šotek
/ˈʃotɛk/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekçe "šotek" kelimesi Türkçe'de goblin, yazım hatası anlamına gelir.
Çeviri
Genelgoblin
Genelyazım hatası
Çekim Tablosu
çoğulšotci
tamlayanšotka
Tanım
•goblin, imp · typo (typesetting error)
Diğer Dillerde
AlmancaDruckfehler, Heinzelmännchen, Kobold, sich verschreiben, Tippfehler (eril)
misprint
çekim: çoğul Druckfehlern · tamlayan Druckfehlers
eş: Erratum
aile: Druckfehlerteufel
Fransızcacoquille, faire une coquille, faire une faute de frappe, farfadet, faute de frappe, gobelin (dişil) /kɔ.kij/
shell · dish; scallop · typo, misprint
çekim: çoğul coquilles
eş: coque, format coquille, faute de frappe
köken: From a combination of Vulgar Latin *conchilia (from Latin conchylium) with coccum.
İspanyolcadedazo, duende, errata, error dactilográfico, error de dedo, error de tecleo (eril) /deˈdaθo/
an act in which a politician or public servant appoints their successor without first following a public and/or democratic selection process · typo, typographical error
çekim: çoğul dedazos
köken: From dedo + -azo.
İtalyancaerrore di battitura, folletto, goblin, refuso (eril) /folˈlet.to/
elf (imp, goblin, fairy; esp: a supernatural being who is a survival in popular form of an ancient Etruscan or Roman deity)
çekim: çoğul folletti
Rusçaбра́уни, го́блин, домово́й, опеча́таться, опеча́тка, опеча́тываться
Arapçaخَطَأ مَطْبَعِيّ
een volgens het oude volksgeloof dwergachtige aardgeest
Portekizceduende, erro de digitação, erro tipográfico, gobelim, goblin, gobrinho (eril) /duˈẽ.d͡ʒi/
a small humanoid creature who invades homes at night to carry out mischief and scare the residents · any small fictional humanoid, especially a mischievous or evil one · Christmas elf (an elf that assists Santa Claus with the making, wrapping, delivery, etc., of presents)
çekim: çoğul duendes
köken: Borrowed from Spanish duende, from Old Spanish duen de casa (“house master”).
Yunancaκαλικάντζαρος, ξωτικό, τυπογραφικό λάθος (eril) /ka.liˈkan.d͡za.ɾos/
φανταστικός δαίμονας που θεωρείται ότι βγαίνει, ομαδικά, στην επιφάνεια της γης από τα έγκατά της τις ημέρες του Δωδεκαημέρου και προκαλεί μικροζημιές
çekim: çoğul καλικάντζαροι · tamlayan καλικάντζαρου
eş: κακανθρωπίσματα, καλιβρούσηδες, καλιοντζής, καλλιοντζής, καλιτσάγγαρος, καλλιτσάγγαρος
köken: Etymology unknown.
aile: καλικαντζαράκι, καλικαντζαρούδι
Ποιος έσπασε το πιάτο; Πρέπει να ’ταν ο καλικάντζαρος, ε;
a goblin
köken: From English goblin.
異次元に吸い込まれてしまった哀れなゴブリン。しかし、今新たな目標に向かって日々努力している。
dokkaebi (mythical being in Korean folklore or fairy tales)
eş: 귀신
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 돗〮가비〮 (Yale: twóskàpí).
aile: 낮도깨비, 도깨비바늘, 도깨비불
İsveççestavfel, tomte, tryckfel, vätte (nötr)
a spelling error · a typo
çekim: çoğul stavfels · tamlayan stavfels
köken: stava (“spell”) + fel (“error”)
Lehçebłąd drukarski, goblin, literówka, robić literówkę, zrobić literówkę (eril) /ˈɡɔ.blin/
goblin (hostile diminutive humanoid in fantasy literature)
çekim: çoğul gobliny · tamlayan goblina
köken: Etymology tree English goblinbor. Polish goblin Borrowed from English goblin.
