recua
/ˈrekwa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "recua" kelimesi Türkçe'de sürü anlamına gelir.
Çeviri
Genelsürü
Çekim Tablosu
çoğulrecuas
Tanım
•pack (of mules, horses) · gang; bunch (any group of things or people)
Diğer Dillerde
AlmancaAnsammlung, Herde, Schwarm (dişil) /ˈanˌzamlʊŋ/
gathering, collection, accumulation, assemblage · crowd
çekim: çoğul Ansammlungen · tamlayan Ansammlungen
eş: Aggregation, Akkretion, Akkumulation, Agglomeration, Agglutination, Anhäufung
köken: From ansammeln + -ung.
Fransızcaessaim, horde, manade, troupeau (eril) /e.sɛ̃/
swarm (of bees, insects etc.)
çekim: çoğul essaims
eş: banc, bande, colonie, horde, harde, meute
köken: Inherited from Latin exāmen. Doublet of examen.
aile: essaimage, essaimer
İtalyancaarmento, branco, condurre, guidare, mandria, transumare (eril) /arˈmen.to/
herd, usually of cattle · livestock · school (of fish)
çekim: çoğul armenti
eş: branco, mandria, torma
köken: From Latin armentum (“herd of cattle”).
aile: armentario, armentiere, armentizio
Odi greggi belar, muggire armenti; ¶ Gli altri augelli contenti, a gara insieme ¶ Per lo libero ciel fan mille giri, […]
Rusçaгурт, ку́ча, ма́сса, мно́жество, ста́до /ɡurt/
drove, herd, flock
çekim: çoğul гурты́ · tamlayan гурта́
köken: Borrowed from Polish hurt.
to wait, expect · To tend to animals like sheep, cows or geese as they graze on a pasture; act as a herdsman or a shepherd · to graze
çekim: çoğul көтөүҙәр · tamlayan көтөүҙең
köken: From Proto-Turkic *kǖd- (“to wait; to attend; to respect; to herd”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (küt-, “to wait; to herd”); Kazakh күту (kütu, “to wait”), Kyrgyz күтүү (kütüü, “to wait; to tend to (cattle)”), Southern Altai кӱдер (küder), кӱйер (küyer), Uzbek kutmoq (“to wait; to tend to (guests)”), Uyghur كۈتمەك (kütmek, “to wait”), Yakut күүт- (küüt-, “to wait”) / көһүт- (köhüt-,…
Минән хат көт.
Яңы йылда һәр бала мөғжизә көтә.
Оҙаҡ көтөргә тура килде.
Felemenkçekudde, vergaderen, zwerm (dişil) /ˈkʏdə/
herd; collective noun for cows, (koeien), horses (paarden), elephants (olifanten) or camels (kamelen)
çekim: çoğul kuddes
Lehçenaganiać, nagonić, napędzać, napędzić, stado /naˈɡa.ɲat͡ɕ/
to drive, to herd, to chase (to make people or animals head to a certain place by moving in a certain way) · to drive, to solicit (to make someone undertake a certain activity that will benefit someone else) · to drive, to solicit (to force someone to do something)
çekim: geçmiş naganiano · şimdiki nagania
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Polish gonić Polish nagonić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish naganiać From nagonić + -ać.
aile: naganiacz, naganiaczka
Ukraynacaкупа, маса, скупчуватися, стадо, табун, юрбитися (dişil) /ˈkupɐ/
heap, pile · group, mass, crowd (large number of people or things)
çekim: çoğul ку́пи · tamlayan ку́пи
köken: From Old East Slavic купа (kupa), from Proto-Slavic *kupa.
Fincejoukko, kerääntyä, lauma, tungeksia /ˈjou̯kːo/
group, cluster, band; crowd (of people) (number of things or persons, especially a rather large and unorganized one) · force, troop; (in the plural) troops, forces · a large quantity or amount (of something)
çekim: çoğul joukot · tamlayan joukon
köken: From Proto-Finnic *joukko, borrowed from Proto-Germanic *jaukiją or from older Proto-Indo-European *yewg- (see the Proto-Finnic entry for more).
aile: joukkio, joukkoistaa, joukkoon, joukkue, joukoittain, joukolla, joukossa, joukosta, apujoukko, arvojoukko
YK:n rauhanturvajoukko
Varsinaisessa joukko-opissa joukko voi sisältää vain toisia joukkoja.
On olemassa näyttöä muinaisista joukkotuhoista.
to drive (cattle, sheep etc) · to chase · to drive, propel, power (machine)
çekim: geçmiş hnala · ortaç hnala · şimdiki žene
eş: končetina, ruka, noha, úd
köken: Inherited from Old Czech hnáti, from Proto-Slavic *gъnati.
herd, flock
çekim: çoğul стада́
köken: Inherited from Proto-Slavic *stado.
heap of straw · stone heap · heap
çekim: çoğul moreas
köken: From a substrate language. Cognate with Portuguese moreia (“debris”), Spanish morena (“moraine”) and French moraine.
İrlandacaplódaigh
Ermeniceբազմություն /bɑzmuˈtʰjun/
public, crowd, multitude, throng · great number, large quantity, multitude, host, swarm
çekim: çoğul բազմություններ
köken: From Old Armenian բազմութիւն (bazmutʻiwn). By surface analysis, բազում (bazum) + -ություն (-utʻyun).
բազմությունների տեսություն
mass (large quantity) · heap, pile, stack · crowd (of people), flock, herd (of animals)
çekim: çoğul amasoj
köken: Borrowed from French amas, Italian ammasso.
aile: amasa, amasarestado, amasbuĉi, amasdetrua armilo, amase, amasfabriki, amasigi, amasiĝi, amasinformilo, amaskomunikilo
Li facile rekoneblas pro sia amaso da rufaj haroj.
Ĉiutage nin bombardas amaso da informoj.
Amasoj da libroj kovris ŝian skribtablon.
Oksitancaeissam, eissamat, molon, molonada, multitud (eril) /muˈlu/
stack, heap · city block · neighborhood
çekim: çoğul molons
köken: From Old Occitan molon. Possibly related to French meulon (“haystack”).
aile: a molons, al molon, amolonar, molonada, un molon
cmn趕 /赶
mipopō, whiu, whiunga, whiuwhiu kararehe
otaسوری
shstado
Etimoloji
Inherited from Old Spanish requa, from Andalusian Arabic رَكْبَة (rakba), from Arabic رَكَبَة (rakaba), plural of رَاكِب (rākib, “rider”).