încântare
dişil
RUMENCE → TR
Rumence "încântare" kelimesi Türkçe'de büyülem, büyülenme anlamına gelir.
Çeviri
Genelbüyülem
Genelbüyülenme
Çekim Tablosu
çoğulîncântări
tamlayanîncântări
Tanım
•delight
Diğer Dillerde
AlmancaVerzauberung (dişil) /fɛɐ̯ˈt͡saʊ̯bəʀuŋ/
enchantment · bewitchment
çekim: çoğul Verzauberungen · tamlayan Verzauberungen
eş: Verwandlung, Betörung
zıt: Entzauberung
köken: From verzaubern + -ung.
Fransızcaenchantement, ensorcellement, négocier (eril) /ɑ̃.ʃɑ̃t.mɑ̃/
enchantment
çekim: çoğul enchantements
köken: From Middle French enchantement, from Old French enchantement.
İspanyolcaencantamiento, negociar, tratar (eril) /enkantaˈmjento/
enchantment
çekim: çoğul encantamientos
eş: encantación, encantamento
köken: From encantar + -miento.
İtalyancafesteggiamento, trattare, trattenimento (eril) /fes.ted.d͡ʒaˈmen.to/
celebration · treat
çekim: çoğul festeggiamenti
eş: festa
köken: From festeggiare + -mento.
Rusçaочарова́ние, развлече́ние, угоще́ние
Felemenkçeonderhandelen /ˌɔn.dərˈɦɑn.də.lə(n)/
to negotiate
çekim: geçmiş onderhandelden · ortaç onderhandeld · şimdiki onderhandelt · ulaç onderhandelend
köken: From onder- + handelen.
aile: heronderhandelen, onderhandelaar, onderhandeling, uitonderhandelen
Portekizceencantamento, negociar, tratar (eril) /ẽˌkã.taˈmẽ.tu/
enchantment · seduction
çekim: çoğul encantamentos
eş: encanto, encantação, feitiço, magia
köken: From encantar + -mento.
Yunancaδιαπραγματεύομαι, δώρο, κέρασμα /ˌðʝa.pɾaɣ.ma.ˈte.vo.me/
to negotiate
çekim: geçmiş διαπραγματεύτηκα · şimdiki διαπραγματεύεται
Japonca奢り, 魅力 /mʲiɾʲo̞kɯ̟/
allure, charm, glamour
köken: Wasei kango from elements 魅(み) (mi, “charm, allure, fascination”) + 力(りょく) (-ryoku, “power”). First attested in 1911 in Jun'ichirō Tanizaki's short story 秘密(ひみつ) (Himitsu, “The Secret”) (see quotation).
aile: 魅力的
表情の自由な、如何にも生き生きとした妖女の魅力に気圧されて、技巧を尽した化粧も着附けも、醜く浅ましい化物のような気がした。
Lehçeoczarowanie, zaczarowanie (nötr) /ɔ.t͡ʂa.rɔˈva.ɲɛ/
enchantment (state of wonder and delight arising from contact with a person or something very beautiful)
çekim: tamlayan oczarowania
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Proto-Indo-European *kʷer- Proto-Balto-Slavic *ker-, *kēr- Proto-Slavic *čarъ Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Proto-Slavic *čarovati Old Polish czarować Old Polish oczarować Polish oczarować Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European…
Ukraynacaугоще́ння, частува́ння
Finceloihtiminen, lumoaminen, lumoutuminen, neuvotella /ˈlumoɑminen/
verbal noun of lumota · enchanting
çekim: çoğul lumoamiset · tamlayan lumoamisen
köken: lumota + -minen
Çekçevyjednávat /ˈvɪjɛdnaːvat/
to negotiate (to confer with others in order to come to terms or reach an agreement)
aile: vyjednavač, vyjednávání
Macarcabűvölet, elragadtatás, elvarázsolás, elvarázsoltság, igézet, mulatság /ˈɛrːɒɡɒtːɒtaːʃ/
fascination, rapture
çekim: çoğul elragadtatások
köken: elragadtat (“to fascinate, enrapture”) + -ás (noun-forming suffix) or elragad (“to grab and take by force”) + -tat(ik) (passive-forming suffix) + -ás (noun-forming suffix)
İbraniceפִּנּוּק, תַּעֲנוּג, תַּפְנוּק
Bulgarcaомагьосване, очарование, прегова́рям (nötr) /ot͡ʃɐroˈvaniɛ/
charm, fascination, enchantment, allure (irresistible emotional impact or quality) · enchantment, delight, fascination (state of satisfaction, pleasure, or delight)
çekim: çoğul очарова́ния
köken: From очаро́вам (očaróvam) + -ание (-anie).
Висо́ки па́лмови дърве́та прида́ват осо́бено очарова́ние и колори́т на то́я град.
Очарова́нието, кое́то получи́х от те́зи кни́ги, оста́на завина́ги в душа́та ми.
Slovakçajednať, vyjednávať
Katalancaencantament
Galiçyacaencantamento, negociar (eril) /eŋkantaˈmɛnto̝/
enchantment; spell
çekim: çoğul encantamentos
köken: From encantar (“bewitch”) + -mento.
Á taberna do meu compadre fun polo vento, vin polo aire; Debe ser cousa de encantamento, ir polo aire, vir polo vento!
Ermeniceհյուրասիրություն /hjuɾɑsiɾuˈtʰjun/
hospitality · treat, food, fare, drinks, refreshments · dinner party; banquet
çekim: çoğul հյուրասիրություններ
köken: Learned borrowing from Old Armenian հիւրասիրութիւն (hiwrasirutʻiwn).
Esperantotrakti /ˈtrakti/
to negotiate · to treat (s.o. or a subject) · to treat (a patient, a sick person, etc.)
çekim: geçmiş traktis · ortaç traktinta · ulaç traktanta
köken: Borrowed from English treat, French traiter, Italian trattare and Polish traktować. Learned borrowing from Latin tractāre. Compare German betrachten, Russian трактова́ть (traktovátʹ, “to interpret”).
aile: traktado, trakto, antaŭtrakti, mistrakti, pritrakti
La kuracisto kiu traktis ŝin diris al mi, ke ŝi ne ĝisvivos la morgaŭon;
Belarusçaпачасту́нак, пачо́стка, частава́нне
cmn魅力
enmchauntement, enchauntement
xalтоовр
Etimoloji
From încânta + -re.