Eş/Zıt

refuso

/reˈfu.zo/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "refuso" kelimesi Türkçe'de yazım hatası anlamına gelir.

Çeviri

Genelyazım hatası

Çekim Tablosu

çoğulrefusi

Tanım

•misprint, typographical error, typo

Diğer Dillerde

AlmancaDruckfehler , Erratum, sich verschreiben, Tippfehler (eril)

misprint

çekim: çoğul Druckfehlern · tamlayan Druckfehlers

eş: Erratum

aile: Druckfehlerteufel

Fransızcacoquille , erratum, faire une coquille, faire une faute de frappe, faute de frappe (dişil) /kɔ.kij/

shell · dish; scallop · typo, misprint

çekim: çoğul coquilles

eş: coque, format coquille, faute de frappe

köken: From a combination of Vulgar Latin *conchilia (from Latin conchylium) with coccum.

İspanyolcadedazo , errata, error dactilográfico, error de dedo, error de tecleo, error tipográfico (eril) /deˈdaθo/

an act in which a politician or public servant appoints their successor without first following a public and/or democratic selection process · typo, typographical error

çekim: çoğul dedazos

köken: From dedo + -azo.

Rusçaисправленная опеча́тка, опеча́таться, опеча́тка, опеча́тываться, попра́вка

Arapçaخَطَأ مَطْبَعِيّ

Felemenkçeerratum , tikfout , typefout , typo

zetfout in drukwerk

eş: lapsus, zetfout, onjuistheid

Portekizceerrata, erro de digitação, erro tipográfico , gralha (dişil) /eˈʁa.tɐ/

errata

çekim: çoğul erratas

köken: Borrowed from Latin errāta. Doublet of errada.

Yunancaαβλέπτημα , διορθωτικό , παρόραμα, τυπογραφικό λάθος (nötr)

oversight, lacuna · misprint, erratum, typo, lacuna

çekim: çoğul αβλεπτήματα · tamlayan αβλεπτήματος

eş: παρόραμα

Japoncaタイプミス, ミスタイプ, 誤字 , 誤植

typo, typographical error

köken: Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from type + miss

Korece미스타이프, 오식, 오자 , 오타, 타이프 미스

잘못 쓴 글자.

İsveççecorrigendum, erratum, rättelse , stavfel , tryckfel

a correction (of an error), an erratum

çekim: çoğul rättelser · tamlayan rättelses

köken: rätta + -else

aile: upprättelse

Lehçebłąd drukarski, błąd druku, korekta , literówka, robić literówkę, zrobić literówkę (dişil) /kɔˈrɛk.ta/

correction (act of correcting) · correction (substitution for an error or mistake) · proofreading (act or process by which a document is proofread)

çekim: çoğul korekty · tamlayan korekty

eş: poprawa, poprawka, retusz

köken: Etymology tree Latin corrēctalbor. Polish korekta Learned borrowing from Latin corrēcta.

aile: autokorekta

Ukraynacaдрука́рська по́милка, о́друк, одруківка, опи́ска (dişil) /ɔdrʊˈkʲiu̯kɐ/

A typo.

çekim: çoğul одрукі́вки · tamlayan одрукі́вки

köken: Calque of Russian опечатка (opečatka).

Hintçeशुद्धिपत्र

Fincekirjoitusvirhe , lyöntivirhe , painovirhe /ˈkirjoi̯tusˌʋirheˣ/

misspelling · typo, slip of the pen · write error

çekim: çoğul kirjoitusvirheet · tamlayan kirjoitusvirheen

köken: kirjoitus + virhe

Çekçepřeklep, překlepnout se, šotek (eril) /ˈpr̝̊ɛklɛp/

typo, misprint (typing error)

çekim: çoğul překlepy · tamlayan překlepu

Macarcaelgépel , elgépelés , elírás , nyomdahiba , sajtóhiba /ˈɛlɡeːpɛl/

to typo (to make a typographical error during the process of typing)

çekim: geçmiş elgépeltek

köken: el- + gépel (“to type”)

aile: elgépelés

İbraniceשגיאת דפוס

Dancatastefejl, trykfejl

typo, typing error

çekim: çoğul trykfejlene · tamlayan trykfejls

Norveççeerratum, skrivefeil, trykkfeil

Endonezcekesalahan pengetikkan, salah ketik, saltik

salah ketik

Vietnamcacủa thợ in, lỗi in ấn

Bulgarcaпечатна грешка, печа́тна гре́шка

Slovakçapreklep (eril) /prekʎep/

typo, misprint (typing error)

Slovencetipkarska napaka

Letoncaiespiedkļūda (dişil)

misprint, typographical error, typo (a mistake or error in a printed text)

çekim: çoğul iespiedkļūdas · tamlayan iespiedkļūdas

köken: From iespied(ums) (“print”) + kļūda (“error, mistake”).

labot iespiedkļūdas

rakstā ieviesusies iespiedkļūda

viņš neticēja, ka arī tā ir tikai nejaušība, ja laikrakstos tik bieži parādās iespiedkļūdas

Estoncatrükiviga

Taycaคำผิด, พิมพ์ผิด

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar