течение
/tɛˈt͡ʃɛniɛ/
nötr
BULGARCA → TR
Bulgarca "течение" kelimesi Türkçe'de mecra anlamına gelir.
Çeviri
Genelmecra
Çekim Tablosu
çoğulтече́ния
Tanım
•draft (current of air) · current, flow, stream
Diğer Dillerde
AlmancaDrift, Fluss, Flußlauf, Lauf, Wasserlauf (dişil) /dʁɪft/
violent stream or swell (of the sea) · drift, drifting (movement caused by external powers such as current or wind) · drift, tendency, gradual long-term development
çekim: çoğul Driften · tamlayan Driften
eş: Strom, Strömung, Treiben, Kontinentaldrift, Kontinentalverschiebung
köken: Low German doublet of Trift (“path on which livestock is driven”). From Middle Low German drift, from Proto-West Germanic *drifti, from the verb *drīban, whence German treiben (“to drive”). Compare English drift.
aile: abdriften, Drifteis, driften, Driftströmung, Gendrift
Fransızcacours, cours d'eau, dérive (eril) /kuʁ/
stream of water, river · course (of events) · teaching, lesson, lecture, class
eş: fil
köken: Inherited from Old French cours, inherited from Latin cursus. Doublet of course and cursus. Compare Italian corso.
aile: au cours de, avoir cours, chargé de cours, cours en ligne ouvert et massif, cours magistral, donner libre cours, en cours, en cours de, en cours de route, suivre son cours
cours d'eau
au cours de la guerre
le Cours Mirabeau
course, trajectory, route, direction · class, course (learning program, as in a school) · (US) grade, (UK) year
çekim: çoğul cursos
köken: Borrowed from Latin cursus. See also coso, a doublet inherited from the same origin.
aile: baile de fin de curso, concurso, cursar, cursi, cursillo, cursiva, de curso legal, discurso, en curso, en el curso de
un curso intensivo
İtalyancacorso, corso d'acqua, deriva, flusso (eril) /ˈkor.so/
course (of a river, of a university, etc.) · stream, waterway · avenue (especially in the names of streets)
çekim: çoğul corsi
eş: cammino, movimento, orbita, percorso, andamento, corrente
köken: From Latin cursus.
aile: in corso
Rusçaдрейф, изме́нчивость, постоянное движе́ние, разнообра́зие, ру́сло, тече́ние /drʲejf/
drift (act or motion of drifting) · drift (movement of something carried by a current)
çekim: çoğul дре́йфы · tamlayan дре́йфа
eş: снос
köken: Borrowed from Dutch drijven or one of its forms.
лежа́ть в дре́йфе
ложи́ться в дрейф
дрейф льда
Felemenkçeloop, voortdurende wijziging, waterloop (eril) /loːp/
course, duration · a river course · course of a projectile
çekim: çoğul lopen
köken: From Middle Dutch lôop, from Old Dutch *lōp, from Proto-West Germanic *hlaup, from Proto-Germanic *hlaupą. Equivalent to a deverbal from lopen (“to walk”).
aile: afloop, een loopje nemen, kanonsloop, kringloop, levensloop, loopbaan, sponsorloop, verloop, wedloop
in de loop van de negentiende eeuw
Portekizcecurso, curso d'água, curso de água, deriva, derrapagem, fluxo (eril) /ˈkuʁ.su/
course (period of learning) · course (path, route) · watercourse
çekim: çoğul cursos
köken: Borrowed from Latin cursus (“course, act of running”), from currō (“to run”). Compare the inherited doublet corso.
Yunancaρευστότητα (dişil) /ɾefˈsto.ti.ta/
fluidity (the state of being fluid rather than viscous) · fluidity (a measure of the extent to which something is fluid) · liquidity (the state of being liquid)
çekim: çoğul ρευστότητες · tamlayan ρευστότητας
köken: Learnedly from ρευστ(ός) (refst(ós)) + -ότητα (-ótita).
diversity
köken: 多様(たよう) (tayō, “diverse”) + 性(せい) (-sei, “-ity; -ness”). From Middle Chinese compound 多樣性 (MC ta yangH sjengH)
生物多様性 ― seibutsu tayōsei ― biodiversity
色覚多様性 ― shikikaku tayōsei ― colorblindness
İsveççedrift, vattendrag
drift (uncontrolled movement) · urge, instinct · operation, management (singular only)
çekim: çoğul drifter · tamlayan drifts
köken: From Old Norse dript, from Proto-Germanic *driftiz.
