Ana içeriğe geç
Sözlük

уютен

BULGARCA → TR
Bulgarca "уютен" kelimesi Türkçe'de konforlu, rahat anlamına gelir.

Çeviri

Genelkonforlu
Genelrahat

Diğer Dillerde

comfortable, cosy
çekim: karşılaştırma behaglicher · üstünlük am behaglichsten
eş: gemütlich, heimelig, muschelig, muschlig, traulich, muckelig
köken: behagen + -lich
Fransızcaconfortable, douillet, douillette, peinard /kɔ̃.fɔʁ.tabl/
comfortable, providing comfort · comfortable, experiencing comfort
zıt: inconfortable
köken: From English comfortable, from earlier Middle English comfortable, itself from Old French confortable.
at ease, comfortable
İtalyancaaccogliente, comodo, confortevole /ak.koʎˈʎɛn.te/
present participle of accogliere
çekim: üstünlük accoglientissimo
eş: comodo, confortevole, gradevole, ospitale, piacevole, affabile
aile: accoglientista
comfortably, cozily
eş: удобно, комфортно, покойно
köken: ую́тный (ujútnyj) + -о (-o)
мне ую́тно
Arapçaمُرْتَاح
Farsçaدنج /ˈdind͡ʒ/
cozy, snug
خونه دنج
Kazakçaыңғайлы /əŋʁɑjˈlə/
comfortable, convenient · resourceful, versatile
köken: ыңғай (yñğai) + -лы (-ly).
Felemenkçecomfortabel, gemakkelijk, gezellig, gezellige, knus, knusse /ˌkɔm.fɔrˈtaː.bəl/
comfortable
çekim: karşılaştırma comfortabeler · üstünlük comfortabelst
eş: behaaglijk, gemakkelijk, gerieflijk, aangenaam, weelderig, lekker
zıt: oncomfortabel
köken: Borrowed from English comfortable. Equivalent to comfort + -abel.
Portekizceabafador, aconchegante, confortável, íntimo (eril) /a.ba.faˈdoʁ/
any person or device which snuffs or prevents the spread of fire · candle snuffer (tool for extinguishing candles, consisting of a cup on a handle) · fire flapper (tool for extinguishing wildfires, consisting of a piece of rubber on a pole)
çekim: çoğul abafadores
eş: abafante, mormacento, calorento
köken: From abafar (“to smother”) + -dor (“-er”).
[…], a tal ponto que o agricultor “tratasse um abafador com a mesma importância que trata uma enxada”.
Ele insistia em que não era shako nem nada e sim abafador de bules e de leiteiras.
Quantas vezes o abafador tinha escutado aquilo, gritos de desespero, apelos sôfregos e angustiados, sem se deter na sua missão sagrada!
Yunancaάνετος
comfortable, spacious · easy-going, relaxed
köken: From Ancient Greek ἄνετος (ánetos).
a cosy, a padded or knit covering put on a teapot for keeping the tea warm
köken: From English cosy or cozy.
Korece아늑하다, 편안하다 /a̠nɯkʰa̠da̠/
to be comfortable
köken: Of native Korean origin. 아늑 (aneuk) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
아늑한 사이
comfortable (providing comfort and ease; agreeable) · lazy out of preferring comfort
çekim: karşılaştırma bekvämare · üstünlük bekvämast
köken: From Old Swedish beqvæmber (“suitable”). Compare German bequem, Dutch bekwaam, Danish bekvem.
en bekväm fåtölj
Han är lite bekväm av sig och tar bilen till jobbet fast det bara är en kilometer
warm (having a temperature slightly higher than normal or normal for things of a certain type) · warm (characterized by an air temperature higher than low, but not very high) · warm (cooked and served before having cooled down)
çekim: karşılaştırma cieplejszy · üstünlük najcieplejszy
eş: żywy, gej, gay, homo, pedał
