pokladna
/ˈpokladna/
dişil
ÇEKÇE → TR
Çekçe "pokladna" kelimesi Türkçe'de hazine, kasa, kutu, sandık, yazar kasa anlamına gelir.
Çeviri
Genelhazine
Genelkasa
Genelkutu
Genelsandık
Genelyazar kasa
Çekim Tablosu
çoğulpokladny
tamlayanpokladny
Tanım
•cash register (a machine that deals with sales transactions, and has a drawer in which cash can be kept) · cash desk (place in a restaurant, bar, or shop where a customer can pay the bill) · treasury
Diğer Dillerde
Behälter/Kassette für die Aufbewahrung von Geld
Fransızcacaisse enregistreuse, coffre, trésorerie (dişil) /kɛ.s‿ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁøz/
cash register (machine)
çekim: çoğul caisses enregistreuses
İspanyolcacaja registradora, cofre, erario, tesorería (dişil) /ˌkaxa rexistɾaˈdoɾa/
cash register
çekim: çoğul cajas registradoras
İtalyancacofanetto, cofano, forziere, registratore di cassa, scrigno, tesoreria (eril) /ko.faˈnet.to/
casket
çekim: çoğul cofanetti
köken: From cofano (“coffer, chest”) + -etto (diminutive suffix).
Rusçaказна́, казначе́йство, ка́сса, ка́ссовый аппара́т, сейф, сунду́к /sʲejf/
safe (box in which valuables can be locked for safekeeping)
çekim: çoğul се́йфы · tamlayan се́йфа
eş: несгораемый шкаф
köken: Borrowed from English safe.
Arapçaآلَة تَسْجِيل نَقْد, خزانة, خَزْنَة, خَزْنَة حَدِيدِيَّة, خَزِينَة (dişil) /xi.zaː.na/
cannon, weaponry
çekim: çoğul خِزَانَات · tamlayan خِزَانَةٍ
Azericekassa aparatı, xəzinə /xæziːˈnæ/
treasure · treasury
çekim: çoğul xəzinələr · tamlayan xəzinənin
köken: Borrowed from Arabic خَزِينَة (ḵazīna).
aile: xəzinəçilik, xəzinəçi, xəzinədar
Kazakçaкассалық аппарат, қазына
treasury, treasure
çekim: çoğul қазыналар · tamlayan қазынаның
köken: From Arabic خَزِينَة (ḵazīna, “treasury”), from Old Median *ganǰam (“treasure, treasury”). Doublet of кеніш (kenış). Cognate with Tatar хәзинә (xäzinä), Bashkir хазина (xazina), Uzbek xazina, Uyghur خەزىنە (xezine), Turkmen hazyna, Azerbaijani xəzinə, Turkish hazine (“treasure”), etc.
aile: қазынашы
Özbekçekassa apparati, xazina /χa.zi.na/
treasury · wealth
çekim: çoğul xazinalar · tamlayan xazinaning
köken: Borrowed from Arabic خَزِينَة (ḵazīna).
aile: xazinador, xazinaxona, xazinachi, xazinachilik
Türkmencehazyna
treasury, treasure house · treasure
çekim: çoğul hazynalar · tamlayan hazynanyň
köken: Borrowed from Arabic خَزِينَة (ḵazīna).
Kırgızcaказына, кассалык аппарат
Uygurcaخەزىنە /χɛzinɛ/
treasury · treasure, wealth
çekim: çoğul خەزىنىلەر
köken: Borrowed from Arabic خَزِينَة (ḵazīna).
Başkurtçaһандыҡ /hɑnˈdɯ̞q/
trunk, chest, coffer, strongbox
çekim: çoğul һандыҡтар · tamlayan һандыҡтың
köken: From Persian صندوق (sanduq), from Arabic صُنْدُوق (ṣundūq).
Felemenkçekassa, koffer, schatkamer, schatkist (dişil) /ˈkɑ.saː/
cash desk, checkout · box office, booking office · cash register, till
çekim: çoğul kassa's
eş: kasregister
köken: From Italian cassa, 1901-1925.
aile: zelfscankassa
Portekizcecaixa registadora, caixa registradora, cofre, tesouro (dişil)
cash register (machine that registers transactions)
çekim: çoğul caixas registradoras
το μέρος όπου φυλάσσονται θησαυροί
Japoncaキャッシュレジスター, レジ, レジスター, 国庫
代金などの金額などを打ち込むと計算や登録を自動的に計算したり、比較的少額の金銭を保管するための機器。金銭登録器。レジスター。レジ。
İsveççekassaapparat
a cash register
çekim: çoğul kassaapparater · tamlayan kassaapparats
köken: kassa + apparat
Lehçekasa, kasa fiskalna, skarbiec, szkatuła, szkatułka (dişil) /ˈka.sa/
cash desk; checkout · cash register; till · ticket office
çekim: çoğul kasy · tamlayan kasy
eş: sejf, forsa, gotówka, pieniądze, szmal, mamona
köken: Borrowed from Italian cassa, from Latin capsa. Cognate with English cash.
Ukraynacaказна́, ка́совий апара́т, скарбни́ця
treasury, store · dictionary, lexicon
çekim: çoğul कोशों
köken: Borrowed from Sanskrit कोश (kośa).
aile: अंडकोष, कोशकला, कोशिका, ज्ञानकोष, विश्वकोश, शब्दकोश
Fincekassa-arkku, kassakone, kassalipas, valtion kassa /ˈkɑsːɑˌkoneˣ/
cash register
çekim: çoğul kassakoneet · tamlayan kassakoneen
köken: kassa + kone
Rumenceregistru de casă, tezaur de stat, trezorerie, vistierie (nötr)
cash register
çekim: çoğul registre de casă
Macarcaállamkincstár, kassza, pénztárgép /ˈaːlːɒmkint͡ʃtaːr/
treasury (place where state or royal money and valuables are stored)
çekim: çoğul államkincstárak
köken: állam + kincstár
Latinceaerārium, arca /ˈar.ka/
chest, box, coffer, safe (safe place for storing items, or anything of a similar shape) · coffin (box for the dead) · ark (kind of ship that holds things safe)
çekim: çoğul arcae · tamlayan arcae
köken: From Proto-Italic *arkā, possibly from Proto-Indo-European *h₂erk-eh₂ or from the Proto-Italic form *arkeō, ultimately from Proto-Indo-European *h₂erk-.
aile: arcārius, arcella, arcula
Dancakasseapparat, statskasse
cash register, till
çekim: çoğul kasseapparater · tamlayan kasseapparats
köken: Compound of kasse (“till”) and apparat (“apparatus”).
Norveççekassaapparat, kasseapparat, statskasse
Etimoloji
From poklad + -na.
Kelime Ailesi
královská pokladna
registrační pokladna
státní pokladna