aile: driftlarm, könsdrift, självbevarelsedrift
snödrift
Båten var på drift
sexuella drifter
run, jog (fast movement propelled by one's legs) · aspiration, intention · race, run, sprint (competition in which the competitors run)
çekim: çoğul biegi · tamlayan biegu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ- Proto-Slavic *bě̑gъ Old Polish bieg Polish bieg Inherited from Old Polish bieg.
aile: biegiem, w biegu, z biegiem czasu, biega, bieg patrolowy, bieg po zdrowie, bieg rozstawny, skrzynia biegów, nadać bieg, nadawać bieg
Ukraynacaрізноманітність (dişil) /rʲiznɔmɐˈnʲitʲnʲisʲtʲ/
diversity, variety
çekim: tamlayan різномані́тності
köken: From різномані́тний (riznomanítnyj, “diverse, various”, adjective) + -ість (-istʹ, noun-forming suffix). Compare Polish rozmaitość, Czech rozmanitost.
Finceajautuminen, ajelehtiminen, muutos, muutostila, uoma /ˈɑjɑu̯tuminen/
verbal noun of ajautua · drifting (such as drifting off course)
çekim: çoğul ajautumiset · tamlayan ajautumisen
köken: ajautua + -minen
aile: ajautumisnopeus
Macarcafolyás, folyómeder, folyóvíz, vízfolyás /ˈfojoːmɛdɛr/
riverbed (bottom earthen part of a river)
çekim: çoğul folyómedrek
köken: From folyó (“river”) + meder (“bed, channel, course”).
Dancaforandring, løb
change (the process of becoming different)
çekim: çoğul forandringer · tamlayan forandrings
köken: From forandre + -ing.
aile: klimaforandring
Norveççeløp, vannløp
Letoncadreifēt
Estoncatriiv
Taycaคลอง /kʰlɔːŋ˧/
watercourse, either natural or artificial. · canal. · way; manner.
köken: Borrowed from Angkorian Old Khmer *គ្លង៑ (*gloṅ), *ឃ្លង៑ (*ghloṅ, “passage, way; waterway”). Cognate with Northern Thai ᨣᩖᩬᨦ, ᨣᩬᨦ, Isan คลอง, คอง, Lao ຄອງ (khǭng), Lü ᦅᦸᧂ (koang). Also extended as Thai ครรลอง. Schuessler (2007) relates this word to Proto-Sino-Tibetan *kl(j)u(ŋ/k) (“river; valley”), whence 江 (OC *kroːŋ, “river”), 谷 (OC *kloːɡ, “valley”), Tibetan ཀླུང (klung, “river”), Burmese…
aile: คลองตัน, คลองถม, จระเข้ขวางคลอง, จระเข้คับคลอง, ถอยหลังเข้าคลอง, ทำนองคลองธรรม, เรือใหญ่คับคลอง, ลำคลอง
รักษาคลองรากฟันอักเสบ
โดยคลองสุจริตมิตรภาพ
Katalancaderiva (dişil) /dəˈɾi.və/
drift (course or direction along which anything is driven; setting)
çekim: çoğul derives
köken: Deverbal from derivar.
aile: a la deriva, derivòmetre, xarxa de deriva
Galiçyacacanle (dişil) /ˈkɑnlɪ/
channel; canal · canal; aqueduct · mill race; flume
çekim: çoğul canles
köken: From Old Galician-Portuguese cãale, from Latin canalis. Doublet of canal.
Gürcüceწყალსადენი არხი, წყალსადინარი
Esperantodrivo /ˈdrivo/
the act of drifting · drift (as in genetic drift, continental drift, etc.)
Makedoncaво́дотек, тек, те́чење (eril) /tɛk/
current, flow, course, stream · duration · trend
çekim: çoğul текови
köken: Inherited from Proto-Slavic *tekъ.
Malayalamcaചാൽ /t͡ʃaːl/
furrow, canal · watercourse, channel
köken: Inherited from Proto-Dravidian *cāl.
LüksemburgcaWaasserlaf (eril) /ˈvaːsɐˌlaːf/
watercourse
çekim: çoğul Waasserleef
köken: From Waasser (“water”) + Laf (“course”).
Cebuanoanod /ˈʔanod/
drift · object carried away by floodwater · person who drifted toward somewhere or something
köken: From Proto-Austronesian *qañud. Compare Tagalog anod.