mouton de panurge
/mu.tɔ̃ d(ə) pa.nyʁʒ/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "mouton de panurge" kelimesi Türkçe'de koyunlukçı, koyunlukçılar, uymacı, uymacılar anlamına gelir.
Çeviri
Genelkoyunlukçı
Genelkoyunlukçılar
Geneluymacı
Geneluymacılar
Çekim Tablosu
çoğulmoutons de Panurge
Tanım
•lemming, sheep (one who follows a group without thinking for himself)
Diğer Dillerde
AlmancaFähnchen im Wind, Herdenmensch, Jasager, Mitläufer, Schaf, Schlafschaf
Mensch, der sich gerne einer Gruppe anschließt, um eigene Positionierungen zu vermeiden
İspanyolcaborregada (dişil)
herd of sheep in their first or second year · sheeple (flock of people who follow blindly)
çekim: çoğul borregadas
köken: From borrego + -ada.
Rusçaбы́дло, о́вощ, чел-ове́к
Felemenkçekudde (dişil) /ˈkʏdə/
herd; collective noun for cows, (koeien), horses (paarden), elephants (olifanten) or camels (kamelen)
çekim: çoğul kuddes
cattle · minion, simp · the manipulated masses, sheeple
çekim: çoğul gados
eş: rebanho
köken: From Old Galician-Portuguese gãado, possibly from Old Spanish ganado. Cognate to Galician gando and Spanish ganado. Doublet of ganhado.
aile: gado demais
Yunancaπρόβατα
nominative plural of πρόβατο (próvato) · accusative plural of πρόβατο (próvato) · vocative plural of πρόβατο (próvato)
Lehçeleming, wyznawca (eril) /ˈlɛ.miŋk/
lemming (small Arctic and Subarctic rodent from any of six genera of similar rodents) · lemming, yeasayer, doormat, sheeple (someone who uncritically agrees with popular opinion or the status quo) · stereotypical centrist voter, especially a middle class Civic Platform voter
çekim: çoğul lemingi · tamlayan leminga
köken: Internationalism; compare English lemming, French lemming, German Lemming.
aile: lemingoza
Fincelaumasielu, sopuli, vaalikarja /ˈlɑu̯mɑˌsie̯lu/
lemming (person inclined to groupthinking)
çekim: çoğul laumasielut · tamlayan laumasielun
köken: lauma (“herd, crowd”) + sielu (“soul”)
aile: laumasieluinen
pasivní občan, který si nechá od státu (politiků, vlády, krajských a obecních samospráv) všechno líbit
Macarcabirka /ˈbirkɒ/
sheep · mutton, lamb (meat) · sheep (person who unquestioningly accepts as true whatever their political leaders say or who adopts popular opinion as their own without scrutiny)
çekim: çoğul birkák
köken: First attested in 1347. Of debated origin: * A native word. * Borrowed from Czech.
Latincepecus /ˈpɛ.kʊs/
A group of large domestic animals: a herd of cattle, horses, or donkeys; such animals in a collective sense: cattle and equines. · Any other group of animals, imagined as a herd or flock; such animals collectively: beasts. · A mindless group of people: "cattle", "sheep", rabble, the mob.
çekim: çoğul pecora · tamlayan pecoris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *péḱ-os Proto-Italic *pekos Latin pecus Inherited from Proto-Italic *pekos, from Proto-Indo-European *péḱ-os (“livestock”). Related to pecū, from Proto-Indo-European *peḱu- (“livestock, domestic animals”). Cognates include Sanskrit पशु (páśu, “cattle”), Old Armenian ասր (asr, “fleece”), Old Saxon fehu, Old English feoh, Gothic 𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿 (faihu), Old Norse fé,…
aile: pecorālis, pecorārius, pecorīnus, pecorōsus, pecusculum
1st century bc, M. Terentius Varro, Rerum Rusticarum, Book II, Ch. 1, §12
1st century bc, G. Iulius Caesar, Commentarii de Bello Gallico, Book. VI, Ch. vi
1st century, L. Iunius Moderatus Columella, De Re Rustica, Book VIII, Ch. iv
Dancalemming
Bulgarcaстадо (nötr) /ˈstado/
herd, flock
çekim: çoğul стада́
köken: Inherited from Proto-Slavic *stado.
Esperantoŝafhomo /ʃafˈhomo/
sheeple
çekim: çoğul ŝafhomoj
köken: Etymology tree Esperanto ŝafo Esperanto homo Esperanto ŝafhomo From ŝafo (“sheep”) + homo (“person”).
vojepamen, jepamenem, jepamens
Etimoloji
From a character, called Panurge, in the book by François Rabelais. In the story, Panurge buys a sheep from a vendor and in revenge throws it into the sea. The other sheep in the flock, and the vendor himself who has jumped on the back of the final sheep, instinctively follow suit and drown in the sea too.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar