Platform Menüsü

reincidencia

dişil

İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulreincidencias

Tanım

•recidivism

Diğer Dillerde

AlmancaRezidiv , Rückfall , zurückfallen (nötr) /ʁet͡siˈdiːf/

relapse, recurrence

çekim: çoğul Rezidive · tamlayan Rezidivs

köken: From Latin recidīvus.

Fransızcarechute , rechuter , récidive (dişil) /ʁə.ʃyt/

relapse, recurrence

çekim: çoğul rechutes

köken: From re- + chute.

İtalyancarecidiva , recidivare , recidività , ricadere , ricaduta

feminine singular of recidivo

çekim: çoğul recidive

eş: aggravante, ricaduta, ricomparsa, peggioramento, recrudescenza

köken: Feminine form of recidivo.

Rusçaвпадать, рециди́в /fpɐˈdatʲ/

to fall (into), to flow (into) · to fall (into), to lapse (into), to sink (into) · to sink in, to become hollow/sunken

çekim: geçmiş впада́вший · ortaç впада́вший · şimdiki впада́ет · ulaç впада́ющий

eş: вваливаться

köken: впад- (vpad-) + -а́ть (-átʹ)

впада́ть в заду́мчивость

впада́ть в отча́яние

впада́ть в сомне́ние

Arapçaعَوْد

Felemenkçehervallen , recidive , terugval /ɦɛrˈvɑlə(n)/

to relapse

çekim: geçmiş hervielen · şimdiki hervalt · ulaç hervallend

köken: Equivalent to her- + vallen.

Portekizcerecaída , recair , reincidência , reincidir , relapso (dişil) /ʁe.kaˈi.dɐ/

relapse (the act of relapsing: returning to a previous, worse state)

çekim: çoğul recaídas

eş: recaimento, recidiva

köken: Deverbal from recair.

Japonca再犯 /sa̠ihã̠ɴ/

second offense; a crime committed after a previous crime · repeat offender; recidivist; a person who commits a crime after being punished for an earlier crime

zıt: 初犯

Korece재범

İsveççeåterfall , recidiv (nötr)

relapse

çekim: çoğul återfalls · tamlayan återfalls

köken: Deverbal from återfalla. By surface analysis, åter + fall. Compare German Rückfall.

aile: återfallsförbrytare

Lehçenawrót , recydywa, wznowa (eril) /ˈna.vrut/

recurrence, relapse · reversion · backtracking

çekim: çoğul nawroty · tamlayan nawrotu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Indo-European *wert- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *wortéyeti Proto-Balto-Slavic *wártīˀtei Proto-Slavic *vōrtìti Old Polish wrócić Polish wrócić Polish nawrócićdeverb. Polish nawrót Deverbal from nawrócić.

aile: nawrotny, nawrotowy

Ukraynacaрециди́в

Fincekokea takaisku, langeta, langeta uudelleen, uudelleen lankeaminen /ˈlɑŋːetɑˣ/

to be cast, be projected, fall, descend (of light, a shadow, etc.) · to lapse (morally) [with illative ‘into’]; to sin · to indulge in, yield to a temptation

çekim: geçmiş langennut · şimdiki lankeaa · ulaç lankeava

köken: From Proto-Finnic *langët'ak. Related to Estonian langema, Ingrian langeta, Karelian lanketa, Livonian langõ, Ludian langeta, Veps langeta and Votic langõtõ. Semantic development * (to fall, fall down): Original Proto-Finnic sense. * (to be cast, projected, fall): From “to fall (down)”. * (to fall for): Through the idea of 'erring', making a mistake, as a figurative use of 'falling down'. * (to…

aile: langeta loveen, langettaa, lankeaminen, lankeemus

Valo lankeaa suuresta ikkunasta huoneeseen.

Pimeys lankesi heidän ylleen.

langeta syntiin

Çekçeataka , recidiva , relaps (dişil) /ˈataka/

relapse

çekim: çoğul ataky · tamlayan ataky

Rumencerecidiva

to reoffend, to recidivate

çekim: geçmiş recidivat · ortaç recidivat · şimdiki recidivează

köken: Borrowed from French récidiver.

Macarcaállapotromlás, relapszus, romlás, rosszabbodás, visszaesés , visszaesik /ˈrɛlɒpsuʃ/

relapse

çekim: çoğul relapszusok

köken: Borrowed from Latin relapsus.

Bulgarcaрециди́в, рецидиви́зъм

Katalancarecaiguda , recaure , recidiva , reincidència (dişil) /rə.kəjˈɣu.ðə/

relapse

çekim: çoğul recaigudes

köken: From recaure.

Gürcüceრეციდივიზმი /ɾe̞t͡sʰidivizmi/

recidivism

çekim: tamlayan რეციდივიზმის

Tagalogcabinat /ˈbinat/

relapse (usually seen as due to undue physical activity)

köken: From earlier bainat, via a Southern Luzon axis intermediary, possibly Kapampangan, from Proto-Northern Philippine *bəʀnat (“relapse”). Compare Ibatan lonat, Ilocano begnat, Pangasinan belnat, Sidetic beynat, Kapampangan benat, Cebuano bughat, and Malay bentan.

aile: himinat, mabinat, magpakabinat, pagkabinat

Esperantorefali , refalo /reˈfali/

to relapse

çekim: geçmiş refalis · ortaç refalinta · ulaç refalanta

köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re-der. Esperanto re- Esperanto fali Esperanto refali From re- (“again”) + fali (“fall”).

aile: refalo

Makedoncaпа́ѓа, па́дне, рециди́в, рецидиви́зам, се вра́ти

Cebuanobughat

relapse, becoming sick again because of prematurely returning to normal activities after a sickness seems to have passed

Manksçaaaghoghan, aahuittym

bclbaghat

choafilema

cmn累犯

gdath-thuisleachadh, ath-thuislich, ath-thuit, ath-thuiteam

Etimoloji

From re- + incidencia.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod