Fransızca 🔊 mégot (eril) /me.ɡo/ cigarette butt, fag end
çekim: çoğul mégots
köken: Probably from regional mégauder (“to suckle”), from mégaud, from mègue (“whey”), from Vulgar Latin *mesga, from Gaulish (compare Old Irish medc (“whey”), Welsh maidd (“whey”), Cornish meith (“whey”)), from Proto-Celtic *mezgos (“whey”), from Proto-Indo-European *mesgos (“marrow”).
aile: mégoter, mégotter
sink
çekim: çoğul bachas
eş: fregadero, fregador, lavaplatos, colilla, pucho
cigarette end, stub, cigar butt · fag (cigarette) · worthless thing; trifle
çekim: çoğul cicche
eş: mozzicone, sigaretta, chewing-gum, accidente, fico secco, niente
köken: From French chique. Sense “worthless thing” influenced by cica.
🔊 non vale una cicca
stump (of a tree) · the waste end of anything
çekim: çoğul kötüklər · tamlayan kötüyün
köken: A derivation from Proto-Turkic *köt + -ik. Cognate with Chuvash кут (kut, “stump; buttocks”).
🔊 Siqaret kötüyü
Felemenkçe 🔊 peuk (eril) /pøːk/ a cigarette butt, a stub · a cigarette, a fag, a smoke · a cigar stub
çekim: çoğul peuken
köken: Probably shortened from peukel (“pimple”).
aile: sigarenpeuk, sigarettenpeuk
butt, stub (of a cigarette)
çekim: çoğul beatas
eş: barata de igreja, barata de sacristia, carola, papa-hóstia, papa-hóstias, papa-missas
köken: Unknown.
cigarette end, butt; fag end (colloquial)
çekim: çoğul αποτσίγαρα · tamlayan αποτσίγαρου
eş: γόπα
köken: απο- (apo-, “ex-”) + τσιγάρο (tsigáro, “cigarette”)
butt (remnant of a smoked cigarette or cigar)
köken: 吸(す)い (sui, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 吸(す)う (suu, “to suck; to smoke”)) + 殻(から) (kara, “remnant”). The kara changes to gara as an instance of rendaku (連濁).
butt (remnant of a smoked cigarette or cigar)
a cigarette butt
çekim: çoğul fimpar · tamlayan fimps
köken: From fikonspråket ("Fig language", a Swedish version of Pig Latin) where the word for "stump" is fimp stukon.
butt of a cigarette or similar smoking implement
çekim: çoğul niedopałki · tamlayan niedopałka
eş: pet, ogarek, okurek, kipa, sztąbel, sztrumel
köken: Etymology tree Polish nie dopalić Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish niedopałek From nie dopalić + -ek.
A stripe (military badge). · The butt of a cigarette.
çekim: çoğul natsat · tamlayan natsan
köken: Possibly from Russian начальник (načalʹnik).
aile: tupakannatsa
cigarette butt
çekim: çoğul nedopalky · tamlayan nedopalku
eş: špaček, vajgl
köken: From nedopálit. Compare Polish niedopałek.
cigarette stump
çekim: çoğul chiștoci · tamlayan chiștocului
köken: Unknown.
butt, stub (the waste end of a cigarette)
çekim: çoğul csikkek
köken: First attested in c. 1905. Ultimately from French chique.
aile: cigarettacsikk, csikkszedés, csikkszedő
stump, butt
çekim: çoğul skoddene · tamlayan skods
köken: From Jutish skod, a variant of skud (“shot”).
aile: cigaretskod, skodde
the remains of something that partially has been burned
çekim: çoğul puntung-puntung
köken: From Malay puntung.
🔊 Banyak puntung rokok yang dibuang sepanjang jalan ini
dog-end, cigarette end, stub (the remaining end of a cigarette after it has been smoked)
çekim: çoğul уга́рки
köken: From уга́рям (ugárjam).
🔊 Той изгаси угарката в пепелника и отвори прозореца.
🔊 По тротоара имаше разхвърляни угарки и празни кутии от цигари.
🔊 Не хвърляй угарки в сухата трева, защото може да стане пожар.
Slovakça 🔊 ohorok (eril) /ɔɦɔrɔk/ cinder · cigarette butt
köken: From horieť (“to burn”).
butt, fag-end · booger
çekim: çoğul burilles
köken: From Latin būrō (“to burn”), formed by false separation from ambūrō (“to scorch”).
aile: fer burilles
🔊 Mig borratxo, mig sobri, mig trist, mig alegre, vaig encendre la llar de foc. Fumava i tirava les burilles al foc.