньяк

Türkmencegije

night

çekim: çoğul gijeler · tamlayan gijäniň

köken: Inherited from Proto-Turkic *kēče (“evening, night”).

aile: gije-gündiz, gijelik

Kırgızcaтүн /tyn/

night

çekim: çoğul түндөр · tamlayan түндүн

köken: From Proto-Turkic *tün (“night, yesterday”).

aile: түндүк

Uygurcaتۈن , كېچە

night

çekim: çoğul تۈنلەر

köken: From Proto-Turkic *tün (“night”).

aile: تۈنۈگۈن

Başkurtçaтөн , төндә, төнөн /tʏ̞n/

night

çekim: çoğul төндәр · tamlayan төндөң

köken: From Proto-Turkic *tün (“night”).

aile: төньяҡ

Çuvaşçaҫӗр

earth · soil · ground

çekim: çoğul ҫӗрсем

köken: From Proto-Turkic *yẹr (“earth, ground, land”).

Felemenkçe's nachts, in de nacht, nacht , nachtrust , overnachting /ˈsnɑx(t)s/

during the night, in the night, at night

zıt: overdag

köken: Originally des nachts, a fossiled genitive form of nacht (“night”) in contemporary Dutch.

Portekizceà noite , de noite , noite , pernoitada , pernoite , sono

at night

zıt: de dia

Yunancaνύχτα (dişil) /ˈni.xta/

night

çekim: çoğul νύχτες · tamlayan νύχτας

zıt: ημέρα

köken: Inherited from Byzantine Greek νύχτα (núkhta), form of νύκτα (núkta) from Ancient Greek νύξ (núx), as in the accusative singular νύκτα (núkta), from Proto-Indo-European *nókʷts. Cognate with Mariupol Greek ны́хта (nýxta).

aile: ανύχτωτος, ήλιος του μεσονυχτίου, ημερονύκτιο, καληνύχτα, μεσάνυχτα, μεσονύκτιος, μεσονυχτιάτικα, μεσονυχτίς, νυχτερίδα, νυχτερινός

Japonca一泊, 夜に, 夜間に /ip̚pa̠kɯ̟/

an overnight stay, one night's lodging

çekim: geçmiş 一泊した

köken: Compound of 一 (itsu, “one”) + 泊 (haku, “stay”)

国内の観光客がその地域に一泊した場合、おおむねどのぐらいの金額を消費するのか。

Çinceванщи, еван, 夜晚, 暗時 /暗时, 暗暝, 暗頭 /暗头 /jɛ⁵¹ wän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

night; nightfall

eş: 黑天, 夜, 夕, 暮, 暮夜, 宵

沉寂的大地在靜靜的夜晚默默地哭泣

沉寂的大地在静静的夜晚默默地哭泣

İsveççenatt , nattetid , övernattning, på natten /natː/

night · nights

çekim: çoğul nätter · tamlayan natts

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *nókʷts Proto-Germanic *nahts Old Norse nátt Old Swedish nāt Swedish natt Inherited from Old Swedish nāt, from Old Norse nátt, from Proto-Germanic *nahts, from Proto-Indo-European *nókʷts.

aile: god natt, i natt, natti natti, nattinatti, natta, nattas, nattiné, nattis, nattlig, nattligen

Det är natt.

om/på/under natten

dag och natt

Lehçenoc , nocą (dişil) /ˈnɔt͡s/

night, nighttime (period of time from sundown to sunup) · night (event happening at night; evening or night spent at a particular activity) · dark time (period in history perceived as decidedly evil and full of tragic events)

çekim: çoğul noce · tamlayan nocy

eş: nocka

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *nókʷts Proto-Balto-Slavic *náktis Proto-Slavic *nòťь Old Polish noc Polish noc Inherited from Old Polish noc.

aile: dniami i nocami, dzień i noc, jak noc długa, noc w noc, nocą, po nocach, po nocy, we dnie i w nocy, z nocy na noc, dobranoc

Ukraynacaніч, ночі́вля /nʲit͡ʃ/

night, nighttime (period of time from sundown to sunup)

çekim: çoğul но́чі · tamlayan но́чі

köken: Inherited from Old East Slavic ночь (nočĭ).

Hintçeनिद्रा , निशा , यामिका , यामिनी , रजनी , रात (dişil)

sleep, drowsiness

çekim: çoğul निद्राएँ

köken: Learned borrowing from Sanskrit निद्रा (nidrā). Doublet of नींद (nīnd).

Finceöisin , yö , yöllä , yöpyminen , yöuni /ˈøi̯sin/

in the night, at night

köken: yö + -isin (temporal distributive plural)

Çekçenoc, v noci (dişil) /ˈnot͡s/

night, nighttime (period of time from sundown to sunup)

çekim: çoğul noci · tamlayan noci

köken: Inherited from Old Czech noc, from Proto-Slavic *noťь.

aile: celonoční, každonoční, noční, nocleh, nočník, dobrou noc, ponocovat

Rumencenoapte , noaptea (dişil) /ˈno̯ap.te/

night

çekim: çoğul nopți · tamlayan nopți

zıt: zi

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *nókʷts Proto-Italic *nokts Latin nox Romanian noapte Inherited from Latin nox, from Proto-Italic *nokts, from Proto-Indo-European *nókʷts. Compare Aromanian noapti.

aile: azi noapte, înnopta, miezul nopții, noapte bună, noptatic, nopticoasă, noptos

Etimoloji

éj (“night”) + -vel (“with”, instrumental case suffix)

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod