kirjoitusvirhe
/ˈkirjoi̯tusˌʋirheˣ/
FINCE → TR
Fince "kirjoitusvirhe" kelimesi Türkçe'de imla hatası, yazım hatası anlamına gelir.
Çeviri
Genelimla hatası
Genelyazım hatası
Çekim Tablosu
çoğulkirjoitusvirheet
tamlayankirjoitusvirheen
Tanım
•misspelling · typo, slip of the pen · write error
Diğer Dillerde
AlmancaDruckfehler, Falschschreibung, Fehlschreibung, Rechtschreibfehler, Schreibfehler, sich verschreiben (eril)
misprint
çekim: çoğul Druckfehlern · tamlayan Druckfehlers
eş: Erratum
aile: Druckfehlerteufel
Fransızcacoquille, faire une coquille, faire une faute de frappe, faute d'orthographe, faute de frappe (dişil) /kɔ.kij/
shell · dish; scallop · typo, misprint
çekim: çoğul coquilles
eş: coque, format coquille, faute de frappe
köken: From a combination of Vulgar Latin *conchilia (from Latin conchylium) with coccum.
İspanyolcadedazo, deletreo erróneo, errata, error de dedo, error de tecleo, error ortográfico (eril) /deˈdaθo/
an act in which a politician or public servant appoints their successor without first following a public and/or democratic selection process · typo, typographical error
çekim: çoğul dedazos
köken: From dedo + -azo.
İtalyancaerrore d'ortografia, errore di battitura, errore di scrittura, errore ortografico, refuso (eril) /reˈfu.zo/
misprint, typographical error, typo
çekim: çoğul refusi
eş: errore, di, stampa, errore, tipografico
Rusçaопеча́таться, опеча́тка, опеча́тываться, опи́ска, орфографи́ческая оши́бка
Arapçaخَطَأ مَطْبَعِيّ
Farsçaغلط املایی
fout bij het schrijven
Portekizceerro de digitação, erro ortográfico, erro tipográfico, gralha (eril) /ˈe.ʁu t͡ʃi.poˈɡɾa.fi.ku/
typographical error
çekim: çoğul erros tipográficos
köken: Literally, “typographical error”.
Yunancaανορθογράφημα, ανορθογραφία, τυπογραφικό λάθος
ανορθογραφία
spelling mistake; misspelling
çekim: geçmiş スペルミスした
köken: Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from spell + miss
miswriting
çekim: çoğul felskrivningar · tamlayan felskrivnings
köken: fel (“wrong”) + skriva (“write”) + -ning.
Lehçebłąd drukarski, błąd ortograficzny, błąd pisarski, byk, literówka, robić literówkę
błąd w pisowni – niewłaściwe napisanie wyrazu, niezgodne z przyjętymi dla danego języka normami ortograficznymi
eş: byk, bąk
Ukraynacaдрука́рська по́милка, о́друк, одруківка, опи́ска (dişil) /ɔdrʊˈkʲiu̯kɐ/
A typo.
çekim: çoğul одрукі́вки · tamlayan одрукі́вки
köken: Calque of Russian опечатка (opečatka).
typo, misprint (typing error)
çekim: çoğul překlepy · tamlayan překlepu
Macarcaelgépel, elgépelés, elírás, helyesírási hiba (typo), hibás írásmódú alak, nyomdahiba /ˈɛlɡeːpɛl/
to typo (to make a typographical error during the process of typing)
çekim: geçmiş elgépeltek
köken: el- + gépel (“to type”)
aile: elgépelés
İbraniceשגיאת דפוס, שגיאת כתיב (dişil)
misspelling (misspelt word)
çekim: çoğul שְׁגִיאוֹת כְּתִיב
köken: From שְׁגִיאָה (sh'gi'á) + כְּתִיב (k'tív).
Latincelapsus calami
Dancastavefejl, tastefejl, trykfejl
a misspelling, spelling error or spelling mistake
çekim: çoğul stavefejlene · tamlayan stavefejls
köken: Compound of stave + fejl.
Norveççeskrivefeil, stavefeil, trykkfeil
Endonezcekesalahan pengetikkan, salah ketik, saltik
salah ketik
Vietnamcacủa thợ in, lỗi in ấn, viết nhịu /viət̚˧˦ ɲiw˧˨ʔ/
act of miswriting, slip of the pen, lapsus calami
Bulgarcaпеча́тна гре́шка, правописна грешка
Slovakçapreklep (eril) /prekʎep/
typo, misprint (typing error)
Slovencetipkarska napaka
Letoncaiespiedkļūda, pareizrakstības kļūda, pārrakstīšanās (dişil)
misprint, typographical error, typo (a mistake or error in a printed text)
çekim: çoğul iespiedkļūdas · tamlayan iespiedkļūdas
köken: From iespied(ums) (“print”) + kļūda (“error, mistake”).
labot iespiedkļūdas
rakstā ieviesusies iespiedkļūda
viņš neticēja, ka arī tā ir tikai nejaušība, ja laikrakstos tik bieži parādās iespiedkļūdas
Taycaคำผิด, พิมพ์ผิด
Etimoloji
kirjoitus + virhe