ricaduta

/ri.kaˈdu.ta/

dişil

İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulricadute

Tanım

•the act of falling again · relapse · fallout

Diğer Dillerde

AlmancaRezidiv , Rückfall , zurückfallen (nötr) /ʁet͡siˈdiːf/

relapse, recurrence

çekim: çoğul Rezidive · tamlayan Rezidivs

köken: From Latin recidīvus.

Fransızcarechute , rechuter , récidive (dişil) /ʁə.ʃyt/

relapse, recurrence

çekim: çoğul rechutes

köken: From re- + chute.

İspanyolcarecaer , recaída , recidiva , reincidencia , reincidir /rekaˈeɾ/

to fall to; to fall on (as in, blame or responsibility) · to relapse

çekim: geçmiş recaí · ortaç recaído · şimdiki recae

köken: From re- + caer.

Rusçaвпадать, рециди́в /fpɐˈdatʲ/

to fall (into), to flow (into) · to fall (into), to lapse (into), to sink (into) · to sink in, to become hollow/sunken

çekim: geçmiş впада́вший · ortaç впада́вший · şimdiki впада́ет · ulaç впада́ющий

eş: вваливаться

köken: впад- (vpad-) + -а́ть (-átʹ)

впада́ть в заду́мчивость

впада́ть в отча́яние

впада́ть в сомне́ние

Felemenkçehervallen , terugval /ɦɛrˈvɑlə(n)/

to relapse

çekim: geçmiş hervielen · şimdiki hervalt · ulaç hervallend

köken: Equivalent to her- + vallen.

Portekizcerecaída , recair , reincidir , relapso , sequela (dişil) /ʁe.kaˈi.dɐ/

relapse (the act of relapsing: returning to a previous, worse state)

çekim: çoğul recaídas

eş: recaimento, recidiva

köken: Deverbal from recair.

İsveççeåterfall , recidiv (nötr)

relapse

çekim: çoğul återfalls · tamlayan återfalls

köken: Deverbal from återfalla. By surface analysis, åter + fall. Compare German Rückfall.

aile: återfallsförbrytare

Lehçenawrót , reperkusja, wznowa (eril) /ˈna.vrut/

recurrence, relapse · reversion · backtracking

çekim: çoğul nawroty · tamlayan nawrotu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Indo-European *wert- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *wortéyeti Proto-Balto-Slavic *wártīˀtei Proto-Slavic *vōrtìti Old Polish wrócić Polish wrócić Polish nawrócićdeverb. Polish nawrót Deverbal from nawrócić.

aile: nawrotny, nawrotowy

Ukraynacaрециди́в

Fincejälkivaikutus, kokea takaisku, langeta, langeta uudelleen, uudelleen lankeaminen /ˈjælkiˌʋɑi̯kutus/

aftereffect · aftershock

çekim: çoğul jälkivaikutukset · tamlayan jälkivaikutuksen

köken: jälki- + vaikutus

Çekçeataka , recidiva , relaps (dişil) /ˈataka/

relapse

çekim: çoğul ataky · tamlayan ataky

Rumencerecidiva , sechelă

to reoffend, to recidivate

çekim: geçmiş recidivat · ortaç recidivat · şimdiki recidivează

köken: Borrowed from French récidiver.

Macarcaállapotromlás, relapszus, romlás, rosszabbodás, visszaesés , visszaesik /ˈrɛlɒpsuʃ/

relapse

çekim: çoğul relapszusok

köken: Borrowed from Latin relapsus.

Dancaefterchok

aftershock, emotional distress some time after a traumatic event

çekim: çoğul efterchokkene · tamlayan efterchoks

köken: efter + chok

Jeg medgiver, at jeg oven i de hormonalt betingede humørsvingninger lider af efterchok, ligesom dengang jeg blev kastet af cyklen.

Anette og Jeppe prøvede at tale Kristoffer op at stå igen, selv irritable af efterchok, men han blev trodsigt liggende på det hårde gulv.

Bulgarcaрециди́в

Katalancarecaiguda , recaure , recidiva , reincidència (dişil) /rə.kəjˈɣu.ðə/

relapse

çekim: çoğul recaigudes

köken: From recaure.

Tagalogcabinat /ˈbinat/

relapse (usually seen as due to undue physical activity)

köken: From earlier bainat, via a Southern Luzon axis intermediary, possibly Kapampangan, from Proto-Northern Philippine *bəʀnat (“relapse”). Compare Ibatan lonat, Ilocano begnat, Pangasinan belnat, Sidetic beynat, Kapampangan benat, Cebuano bughat, and Malay bentan.

aile: himinat, mabinat, magpakabinat, pagkabinat

Esperantorefali , refalo /reˈfali/

to relapse

çekim: geçmiş refalis · ortaç refalinta · ulaç refalanta

köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re-der. Esperanto re- Esperanto fali Esperanto refali From re- (“again”) + fali (“fall”).

aile: refalo

Makedoncaпа́ѓа, па́дне, рециди́в, се вра́ти

Cebuanobughat

relapse, becoming sick again because of prematurely returning to normal activities after a sickness seems to have passed

Manksçaaaghoghan, aahuittym

bclbaghat

choafilema