Diğer Diller

Eş/Zıt

balon

/ˈba.lɔn/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "balon" kelimesi Türkçe'de balon, cicik, meme, sıcak hava balonu anlamına gelir.

Çeviri

Genelbalon

Genelcicik

Genelmeme

Genelsıcak hava balonu

Çekim Tablosu

çoğulbalony

tamlayanbalonu

Tanım

•balloon (inflatable and buoyant object) · balloon (child's toy) · hot-air balloon (inflatable object to transport people through the air)

Diğer Dillerde

AlmancaBallon , Heißluftballon , Luftballon , Möpse , Titte (eril) /baˈlɔŋ/

balloon

çekim: çoğul Ballons · tamlayan Ballons

eş: Luftballon, Heißluftballon, Fesselballon, Korbflasche, Demijohn, Kopf

köken: From French ballon, from Italian pallone (“balloon”, literally “large ball”), augmentative of palla (“ball”), which has the same Proto-Germanic root of Ball.

aile: ballonartig

Fransızcaballon, ballon à air chaud, ballon de baudruche, ballon en baudruche, ballon gonflable, boîte à lait (eril) /ba.lɔ̃/

ball · beachball · balloon

çekim: çoğul ballons

eş: baloune, ballon de baudruche, baudruche, matras, référentiel bondissant

köken: Inherited from Middle French ballon. Doublet of balloune.

aile: ballon à air chaud, ballon à gaz, ballon cerf-volant, ballon de baudruche, ballon d'essai, ballon dirigeable, ballon d'oxygène, ballon rond, ballon-chasseur, ballon-pilote

İspanyolcabomba , chichi , chimbomba , globo , globo aerostático , macoca (dişil) /ˈbomba/

bomb (an explosive device used or intended as a weapon) · pump (a device for moving or compressing a liquid or gas) · adjustable metal slide used to tune brass instruments

çekim: çoğul bombas

eş: aguatocha, bencinera, estación de servicio, gasolinera, gasolinería, grifo

köken: Borrowed from Latin bombus (“noise”).

aile: abombar, antibomba, auto bomba, bomba alimenticia, bomba atómica, bomba caminera, bomba de aire, bomba de alimentación, bomba de calor, bomba de chorro

İtalyancababbeo , mongolfiera , palloncino , tetta , zinna , zizza (eril) /babˈbɛ.o/

foolish, idiotic

çekim: çoğul babbei

eş: babbaleo, babbalocco, fesso, imbecille, incapace, inetto

Rusçaаэроста́т, буфера́, возду́шный шар, до́йки, монгольфье́р, раздуваться /rəzdʊˈvat͡sːə/

to swell up · to bulge · passive of раздува́ть (razduvátʹ)

çekim: geçmiş раздува́вшийся · ortaç раздува́вшийся · şimdiki раздува́ется · ulaç раздува́ющийся

eş: надуваться

köken: раздува́ть (razduvátʹ) + -ся (-sja)

Arapçaبَالُون, ثَدْي, مُنْطَاد, نُفَّاخَة

Farsçaبادکنک, بادکُنک, بالون, پوقانه, ممه /baːd.ku.ˈnak/

balloon

çekim: çoğul بادکنکها

Azericebalon, hava şarı, şar /ʃɑr/

ball, solid sphere · ball (the set of points lying within a given distance from a given point) · balloon

çekim: çoğul şarlar · tamlayan şarın

köken: Borrowed from Russian шар (šar).

Kazakçaәуе шары

Özbekçehavo shari

Tatarcaһава шары

Türkmencehowa shary

Kırgızcaаба шары

Felemenkçeballon , heteluchtballon , luchtballon , tiet (eril) /bɑˈlɔn/

balloon · hot-air balloon

çekim: çoğul ballonnen

köken: Borrowed from French ballon.

aile: ballonoptocht, ballonvaarder, ballonvaart, een ballonnetje oplaten, heliumballon, heteluchtballon, luchtballon, meetballon, proefballon, tekstballon

De kinderen lieten een ballon op tijdens het feest.

Portekizcebalão , balão de ar quente , bexiga , mama , maminha , peito (eril) /baˈlɐ̃w̃/

balloon · retort (flask used for distillation) · roundabout (road junction)

çekim: çoğul balões

eş: aeróstato, bexiga, bola

köken: Borrowed from French ballon.

