სიმამაცე
/simämät͡sʰe̞/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "სიმამაცე" kelimesi Türkçe'de cesaret, cesurluk, yiğitlik anlamına gelir.
Çeviri
Genelcesaret
Genelcesurluk
Genelyiğitlik
Çekim Tablosu
tamlayanსიმამაცის
Tanım
•bravery, gallantries, gallantry, hardihood, hardiness, manliness, valour, virility
Diğer Dillerde
AlmancaTapferkeit (dişil)
bravery (being brave)
çekim: çoğul Tapferkeiten · tamlayan Tapferkeiten
köken: tapfer + -keit
Fransızcacourage, courage militaire (eril) /ku.ʁaʒ/
courage
çekim: çoğul courages
eş: bravoure, cran, hardiesse, vaillance, fortitude, héroïsme
köken: Inherited from Middle French corage, from Old French corage, from Vulgar Latin *corāticum, from Latin cor. Cognate with Catalan coratge, Italian coraggio, Occitan coratge, Spanish coraje.
aile: bon courage, courageusement, courageux, décourageant, découragement, décourager, encourageant, encouragement, encourager, prendre son courage à deux mains
Le courage est à mi-chemin entre la lâcheté et la témérité.
bravery · wildness; ferocity
çekim: çoğul bravezas
köken: From bravo + -eza.
İtalyancaardimento, coraggio, valor militare (eril) /ar.diˈmen.to/
daring
çekim: çoğul ardimenti
eş: coraggio, audacia
köken: From ardire + -mento.
aile: ardimentoso
Rusçaдо́блесть, му́жество, отва́га, сме́лость, хра́брость
Arapçaشَجَاعَة
Farsçaشجاعت /ʃu.d͡ʒaː.ˈʔat/
bravery, courage
köken: Borrowed from Arabic شَجَاعَة (šajāʕa). The usual pronunciation with -o- after the adjective شُجَاع (šojâ'), from Arabic شُجَاع (šujāʕ, “courageous”).
courage
çekim: çoğul cəsarətlər · tamlayan cəsarətin
köken: From Arabic جَسَارَة (jasāra).
aile: cəsarət etmək, cəsarətli
Felemenkçedapperheid, moed (dişil) /ˈdɑ.pərˌɦɛi̯t/
courage, braveness as a virtue
çekim: çoğul dapperheden
eş: moedigheid
zıt: lafheid
köken: From Middle Dutch dapperheit. Equivalent to dapper (“brave”) + -heid.
bravery (quality of being brave)
çekim: çoğul bravezas
eş: bravura, coragem, valentia, bravura, raiva, ferocidade
köken: From bravo + -eza.
Yunancaανδρεία (dişil) /anˈðɾi.a/
virtue, bravery, courage, valor
çekim: çoğul ανδρείες · tamlayan ανδρείας
eş: ανδρειοσύνη, γενναιότητα, παλικαριά
köken: From Ancient Greek ἀνδρεία (andreía).
bravery, courage
köken: Sino-Korean word from 勇敢 (“bravery, courage”)
aile: 용감하다, 용감히
Lehçeodwaga, śmiałość (dişil) /ɔdˈva.ɡa/
courage, bravery
çekim: tamlayan odwagi
eş: dzielność, śmiałość, bohaterstwo, kuraż, gw. (Śląsk Cieszyński) opowoga
köken: Etymology tree Polish odważyćdeverb. Polish odwaga Deverbal from odważyć.
Ukraynacaвідва́га, сміли́вість, хоро́брість
heroism (courage, bravery)
çekim: çoğul बहादुरियाँ
köken: बहादुर (bahādur) + -ई (-ī).
courage, bravery
çekim: çoğul rohkeudet · tamlayan rohkeuden
köken: rohkea + -uus
aile: kansalaisrohkeus, siviilirohkeus
rohkeus panna vastaan
Çekçeodvaha, statečnost (dişil) /ˈodvaɦa/
courage
çekim: çoğul odvahy · tamlayan odvahy
eş: statečnost, smělost, nebojácnost, hrdinství, kuráž, chrabrost
zıt: zbabělost
köken: Deverbal from odvážit.
aile: odvážný
získat odvahu
dostat odvahu
Rumencebărbăție, bravură, curaj, cutezanță (dişil)
virility, masculinity · courage · manhood (male genitalia)
çekim: çoğul bărbății · tamlayan bărbății
köken: From bărbat (“man”) + -ie.
Latincemīlitia
Dancamod, tapperhed /ˈmoˀð/
courage · mood
çekim: tamlayan mods
eş: courage, kurage, tapperhed
köken: From Old Norse móðr, from Proto-Germanic *mōdaz, cognate with English mood, German Mut.
Dette tog kører mod Vanløse.
Peg mod det sted, hvor lyden kommer fra.
Hun stillede sig med ansigtet mod havet.
Norveççemot, tapperhet
Endonezcekeberanian /kəbəraˈnian/
courage
çekim: çoğul keberanian-keberanian
köken: From Malay keberanian. Equivalent to berani + ke- -an.
Vietnamcasự dũng cảm
Bulgarcaсмелост, сме́лост, храброст, хра́брост (dişil) /ˈsmɛɫost/
bravery (being brave)
köken: From Proto-Slavic *sъmělostь.
Slovencehrabrost, pogum (eril) /pɔɡúːm/
courage (quality of a confident character)
çekim: tamlayan pogúma
Etimoloji
From მამაცი (mamaci, “daring”) + სი- -ე (si- -e, abstract noun-forming circumfix).