Ukraynacaдрука́рська по́милка, о́друк, одруківка, опи́ска (dişil) /ɔdrʊˈkʲiu̯kɐ/
A typo.
çekim: çoğul одрукі́вки · tamlayan одрукі́вки
köken: Calque of Russian опечатка (opečatka).
holder, occupant (one who occupies a position) (often used in compound terms) · possessor, occupant (one who has control over, but not necessarily legal ownership of, an item of fixed or movable property) · bearer (one who possesses a cheque, bond, or other notes promising payment)
çekim: çoğul haltijat · tamlayan haltijan
köken: From Proto-Finnic *haltija(s), borrowed from Proto-Norse *ᚺᚨᛚᛞᛁᛃᚨᛉ (*haldijaʀ, “holder”). The -ija in the modern spelling is by influence from -ja (and words derived with it). Cognate with Estonian haldjas.
aile: haltijatar, haltijuus, asunnonhaltija, haltijakortti, haltijaosake, haltijapaperi, haltijavaltakirja, haltijavelkakirja, huoneistonhaltija, kiinnityksenhaltija
viranhaltija
En voi sanoa samaa tehtävän nykyisestä haltijasta.
Velkakirjan määrä maksetaan eräpäivänä sen haltijalle.
Rumenceiazmă (dişil)
ghost, (evil) spirit, phantom, spectre, spook, fright
çekim: çoğul iezme · tamlayan iezme
köken: Uncertain; possibly from a reduction of agheasmă (“holy water”) (cf. the variant aiasmă), in that it was believed to ward off apparitions, and is thus used euphemistically; compare the expressions cruce-n casă or bată-l crucea, which refer to the Devil. Other proposed etymologies are less likely, such as Slavic jazva ("wound"), old German ethma ("spirit").
Macarcaelgépel, elgépelés, elírás, kobold, lidérc, nyomdahiba /ˈɛlɡeːpɛl/
to typo (to make a typographical error during the process of typing)
çekim: geçmiş elgépeltek
köken: el- + gépel (“to type”)
aile: elgépelés
İbraniceשגיאת דפוס
Latincecobalus, gobelinus
Dancanisse, tastefejl, trold, trykfejl (nötr)
a diminutive of the male given name Niels, recorded since the Middle Ages
çekim: çoğul nisser · tamlayan nisses
köken: From Nisse, pet form of the common male given name Niels. Compare Swedish nisse.
aile: drillenisse, gårdnisse, julenisse, kravlenisse, nissedragt, nissefar, nissemand, nissemor, nissepige, nisseøl
Norveççenisse, skrivefeil, trykkfeil
a diminutive of the male given name Nils
köken: Borrowed from Swedish and Danish Nisse.
ghost (spirit appearing after death)
çekim: çoğul hantu-hantu
köken: Inherited from Malay hantu, from Proto-Malayic *hantu, from Proto-Malayo-Polynesian *qanitu, from Proto-Austronesian *qaNiCu. * False cognate of English haunt (typically misunderstood in sense of rumah hantu (“haunted house”) or in verb sense menghantui (“to haunt”))
aile: berhantu, dihantui, hantu-hantuan, menghantu, menghantui, hantu air, hantu angin, hantu api, hantu aru-aru, hantu badai
Vietnamcacủa thợ in, lỗi in ấn
Bulgarcaго́блин, печа́тна гре́шка, таласъ́м
Slovakçapreklep (eril) /prekʎep/
typo, misprint (typing error)
Slovenceškrat, tipkarska napaka
Letoncaiespiedkļūda (dişil)
misprint, typographical error, typo (a mistake or error in a printed text)
çekim: çoğul iespiedkļūdas · tamlayan iespiedkļūdas
köken: From iespied(ums) (“print”) + kļūda (“error, mistake”).
labot iespiedkļūdas
rakstā ieviesusies iespiedkļūda
viņš neticēja, ka arī tā ir tikai nejaušība, ja laikrakstos tik bieži parādās iespiedkļūdas
Estoncapahared