Yunancaαερόστατο , βυζί , μπαλόνι (nötr)

gas-filled balloon, hot-air balloon

çekim: çoğul αερόστατα · tamlayan αερόστατου

Japoncaおっぱい, ぱいおつ, ぱいぱい , バルーン , 気球 , 熱気球 /o̞p̚pa̠i/

milk, breastmilk (liquid) · boobies, titties (breasts)

eş: 乳, 乳房, ちぶさ, 乳汁, ちしる, 母乳

köken: Generally agreed upon as originating from baby talk. Derivation unclear. Possibilities include: * A shift from ををうまい (wo wo umai, literally “oh oh delicious”), as something a baby might think while breastfeeding. :: /wo wo umai/ → /o o umai/ → /oːmai/ → /opːai/ : While suggestive, the phonetic changes required seem unlikely. Moreover, the pitch accent differs, in that うまい (umai) has a high pitch…

aile: ぱいぱい, 雄っぱい, ぱいおつ, パイスラッシュ, 乙π

おっぱいが出るようになる

もっとも気になることが「授乳！」というママも多く、おっぱいを上手に飲ませることができない、おっぱいをなかなか飲んでくれない…という悩みも。

生まれたばかりの赤ちゃんはおっぱいを飲むことに慣れておらず、1回の哺乳量も少ないため、1日に何度も授乳をしなければなりません。

Korece기구 , 슴가 , 열기구 , 젖통 , 풍선 /kiɡu/

device; tool · mechanism

köken: Sino-Korean word from 器具, from 器 (“tool”) + 具 (“readiness”)

İsveççeballong , luftballong , patt , tutt , tutte, varmluftsballong

a balloon (gas balloon, hot-air balloon, toy balloon)

çekim: çoğul ballonger · tamlayan ballongs

köken: From Italian pallone, cognate with English balloon, German Ballon, Danish ballon and French ballon. Used in Swedish since 1745.

aile: ballongboll, ballongbåge, ballongdäck, ballongfarare, ballongflygning, ballongfärd, ballongförsäljare, ballongpelare, ballongpump, ballongseglare

Ukraynacaаероста́т, монгольф'є́р, пові́тряна ку́ля, ци́цька

Hintçeग़ुब्बारा , चूची, बेलून, बैलून, स्तन (eril) /ɣʊb.bɑː.ɾɑː/

balloon

çekim: çoğul ग़ुब्बारे

köken: Borrowed from Classical Persian غباره (ġubārā).

Fincebimbo , dorka , ilmapallo , kasvaa , kuumailmapallo , laajeta /ˈbimbo/

bimbo (moron)

çekim: çoğul bimbot · tamlayan bimbon

köken: From English bimbo, from Italian bimbo.

Çekçebalón , cecek, horkovzdušný balon, koza (eril) /ˈbaloːn/

balloon (toy) · balloon, aerostat (transport vehicle)

çekim: çoğul balóny · tamlayan balónu

Rumencebalon , balon cu aer cald (nötr)

balloon (child’s toy) · balloon; hot air balloon · ball

çekim: çoğul baloane · tamlayan balonului

köken: Borrowed from French ballon.

Macarcaballon, cici, hőlégballon, léggömb , lufi /ˈt͡sit͡si/

tit (a woman’s breast)

çekim: çoğul cicik

köken: Sound-symbolic. Compare German Zitze, Serbo-Croatian сиса, Bulgarian ци́ца (cíca), Polish cycek, Czech cecek, Hebrew ציצי (tsítsi), Romanian țâță, Italian zizza etc.

İbraniceבָּלוֹן, כדור פורח, כַּדּוּר פּוֹרֵחַ, ציצי (eril)

hot-air balloon (a balloon-shaped aircraft filled with hot air.)

Latincebalonus, mamma /ˈmam.ma/

breast · udder; pap · teat; dug

çekim: çoğul mammae · tamlayan mammae

köken: Uncertain. Either a native childish term of onomatopoeic origin, or borrowed from Ancient Greek μάμμη (mámmē).

aile: mammālis, mammam dō, mammārius, mammātus, mammeātus, mammia, mammicula, mammilla, mamilla, mammillātus

Puero isti da mammam.

mammam sugere

Cum cibum ac potionem buas ac papas vocent, matrem mammam, patrem tatam.

Dancababs , ballon, luftballon, varmluftballon

boob, breast