Platform Menüsü

Diğer Diller

стадо

/ˈstado/

nötr

BULGARCA → TR

Bulgarca "стадо" kelimesi Türkçe'de koyunlukçı, koyunlukçılar, sürü, uymacı, uymacılar anlamına gelir.

Çeviri

Genelkoyunlukçı

Genelkoyunlukçılar

Genelsürü

Geneluymacı

Geneluymacılar

Çekim Tablosu

çoğulстада́

Tanım

•herd, flock

Diğer Dillerde

AlmancaFähnchen im Wind , Herde , Herdenmensch , Jasager , Mitläufer , Schaf (dişil) /ˈheːrdə/

herd, flock (group of livestock or other large mammals)

çekim: çoğul Herden · tamlayan Herden

eş: Meute

köken: From Middle High German hert, from Old High German herta, from Proto-West Germanic *herdu. The modern consonantism is Central and Low German (compare Middle Low German hērde). Cognate with English herd, Danish hjord, Swedish hjord, Gothic 𐌷𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰 (hairda).

aile: Antilopenherde, Aufzuchtherde, Bisonherde, Büffelherde, Elefantenherde, Gnuherde, Herdbuch, herdenartig, Herdenbücher, Herdendenken

Fransızcahorde , manade , mouton de Panurge , troupeau (dişil) /ɔʁd/

a horde

çekim: çoğul hordes

eş: bande, colonie, groupe, meute, peuplade, tribu

İspanyolcaarreo , borregada , manada , recua , tropa (Arg., Bol., Par. and Ur.) (eril) /aˈreo/

belongings · roundup (of animals)

çekim: çoğul arreos

köken: Deverbal from arrear.

İtalyancaarmento , branco , condurre , guidare , mandria , transumare (eril) /arˈmen.to/

herd, usually of cattle · livestock · school (of fish)

çekim: çoğul armenti

eş: branco, mandria, torma

köken: From Latin armentum (“herd of cattle”).

aile: armentario, armentiere, armentizio

Odi greggi belar, muggire armenti; ¶ Gli altri augelli contenti, a gara insieme ¶ Per lo libero ciel fan mille giri, […]

Rusçaбы́дло , гурт , кося́к , о́вощ , ста́до , чел-ове́к /ɡurt/

drove, herd, flock

çekim: çoğul гурты́ · tamlayan гурта́

köken: Borrowed from Polish hurt.

Başkurtçaкөтөү , ҡыуыу /kʏ̞t-/

to wait, expect · To tend to animals like sheep, cows or geese as they graze on a pasture; act as a herdsman or a shepherd · to graze

çekim: çoğul көтөүҙәр · tamlayan көтөүҙең

köken: From Proto-Turkic *kǖd- (“to wait; to attend; to respect; to herd”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (küt-, “to wait; to herd”); Kazakh күту (kütu, “to wait”), Kyrgyz күтүү (kütüü, “to wait; to tend to (cattle)”), Southern Altai кӱдер (küder), кӱйер (küyer), Uzbek kutmoq (“to wait; to tend to (guests)”), Uyghur كۈتمەك (kütmek, “to wait”), Yakut күүт- (küüt-, “to wait”) / көһүт- (köhüt-,…

Минән хат көт.

Яңы йылда һәр бала мөғжизә көтә.

Оҙаҡ көтөргә тура килде.

