fly (of pants, trousers)
çekim: çoğul Hosenschlitze · tamlayan Hosenschlitzes
eş: Hosenladen, Hosenstall, Hosentür
köken: From Hosen + Schlitz.
fly, flies (in trousers) · codpiece
çekim: çoğul braguettes
eş: brayette, brayotte, broyotte, fly, tirette, cuisse
köken: Earlier brayette, from braie + -ette.
fly (strip that hides the opening of trousers/pants or underpants) · zip fastener (fastener used in clothing, bags)
çekim: çoğul braguetas
köken: From braga + -eta.
aile: calientabraguetas, ¿eres poeta? ¡pues súbete la bragueta!
shop, store, business · workshop, studio · fly (opening of trousers/pants or underpants)
çekim: çoğul botteghe
eş: laboratorio, magazzino, negozio, officina, spaccio, studio
köken: From earlier *potteca, from Latin apothēca, from Ancient Greek ἀποθήκη (apothḗkē, “repository”). Compare Spanish bodega. Doublet of boutique.
aile: bottegaio, botteghino
bottega di barbiere
chiudere bottega
avere la bottega aperta
fly; opening in a man's pants to facilitate relieving himself
çekim: çoğul gulpen
köken: Uncertain; possibly (by metathesis) from glop (“hole, opening”); also compare gleuf (“slot, slit”).
fly (strip that hides the opening of trousers or underpants)
çekim: çoğul braguilhas
köken: From braga + -ilha.
stalemate
köken: From French pat, from Italian patta, from Latin pacta.
fly (fly ball) · fly, an insect · fly (fishing lure)
köken: Borrowed from English fly.
牡蠣フライ
チキンフライ
a fly (on pants)
çekim: çoğul gylfar · tamlayan gylfs
köken: Cognate of Dutch gulp, Danish gylp. The final f is unexplained.
Han drog ner gylfen
Du har glömt att stänga gylfen
fly; placket (buttoned slit in trousers or a skirt) · vent (slit at the bottom of a dress, skirt, jacket or coat)
çekim: çoğul rozporki · tamlayan rozporka
eş: reg. śl. bontek, rozcięcie, otwór frontowy, kieszeń, Y-front
köken: Etymology tree Proto-Slavic *orzporъkъ Polish rozporek Inherited from Proto-Slavic *orzporъkъ. By surface analysis, rozpróć + -ek.
Wąsacz wrócił z toalety, dopina rozporek, nareszcie mogę usłyszeć jego głos, bez zakłóceń, bez warkotu silnika.
codpiece
çekim: çoğul kalukukkarot · tamlayan kalukukkaron
köken: kalu + kukkaro
fly (on trousers)
çekim: çoğul poklopce · tamlayan poklopce
eş: příklopec
köken: From poklop + -ec.
Máš rozepnutý poklopec.
zipper
çekim: çoğul fermoare · tamlayan fermoarului
köken: Borrowed from French fermoir.
fly (on trousers and pants) · slit (on skirts and dresses) vent (a slit on some other garments)
çekim: çoğul sliccek
köken: Borrowed from German Schlitz, from Old High German sliz.
aile: sliccel
fly (on the front of pants)
çekim: çoğul gylper · tamlayan gylps
köken: Uncertain. Borrowed from either Low German gülp or Dutch gulp. Doublet of glubende.
fly (opening in pants or trousers)
çekim: çoğul braguetes
köken: From braga + -eta.
aile: escalfabraguetes
zipper, zip fastener
çekim: çoğul rennilásar · tamlayan renniláss
köken: From renna (“to slide”) + lás (“lock”).
aile: franskur rennilás