Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

kattotiili

/ˈkɑtːoˌtiːli/

FINCE → TR

Fince "kattotiili" kelimesi Türkçe'de kiremit, yola çıkmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkiremit

Genelyola çıkmak

Çekim Tablosu

çoğulkattotiilet

tamlayankattotiilen

Tanım

•roof tile

Diğer Dillerde

AlmancaDachpfanne , Dachziegel , verreissen (dişil) /ˈdaχˌ(p)fanə/

roof tile

çekim: çoğul Dachpfannen · tamlayan Dachpfannen

köken: Dach + Pfanne

Fransızcatuile (dişil) /tɥil/

tile · bad luck, misfortune · tuile (thin cookie)

çekim: çoğul tuiles

eş: accident

köken: Metathesis of Old French tiule, from Latin tēgula. Doublet of tégule, a borrowing. Compare Italian tegola. Compare also Middle French teille, the Champenois form inherited from Vulgar Latin *tegla.

aile: tuileau, tuiler, tuilerie, tuilette

Il m’est arrivé une tuile.

İspanyolcacalamina , criticar duramente , teja , vapulear , vituperar (dişil) /kalaˈmina/

calamine

çekim: çoğul calaminas

eş: fibrocemento

köken: Borrowed from Medieval Latin calamina, q.v.

İtalyancaredarguire , tegola /re.dar.ɡuˈi.re/

to reprimand, to rebuke, to berate · to argue against

çekim: geçmiş redarguìto · ortaç redarguìto · şimdiki redarguìsce · ulaç redarguènte

eş: ammonire, biasimare, censurare, dare una, lavata, di capo

Rusçaраскритикова́ть , устро́ить разно́с , черепи́ца

Felemenkçeafmaken , dakpan , met de grond gelijk maken /ˈɑf.maː.kə(n)/

to finish · to kill, to finish off

çekim: geçmiş maakten af · ortaç afgemaakt · şimdiki maakt af · ulaç afmakend

köken: From af (“finished, done”) + maken (“make”).

Het project afmaken.

En als je ooit terugkomt, maken we je af!

Portekizcetelha (dişil) /ˈte.ʎɐ/

tile, especially a roof tile

çekim: çoğul telhas

köken: From Old Galician-Portuguese telha, from Vulgar Latin *tegla, from Latin tēgula (“a roof tile”).

Korece기와 /kiwa̠/

roof tile

eş: 와전

köken: Hypercorrection to avoid palatalization, against the southern dialectal form 지와 (jiwa) (first attested in Hancheongmun'gam (漢淸文鑑 / 한청문감), 1779), compound of 질 (jil, “potter's clay”) and Sino-Korean morpheme 瓦 (wa, “roof tile”). This word was altered from the older term 지새 (jisae), from Middle Korean 디새〯 (tìsǎy) (first attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447), compound of 딜 (til) > 질…

İsveççefördöma /fɵrˈdœmːa/

to condemn, denounce · to blame · to despice, to find objectionable

çekim: geçmiş fördömde · ortaç fördömd · ulaç fördömande

köken: för- (“pre-”) + döma (“judge”) + -a (“-e”)

Lehçedachówka (dişil) /daˈxuf.ka/

roof tile

çekim: çoğul dachówki · tamlayan dachówki

köken: Etymology tree Polish dach Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish -ówka Polish dachówka From dach + -ówka.

aile: blachodachówka

Ukraynacaрозкритико́вувати , розкритикува́ти

Çekçetaška , ztrhat (dişil) /ˈtaʃka/

bag (flexible container) · roof tile

çekim: çoğul tašky · tamlayan tašky

köken: Probably from German Tasche or its etymons, Middle High German tasche / Old High German tasca, taska, + -ka. Compare Slovene taška, Slovak taška, Russian та́шка (táška) (whence Latvian taška).

aile: taškář

Rumencețiglă (dişil)

tile (for a roof)

çekim: çoğul țigle · tamlayan țigle

köken: Borrowed from Serbo-Croatian cigla, from German Ziegel, from Latin tegula.

Macarcalehúz , tetőcserép

İbraniceרעף (eril)

roof tile

çekim: çoğul רְעָפִים

Latincetēgula

Norveççetakstein

Vietnamcangói /ŋɔj˧˦/

tile

köken: Derived from Old Chinese 瓦 (OC *C.ŋʷˤra[j]ʔ, “tile”) (B-S) (SV: ngoã).

aile: thợ ngói

Bulgarcaкереми́да , критикувам остро

Slovencekorec , strešnik

Katalancavituperar

İrlandacafeann /fʲaun̪ˠ/

to skin, flay · to fleece (con or trick someone out of money) · to strip (take away), plunder

çekim: geçmiş feannta · ortaç feannta · şimdiki feannann sé

köken: From Old Irish fennaid, denominative from finnae (“hair”) (compare finnfad), from Proto-Celtic *wendom.

Malaycaatap genting , genting

Bengalceটালি /ʈali/

roofing tile

köken: Borrowed through metathesis from English tile, from Middle English tile, tigel, teʒele, from Old English tiġele, from Proto-Germanic *tigulǭ, from Latin tēgula.

Esperantotegolo /teˈɡolo/

tile (on a roof)

çekim: çoğul tegoloj

köken: From Italian tegola, all from Latin tēgula (“tile”). Compare German Ziegel, French tuile.

Afrikancadakpan /ˈdak.pan/

roof tile

çekim: çoğul dakpanne

köken: From Dutch dakpan. Equivalent to dak + pan.

Belarusçaдахоўка

Makedoncaќерамида (dişil) /cɛˈramida/

roof tile

çekim: çoğul ќерамиди