dedazo

/deˈdaθo/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "dedazo" kelimesi Türkçe'de ahbap çavuş ilişkisi, yazım hatası anlamına gelir.

Çeviri

Genelahbap çavuş ilişkisi

Genelyazım hatası

Çekim Tablosu

çoğuldedazos

Tanım

•an act in which a politician or public servant appoints their successor without first following a public and/or democratic selection process · typo, typographical error

Diğer Dillerde

AlmancaÄmterpatronage , Druckfehler , Freunderlwirtschaft , Günstlingswirtschaft , Klüngel , Nepotismus (dişil) /ˈɛmtɐpatʁoˌnaːʒə/

cronyism

çekim: çoğul Ämterpatronagen · tamlayan Ämterpatronagen

köken: Ämter (“offices”) + Patronage (“patronage”).

Fransızcacopinage , coquille, faire une coquille, faire une faute de frappe, faute de frappe , favoritisme (eril) /kɔ.pi.naʒ/

cronyism

çekim: çoğul copinages

eş: copinerie

köken: From copiner + -age.

İtalyancaerrore di battitura, nepotismo , refuso (eril) /ne.poˈtiz.mo/

nepotism

çekim: çoğul nepotismi

eş: favoreggiamento, favoritismo, clientelismo

köken: From nepote (“grandchild”) + -ismo.

aile: nepotista, nepotistico

Rusçaблат, крони́зм, кумовство́, непоти́зм, опеча́таться, опеча́тка /bɫat/

bribe

çekim: çoğul бла́ты · tamlayan бла́та

köken: From Polish blat or Yiddish בלאַט (blat).

по бла́ту

Arapçaخَطَأ مَطْبَعِيّ, وَاسِطَة

Farsçaآشنابازی, بند «پ», پارتی بازی, دوستگماری /bæn̪.d̪e pʰé/

Paragraph (p) (a fictional clause used as a reference to cronyism).

köken: The "p" is in reference the words پارتی بازی (pârti-bâzi, “nepotism, cronyism”) or پارتی (pârti). Compare Gulf Arabic فيتامين و (vītāmīn wāw) and German Vitamin B.

چطوری تونستی تو اون اداره استخدام بشی؟ طبق بند پ.

آقای وزیر، بند«پ» را خط بزن

البته نمایندگی هایی هم بودند که با آغوش باز کار مشتریانشان را راه می انداختند که این موضوع نیازمند بند معروف «پ» (پارتی) بود.

Felemenkçetikfout , typefout , typo , vriendjespolitiek (dişil)

typo, typing error

çekim: çoğul tikfouten

köken: From tikken + fout.

Portekizceamiguismo, erro de digitação, erro tipográfico , fisiologismo , gralha (eril) /a.miˈɡiz.mu/

cronyism (favouritism to friends without regard for their qualifications)

köken: From amigo (“friend”) + -ismo.

Yunancaαναξιοκρατία, τυπογραφικό λάθος (dişil)

cronyism, favouritism (UK), favoritism (US), nepotism

çekim: tamlayan αναξιοκρατίας

eş: φαυλοκρατία, οικογενειοκρατία, ρουσφετοκρατία

Japoncaタイプミス, ミスタイプ, 縁者贔屓 , 誤字 , 誤植

typo, typographical error

köken: Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from type + miss

Korece미스타이프, 오식, 오자 , 오타, 정실주의, 타이프 미스

잘못 쓴 글자.

İsveççenepotism , stavfel , svågerpolitik , tryckfel , vänskapskorruption

nepotism

çekim: tamlayan nepotisms

Lehçebłąd drukarski, kolesiostwo , kumoterstwo , literówka, robić literówkę, zrobić literówkę (nötr) /kɔ.lɛˈɕɔ.stfɔ/

cronyism; nepotism (favoritism towards one's friends)

çekim: tamlayan kolesiostwa

köken: Etymology tree Polish koleś Polish -o- Polish -stwo Polish kolesiostwo From koleś + -o- + -stwo.

Ukraynacaдрука́рська по́милка, кронізм, кумі́вство, о́друк, одруківка, опи́ска (dişil) /ɔdrʊˈkʲiu̯kɐ/

A typo.

çekim: çoğul одрукі́вки · tamlayan одрукі́вки

köken: Calque of Russian опечатка (opečatka).

Hintçeदोस्तवाद

Fincehyvä veli -järjestelmä , kirjoitusvirhe, kronyismi, lyöntivirhe , painovirhe, ystävien suosiminen

cronyism (favoritism to friends)

çekim: çoğul hyvä veli -järjestelmät · tamlayan hyvä veli -järjestelmän

köken: hyvä veli + järjestelmä

Çekçepřeklep, překlepnout se, šotek , trafika (eril) /ˈpr̝̊ɛklɛp/

typo, misprint (typing error)

çekim: çoğul překlepy · tamlayan překlepu

Rumencefavoritism (nötr)

favoritism

çekim: çoğul favoritisme · tamlayan favoritismului

köken: Borrowed from French favoritisme. By surface analysis, favorit + -ism.

Macarcaadok-kapok , elgépel , elgépelés , elírás , nyomdahiba , protekció /ˈɒdokːɒpok/

back and forth, rough-and-tumble, cut and thrust, tug of war, slanging match (a heated dispute or exchange between two parties) · give and take, a reciprocal relationship (a process of compromise or accommodation) · clientelism, cronyism, nepotism

çekim: çoğul adok-kapokok

köken: Verb-verb compound, from adok (“I give”) + kapok (“I take/get/receive”), from the verbs ad and kap.

İbraniceשגיאת דפוס

Dancatastefejl, trykfejl

typo, typing error

çekim: çoğul trykfejlene · tamlayan trykfejls

Norveççekameraderi, klikkvesen, nepotisme, skrivefeil, trykkfeil

Endonezcekesalahan pengetikkan, kronisme, salah ketik, saltik /kroˈnismə/

cronyism

çekim: çoğul kronisme-kronisme

köken: Borrowed from English cronyism.

Vietnamcachủ nghĩa thân hữu, của thợ in, lỗi in ấn

Bulgarcaпеча́тна гре́шка

Slovakçapreklep (eril) /prekʎep/

typo, misprint (typing error)

Slovencetipkarska napaka

Letoncaiespiedkļūda (dişil)

misprint, typographical error, typo (a mistake or error in a printed text)

çekim: çoğul iespiedkļūdas · tamlayan iespiedkļūdas

köken: From iespied(ums) (“print”) + kļūda (“error, mistake”).

labot iespiedkļūdas

rakstā ieviesusies iespiedkļūda

viņš neticēja, ka arī tā ir tikai nejaušība, ja laikrakstos tik bieži parādās iespiedkļūdas

Etimoloji

From dedo + -azo.