zıt: zimny, heteroseksualny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tep- Proto-Balto-Slavic *tep- Proto-Slavic **teti Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Proto-Slavic *teplъ Old Polish ciepły Polish ciepły Inherited from Old Polish ciepły.
aile: ciepławy, cieplarnia, cieplica, ciepła posadka, ciepła wdówka, ciepła woda w kranie, ciepłe gniazdko, ciepłe kluchy, ciepłe kraje, ciepło
Gdyż żadne krotochwile/ roſkoſzna mużyká/ Nie bárzo podweſela/ ćiepłego cżłeká.
Ukraynacaзатишний, за́ти́шний /ˈzateʃnei̯/
sheltered (protected, as from wind or weather) · calm (free of noise and disturbance) · cosy, cozy, snug, comfortable
köken: From затиха́ти (zatyxáty) + -ний (-nyj). Compare Russian зати́шный (zatíšnyj), Belarusian заці́шны (zacíšny), Polish zaciszny.
Hintçeसुखद /sʊ.kʰəd̪/
pleasant; comforting
zıt: दुखद, दुखदायक, दुखदायी
köken: Borrowed from Sanskrit सुखद (sukhada), from सुख (sukha, “happiness”) + -द (-da, “giving”).
Fincekabinetti, kodikas, mukava /ˈkɑbinetːi/
snug (small, comfortable back room in a pub) · cabinet (group of ministers responsible for creating government policy)
çekim: çoğul kabinetit · tamlayan kabinetin
köken: From Swedish kabinett, from French cabinet.
aile: kabinettihallitus, kabinettikaappi, kabinettikysymys, kabinettipolitiikka, karaokekabinetti, kauhukabinetti, vahakabinetti
Çekçedomácký, pohodlný, útulný, v pohodlí /ˈpoɦodl̩niː/
comfortable
çekim: karşılaştırma pohodlnější · üstünlük nejpohodlnější
eş: útulný, příjemný, komfortní, lehký, jednoduchý, snadný
zıt: nepohodlný
köken: From pohodlí + -ný.
convenient
köken: Borrowed from French commode, from Latin commodus.
friendly
çekim: karşılaştırma barátságosabb · üstünlük legbarátságosabb
zıt: barátságtalan, rideg
köken: barátság + -os
aile: barátságosan, barátságosság
Dancahyggelig /ˈhyɡəli/
nice, friendly · cozy, comfortable, snug · homey
çekim: karşılaştırma hyggeligere · üstünlük hyggeligst
köken: hygge + -lig (“-ly”). Compare Old Norse hyggiligr (“wise”), hence Icelandic hyggilegur.
Norveççehyggelig, koselig
Endonezcerumahan /ruˈmahan/
homely · homemade
köken: From rumah (“home, house”) + -an.
orang rumahan
sambal rumahan
Vietnamcaấm cúng /ʔəm˧˦ kʊwŋ͡m˧˦/
cosy/cozy, intimate
Slovakçaútulný
Litvancajaukus
Letoncaērts /æ̀ːɾts/
comfortable, convenient (which can be carried out easily, unencumbered by problems or hindrances, undisturbed) · comfortable, cosy (activity, situation, place, object (e.g., article of clothing) such that it gives this feeling of freedom and well-being) · convenient, handy (simple, easy, expedient, not difficult to use)
çekim: karşılaştırma ērtāks · üstünlük visērtākais
eş: komfortabls
köken: Originally the past participle *ērtas of a Proto-Baltic verb *ērti (“to loosen; to crumble”) (compare Lithuanian iterative érdėti (“to crumble”)), from Proto-Indo-European *er- (“loose, light, rare, sparse; to fail, to crumble, to disintegrate”) (whence also Latvian irt (“to crumble”), q.v.). The meaning changed from “crumbling; loose” to “loose(ly fit),” “unencumbering,” “comfortable.” Cognates…
aile: ērtība
lai būtu ērtāk strādāt, Ferdinands nometās laivā uz ceļiem
ērts dzīvoklis
ērtas istabas
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod