to slit open
çekim: geçmiş schlitzte auf · ortaç aufgeschlitzt · şimdiki schlitzt auf · ulaç aufschlitzend
eş: schlitzen
köken: auf- + schlitzen
fly, flies (in trousers) · codpiece
çekim: çoğul braguettes
eş: brayette, brayotte, broyotte, fly, tirette, cuisse
köken: Earlier brayette, from braie + -ette.
fly (strip that hides the opening of trousers/pants or underpants) · zip fastener (fastener used in clothing, bags)
çekim: çoğul braguetas
köken: From braga + -eta.
aile: calientabraguetas, ¿eres poeta? ¡pues súbete la bragueta!
shop, store, business · workshop, studio · fly (opening of trousers/pants or underpants)
çekim: çoğul botteghe
eş: laboratorio, magazzino, negozio, officina, spaccio, studio
köken: From earlier *potteca, from Latin apothēca, from Ancient Greek ἀποθήκη (apothḗkē, “repository”). Compare Spanish bodega. Doublet of boutique.
aile: bottegaio, botteghino
🔊 bottega di barbiere
🔊 chiudere bottega
🔊 avere la bottega aperta
chink, crack; gap, opening · fissure; cleft
çekim: çoğul ще́ли · tamlayan ще́ли
köken: Inherited from Proto-Slavic *ščelь. Cognates include Ukrainian щіль (ščilʹ), щі́лина (ščílyna), щіли́на (ščilýna), Belarusian шчэ́ль (ščélʹ), шчэ́лка (ščélka), шчы́ліна (ščýlina), Polish szczelina, Slovene ščálja.
slit (narrow cut or opening; a slot) · flute (groove in a column) · a vagina
çekim: çoğul gleuven
köken: Unknown; not attested until the modern Dutch period. Also found in the variant glief, and in Low German glöve, glieve. No other cognates are known, but probably related to Old Norse gljúfr (“gorge”).
aile: deuggleuf, gleufdier
fly (strip that hides the opening of trousers or underpants)
çekim: çoğul braguilhas
köken: From braga + -ilha.
stalemate
köken: From French pat, from Italian patta, from Latin pacta.
fly (fly ball) · fly, an insect · fly (fishing lure)
köken: Borrowed from English fly.
🔊 牡蠣フライ
🔊 チキンフライ
a fly (on pants)
çekim: çoğul gylfar · tamlayan gylfs
köken: Cognate of Dutch gulp, Danish gylp. The final f is unexplained.
🔊 Han drog ner gylfen
🔊 Du har glömt att stänga gylfen
fly; placket (buttoned slit in trousers or a skirt) · vent (slit at the bottom of a dress, skirt, jacket or coat)
çekim: çoğul rozporki · tamlayan rozporka
eş: reg. śl. bontek, rozcięcie, otwór frontowy, kieszeń, Y-front
köken: Etymology tree Proto-Slavic *orzporъkъ Polish rozporek Inherited from Proto-Slavic *orzporъkъ. By surface analysis, rozpróć + -ek.
🔊 Wąsacz wrócił z toalety, dopina rozporek, nareszcie mogę usłyszeć jego głos, bez zakłóceń, bez warkotu silnika.
fly (strip that hides the opening of trousers/pants or underpants) · any slit or cleft in clothing
çekim: çoğul sepalukset · tamlayan sepaluksen
köken: Derived from sepä.
fly (on trousers)
çekim: çoğul poklopce · tamlayan poklopce
eş: příklopec
köken: From poklop + -ec.
🔊 Máš rozepnutý poklopec.
zipper
çekim: çoğul fermoare · tamlayan fermoarului
köken: Borrowed from French fermoir.
fly (on trousers and pants) · slit (on skirts and dresses) vent (a slit on some other garments)
çekim: çoğul sliccek
köken: Borrowed from German Schlitz, from Old High German sliz.
aile: sliccel
fly (on the front of pants)
çekim: çoğul gylper · tamlayan gylps
köken: Uncertain. Borrowed from either Low German gülp or Dutch gulp. Doublet of glubende.
slit, slot
çekim: çoğul pilud · tamlayan pilude
köken: From Proto-Finnic *pilu. Cognate with Votic pilu (“slit”) and Veps pilu (“gap, crack”). Possibly related to Finnish pillu (“vulva, vagina”).
fly (opening in pants or trousers)
çekim: çoğul braguetes
köken: From braga + -eta.
aile: escalfabraguetes
crack · slit, cleft · crack, female genitals, vulva
çekim: çoğul fendas
köken: Back-formation from fender.
zipper, zip fastener
çekim: çoğul rennilásar · tamlayan renniláss
köken: From renna (“to slide”) + lás (“lock”).
aile: franskur rennilás
crack, slit, crevice
çekim: çoğul fendoj
köken: Etymology tree Esperanto fendi Esperanto -o Esperanto fendo From fendi + -o.