Felemenkçekudde , troep (dişil) /ˈkʏdə/

herd; collective noun for cows, (koeien), horses (paarden), elephants (olifanten) or camels (kamelen)

çekim: çoğul kuddes

Portekizcegado , manada (eril) /ˈɡa.du/

cattle · minion, simp · the manipulated masses, sheeple

çekim: çoğul gados

eş: rebanho

köken: From Old Galician-Portuguese gãado, possibly from Old Spanish ganado. Cognate to Galician gando and Spanish ganado. Doublet of ganhado.

aile: gado demais

Yunancaπρόβατα

nominative plural of πρόβατο (próvato) · accusative plural of πρόβατο (próvato) · vocative plural of πρόβατο (próvato)

Lehçeleming , naganiać , nagonić , napędzać , napędzić , stado (eril) /ˈlɛ.miŋk/

lemming (small Arctic and Subarctic rodent from any of six genera of similar rodents) · lemming, yeasayer, doormat, sheeple (someone who uncritically agrees with popular opinion or the status quo) · stereotypical centrist voter, especially a middle class Civic Platform voter

çekim: çoğul lemingi · tamlayan leminga

köken: Internationalism; compare English lemming, French lemming, German Lemming.

aile: lemingoza

Ukraynacaстадо , табун (nötr) /ˈstadɔ/

herd

çekim: çoğul ста́да · tamlayan ста́да

köken: Inherited from Proto-Slavic *stado.

Fincelauma , parvi , vaalikarja /ˈlɑu̯mɑ/

group of (land) animals, herd · band (of coyotes) · business (of ferrets)

çekim: çoğul laumat · tamlayan lauman

köken: From Proto-Finnic *lauma, borrowed from Proto-Germanic *flaumaz. No cognates in other Finnic languages are known (other than a marginal Livvi borrowing from Finnish).

aile: laumaantua, laumautua, laumoittain, akkalauma, hanhilauma, ihmislauma, kamelilauma, kanalauma, karjalauma, koiralauma

laumaeläin

En halua kulkea lauman mukana.

Çekçehnát , ovčan , ovčani , ovce , stádo /ˈɦnaːt/

to drive (cattle, sheep etc) · to chase · to drive, propel, power (machine)

çekim: geçmiş hnala · ortaç hnala · şimdiki žene

eş: končetina, ruka, noha, úd

köken: Inherited from Old Czech hnáti, from Proto-Slavic *gъnati.

Macarcabirka , csapat , raj /ˈbirkɒ/

sheep · mutton, lamb (meat) · sheep (person who unquestioningly accepts as true whatever their political leaders say or who adopts popular opinion as their own without scrutiny)

çekim: çoğul birkák

köken: First attested in 1347. Of debated origin: * A native word. * Borrowed from Czech.

Latincepecus /ˈpɛ.kʊs/

A group of large domestic animals: a herd of cattle, horses, or donkeys; such animals in a collective sense: cattle and equines. · Any other group of animals, imagined as a herd or flock; such animals collectively: beasts. · A mindless group of people: "cattle", "sheep", rabble, the mob.

çekim: çoğul pecora · tamlayan pecoris

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *péḱ-os Proto-Italic *pekos Latin pecus Inherited from Proto-Italic *pekos, from Proto-Indo-European *péḱ-os (“livestock”). Related to pecū, from Proto-Indo-European *peḱu- (“livestock, domestic animals”). Cognates include Sanskrit पशु (páśu, “cattle”), Old Armenian ասր (asr, “fleece”), Old Saxon fehu, Old English feoh, Gothic 𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿 (faihu), Old Norse fé,…

aile: pecorālis, pecorārius, pecorīnus, pecorōsus, pecusculum

1st century bc, M. Terentius Varro, Rerum Rusticarum, Book II, Ch. 1, §12

1st century bc, G. Iulius Caesar, Commentarii de Bello Gallico, Book. VI, Ch. vi

1st century, L. Iunius Moderatus Columella, De Re Rustica, Book VIII, Ch. iv

Galcediadell , gyr , haid , praidd (dişil)

flock, herd, drove

çekim: çoğul diadellau

Esperantoŝafhomo /ʃafˈhomo/

sheeple

çekim: çoğul ŝafhomoj

köken: Etymology tree Esperanto ŝafo Esperanto homo Esperanto ŝafhomo From ŝafo (“sheep”) + homo (“person”).

cmn趕 /赶