beccaccino
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "beccaccino" kelimesi Türkçe'de bataklık çulluğu, su çulluğu anlamına gelir.
Çeviri
Genelbataklık çulluğu
Genelsu çulluğu
Çekim Tablosu
çoğulbeccaccini
Tanım
•common snipe (Gallinago gallinago)
Diğer Dillerde
AlmancaBekassine, Schnepfe (dişil) /bekaˈsiːnə/
common snipe (bird of the species Gallinago gallinago)
çekim: çoğul Bekassinen · tamlayan Bekassinen
eş: Sumpfschnepfe, Himmelsziege
köken: Borrowed from French bécassine.
Fransızcabécassine, bécassine des marais (dişil) /be.ka.sin/
snipe (bird)
çekim: çoğul bécassines
eş: bequot, borgniat
köken: From bécasse (“woodcock”) + -ine.
aile: bécassine des marais, bécassine double, bécassine sourde, petite bécassine
İspanyolcaagachadiza, agachadiza común, agachona, caica (dişil) /aɡat͡ʃaˈdiθa/
snipe (bird)
çekim: çoğul agachadizas
köken: From agachado (“bent down”) + -iza.
aile: agachadiza común, agachadiza gigante, hacer la agachadiza
Rusçaбека́с
Azericeadi tənbəlcüllüt
Kazakçaтауқұдірет
Tatarcaчуллык
Başkurtçaсаралйын, һаралйын /hɑ.rɑɫ.ˈjɯ̞n/
sandpiper
köken: From Middle Mongol siragalǯin. Cognate to Southern Altai сыраалјын (sïraalǰïn).
Felemenkçesnip, watersnip (dişil) /snɪp/
a snipe or woodcock, thin-beaked bird of the genera Gallinago, Scolopax, Lymnocryptes, Limnodromus and Coenocorypha · a 100 guilders banknote
çekim: çoğul snippen
köken: From Middle Dutch snippe, ultimately from the root of snavel (“beak”).
aile: dronken als een snip, grijze snip, houtsnip, poelsnip, Siberische snip, snipverkouden, verkouden als een snip, watersnip
Portekizcenarceja, narceja-comum (dişil) /naʁˈse.ʒɐ/
snipe (bird of the family Scolopacidae)
çekim: çoğul narcejas
Yunancaμπεκατσίνι
(επιστημονική ονομασίας Gallinago gallinago) πουλί που συχνάζει στις περιοχές γύρω από έλη και ποτάμια με μικρότερο μέγεθος από τη μπεκάτσα
Japonca田鴫
İsveççebeckasin, enkelbeckasin /bɛkaˈsiːn/
snipe, any a bird in the family Scolopacidae
çekim: çoğul beckasiner · tamlayan beckasins
köken: From French bécasse.
snipe (bird)
çekim: çoğul bekasy · tamlayan bekasa
köken: Etymology tree French bec French -asse French bécassebor. Polish bekas Borrowed from French bécasse.
aile: bekasi, bekasik
Ukraynacaбекас, бека́с (eril) /beˈkas/
snipe (bird)
çekim: çoğul бека́си · tamlayan бека́са
köken: Borrowed from French bécasse.
Fincefimppi, kurppa, taivaanvuohi, tumppi /ˈkurpːɑ/
snipe (any bird of the genus Gallinago, belonging to the family Scolopacidae) · snipe, woodcock (birds in the related genera Scolopax, Coenocorypha and Lymnocryptes, belonging to the family Scolopacidae) · Scolopacidae (the family of sandpipers and snipes)
çekim: çoğul kurpat · tamlayan kurpan
köken: Onomatopoeic. Originally the term was not as precise and was used of different species. May also be related to kurmitsa, which could be from the same root.
aile: kurppelo, kurppo, heinäkurppa, jänkäkurppa, lehtokurppa
Rumencebecață, becațină, becațină comună (dişil)
snipe
çekim: çoğul becațe · tamlayan becațe
köken: Borrowed from Greek μπεκάτσα (bekátsa).
Macarcasárszalonka, szalonka /ˈʃaːrsɒloŋkɒ/
common snipe
çekim: çoğul sárszalonkák
köken: From sár + szalonka.
İbraniceחרטומן
Dancabekkasin, dobbeltbekkasin, hingstfugl
a snipe (Gallinago)
çekim: çoğul bekkasiner · tamlayan bekkasins
köken: From French bécassine.
Norveççebekkasin, enkeltbekkasin
Vietnamcadẽ giun /zɛ˦ˀ˥ zun˧˧/
sandpiper (a shorebird of the family Scolopacidae) · genus Gallinago (of the family Scolopacidae)
köken: From dẽ (“curlew”) + giun (“worm”).
sandpiper (shorebird of family Scolopacidae)
çekim: çoğul бека́си
köken: Borrowed from French bécasse.
aile: бекаси́на
Slovakçamočiarnica mekotavá, sluka mekotavá
Slovencesloka (dişil) /slòːka/
Eurasian woodcock (Scolopax rusticola)
çekim: çoğul slóke · tamlayan slóke
köken: Inherited from Proto-Slavic *slǫ̀ka. First attested in the 19th century.
Litvancaperkūno oželis, tilvikas
Etimoloji
From beccaccia + -ino.