τήξη
/ˈti.ksi/
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "τήξη" kelimesi Türkçe'de erime, nükleer erime anlamına gelir.
Çeviri
Genelerime
Genelnükleer erime
Çekim Tablosu
çoğulτήξεις
tamlayanτήξης
Tanım
•melting
Diğer Dillerde
AlmancaFlussmittel, Kernschmelze, Schmelzen (nötr)
flux (substance)
çekim: çoğul Flussmitteln · tamlayan Flussmittels
köken: Fluss + Mittel
İspanyolcacolicuación, copelación nuclear, derretimiento, derretimiento nuclear, fundente, fundición (dişil)
melting
çekim: çoğul colicuaciones
Rusçaмелтда́ун, плавящийся, разруше́ние и́з-за расплавле́ния, расплавле́ние, расплавленный, флюс /ˈpɫavʲɪɕːɪjsʲə/
present active imperfective participle of пла́виться (plávitʹsja)
Arapçaاِنْصِهَار, اِنْصِهَار نَوَوِيّ, ذَوَبَان
Farsçaذوبشدن سوخت هستهای
Felemenkçeflux, kernsmelting, vloeimiddel (eril) /flʏks/
flux
çekim: çoğul fluxen
köken: Borrowed from Latin flūxus via French and English.
Portekizcederretimento nuclear, fundente (eril) /de.ʁe.t͡ʃiˈmẽ.tu nu.kleˈaʁ/
meltdown (severe overheating of the core of a nuclear reactor)
çekim: çoğul derretimentos nucleares
Korece노심 용해
İsveççeflussmedel, härdsmälta, smältning
a nuclear meltdown
çekim: çoğul härdsmältor · tamlayan härdsmältas
köken: härd + smälta
Lehçetopnik (eril) /ˈtɔp.ɲik/
flux, a chemical agent that cleans metal and reduces the surface tension of solder during soldering
çekim: çoğul topniki · tamlayan topnika
Ukraynacaрозплавлення
Hintçeगलना, नाभिकीय गलाव /ɡəl.nɑː/
to melt, dissolve · to decay; to become weak · to be cooked (while becoming soft)
çekim: geçmiş गलता · şimdiki गलता है
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀮𑀤𑀺 (galadi), from Sanskrit गलति (galati), from Proto-Indo-Aryan *gálati, from Proto-Indo-Iranian *gálati, from Proto-Indo-European *gʷél-e-ti, from *gʷel- (“to drip, dribble, ooze, flow”). Cognate with Punjabi ਗਲਣਾ (galṇā), Gujarati ગળવું (gaḷvũ), Assamese গলা (gola).
धूप से बरफ़ गलने लगी।
दाल गलना
सारे फल गल गए।
Fincefluksi, juoksute, juotosapuaine, reaktoriytimen sulaminen, sulaminen /ˈjuo̯ksuteˣ/
synonym of juoksete (“rennet (in cheese)”) · flux (chemical agent for cleaning metal)
çekim: çoğul juoksutteet · tamlayan juoksutteen
köken: juoksut- + -e
aile: juustonjuoksute
Çekçeroztavení reaktoru, tání (nötr) /ˈtaːɲiː/
verbal noun of tát · melting, thawing
çekim: çoğul táním
eş: tavení, rozbříšť
köken: From tát + -ání.
aile: bod tání
Macarcasalakképző anyagok, zónaolvadás
İbraniceהתכה, צֵרוּף
Latincetābidus
Dancaflusmiddel, nedsmeltning
NorveççeFluks, kjernefysisk nedsmelting, smelter
Endonezcekebocoran nuklir
Vietnamcanóng chảy hạt nhân
Bulgarcaразмекнат, разтопя́ване, разтопя́ване на акти́вната зо́на, топене, топящ се, флюс /rɐzˈmɛknɐt/
sodden
Taycaการหลอมละลายนิวเคลียร์
Katalancafusió de nucli
Etimoloji
Learned borrowing from Ancient Greek τῆ(ξις) (tê(xis)) + modern ending -ξη (-xi). From τήκω (tḗkō, “melt”) > τηκ- + -σις (-sis) > -ξις (-xis).
Kelime Ailesi
σημείο τήξεως