to throw in the towel
çekim: geçmiş warf das Handtuch · ortaç das Handtuch geworfen · şimdiki wirft das Handtuch · ulaç das Handtuch werfend
eş: das Handtuch schmeißen
köken: Literally, “to throw the towel”.
🔊 Boris Johnson wirft das Handtuch.
to throw in the towel, to pack it in, to chuck it in
köken: Literally, “throw the sponge”.
to throw in the towel; to give up; to quit
çekim: geçmiş tiré la toalla · ortaç tirado la toalla
köken: From the traditional signal from a boxer's support staff of throwing such an item into a boxing ring to indicate that the contestant cannot continue the match and is forfeiting to the opponent.
to throw in the towel
çekim: geçmiş gettàto la spugna · ortaç gettàto la spugna
eş: arrendersi, desistere
to throw in the towel
köken: Literally, “to throw the towel into the ring”.
to throw in the towel
çekim: geçmiş joguei a toalha · ortaç jogado a toalha
throwing up one's hands: giving up, quitting
köken: Compound of 御 (o, honorific prefix) + 手 (te, “hand, hands”) + 上げ (age, “raising”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 上げる ageru “to raise something”).
🔊 こんなに遅くてはもうお手上げだ。
to throw in the towel (give up)
çekim: geçmiş kastade in handduken
köken: kasta (“throw”) + in (“in”) + handduken (“the towel”)
to throw up one's hands (to communicate that one is unable to do anything about a given matter)
köken: Literally, “to spread [one's] hands”.
to throw in the towel
köken: bedob (“to throw in”) + -ja (personal suffix) + a (“the”) + törülköző (“towel”) + -t (accusative suffix), literally “to throw in the towel”
throw in the towel
köken: Literally, “to throw the towel into the ring”, referring to a boxing ring.
to surrender, to yield · to lag behind
çekim: geçmiş olla alla andnud · ortaç alla andnud · şimdiki annab alla · ulaç alla andev
🔊 Naised ei andnud töös meestele alla.
to throw in the towel, to give up
köken: Literally, “to put the fiddle in the roof”.
to throw in one's hand (to give up)
köken: Literally, “to throw the towel in”.
to surrender, to throw in the towel
köken: Literaly "white eyed"
gd 🔊 leig an saoghal leis an t-sruth