Ana içeriğe geç
Sözlük

сладко

/ˈsɫatko/
nötr
BULGARCA → TR
Bulgarca "сладко" kelimesi Türkçe'de korumak, muhafaza etmek, reçel anlamına gelir.

Çeviri

Genelkorumak
Genelmuhafaza etmek
Genelreçel

Çekim Tablosu

çoğulсладка́

Tanım

•sweet · jam, preserve

Diğer Dillerde

Almancabewahren, Eingemachtes, erhalten, Konserve /bəˈvaːʁən/
to keep, to preserve (to maintain the condition of)
çekim: geçmiş bewahrte · ortaç bewahrt · şimdiki bewahrt · ulaç bewahrend
köken: Inherited from Middle High German bewarn, from Old High German biwarōn, from Proto-Germanic *biwarōną. By surface analysis, be- + wahren, see the latter for more. Cognate with English beware.
Fransızcaconfiture, conserve, conserver, préserver (dişil) /kɔ̃.fi.tyʁ/
jam (UK), jelly (US) · preserve
çekim: çoğul confitures
eş: confiote
köken: From confit + -ure.
aile: confiture de lait, donner de la confiture à des cochons
Cuidar de que algo permanezca como es o que no pierda su integridad.
eş: conservar, mantener, proteger
jam, conserve, preserve · marmalade (when made from oranges)
çekim: çoğul confetture
eş: conserva, composta, marmellata
köken: From Latin cōnfectūra.
Azericeqoruyub-saxlamaq
preserve, jam, varenye, murabba (a sweet fruit or berry preserve)
çekim: çoğul ҡайнатмалар · tamlayan ҡайнатманың
köken: Calque of Russian варенье (varenʹje) Synchronously, ҡайнат- (qaynat-, “to boil”) + -ма (-ma, suffix forming an abstract noun related to the action's process or result).
Felemenkçebeschermen /bəˈsxɛrmə(n)/
to protect
çekim: geçmiş beschermden · ortaç beschermd · şimdiki beschermt · ulaç beschermend
eş: beveiligen
köken: From Middle Dutch beschermen, from Old Dutch biskirmen, from Proto-West Germanic *biskirmijan. Equivalent to be- + schermen. Cognate with German beschirmen.
aile: beschermbrief, beschermengel, beschermer, beschermfeest, beschermheer, beschermheilige, bescherming, beschermlaag, beschermster, beschermvrouw
Portekizceconservar, preservar /kõ.seʁˈva(ʁ)/
to preserve · to conserve
çekim: geçmiş conservei · ortaç conservado · şimdiki conserva
köken: From Latin cōnservāre (“to preserve; to conserve”), probably borrowed.
Yunancaδιατηρώ /ði̯a.tiˈɾo/
to have, harbour, keep, retain · to own, hold · to maintain, conserve, keep up
çekim: geçmiş διατήρησα · ortaç έχοντας διατηρήσει · şimdiki διατηρεί · ulaç διατηρώντας
köken: From Ancient Greek διατηρέω (diatēréō), διατηρῶ (diatērô), formed from διά- (diá-, “dia-, through”) + τηρέω (tēréō, “to watch over, guard”), τηρῶ (tērô), with some senses influenced by French conserver.
aile: διατηρητέος
Ωστόσο, διατηρώ ορισμένες επιφυλάξεις.
jam; jelly; a sweet mixture of fruit boiled with sugar
köken: From English jam.
to preserve; to keep · to protect
çekim: geçmiş bevarade · ortaç bevarad · ulaç bevarande
köken: From Old Swedish bevara, from Middle Low German bewaren, from Proto-Germanic *biwarōną from *bi- + *warōną. Equivalent to be- + vara (“to last”). Cognate with English beware, Danish bevare, Norwegian Bokmål bevare, Norwegian Nynorsk bevare, bevara, Dutch bewaren and German bewahren. Displaced native gömma in this sense.
Lehçeprzetwór, zachować (eril) /ˈpʂɛ.tfur/
preserve (any product obtained from some raw material (usually food) by processing it) · preserve (sweet spread)
çekim: çoğul przetwory · tamlayan przetworu
eş: weki, zaprawy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Indo-European *twerH- Proto-Balto-Slavic *twarīˀtei Proto-Slavic *tvorìti Old Polish tworzyć…
jam, (US) jelly (sweet, concealed mixture of fruit boiled with sugar and often pectin) · dough, (US or Cockney) bread (money)
çekim: çoğul hillot · tamlayan hillon
eş: raha
köken: hilla + -o
aile: hilloinen, hilloke, hillota, hillottaa, hilloutua, appelsiinihillo, aprikoosihillo, hillomarja, hillomunkki, hillopurkki
Çekçechránit /ˈxraːɲɪt/
to protect
çekim: geçmiş chránila · ortaç chránila · şimdiki chrání
eş: ochraňovat, krýt
köken: Inherited from Old Czech chrániti, from Proto-Slavic *xorniti.
aile: ochránit, uchránit, zachránit
Rumenceproteja /proteˈʒa/
to protect
çekim: geçmiş protejat · ortaç protejat · şimdiki protejează
köken: Borrowed from French protéger, from Latin protegere.
aile: protejare
Macarcadzsem, íz, lekvár /ˈd͡ʒɛm/
çekim: çoğul dzsemek
köken: 1914, from English jam.
aile: dzsemes, narancsdzsem
Latinceconservo, tueor /kõːˈsɛr.woː/
to conserve, to preserve, to save, to guard, to protect · to maintain (i.e., uphold)
çekim: ortaç cōnservātus · şimdiki cōnservat · ulaç cōnservāns
eş: praeservō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *ser-der.? Proto-Italic *serwos Latin servus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin servō Latin cōnservō From con- + servō.
Dancabevare
preserve, protect
çekim: geçmiş bevarede · ortaç bevaret · ulaç bevarende
zıt: miste, tabe
köken: From Middle Low German bewaren.
Vietnamcamứt /mɨt̚˧˦/
a type of sweet that is often eaten during certain occasions (such as Tết)
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 蜜 (SV: mật). Doublet of mật.
aile: bánh mứt, kem mứt
mứt dâu
mứt gừng
Estoncamoos, säilitama /ˈmoːs/
conserve, whole fruit jam (jam or thick syrup made from fruit)
çekim: çoğul moosid · tamlayan moosi
köken: Borrowed from Middle Low German môs, from Proto-Germanic *mōsą.
to preserve · to be preserved
çekim: geçmiş conserví · ortaç conservat · şimdiki conserva
köken: Borrowed from Latin cōnservāre (“to preserve; to conserve”).
Galiçyacaconservar, preservar
to preserve
çekim: geçmiş preservei · ortaç preservado
köken: From Latin praeservāre.
Galcecadw /ˈkadʊ/
to keep · to book (reserve) · to save
çekim: geçmiş cadwyd · şimdiki cadwo
köken: From Middle Welsh cadw.
aile: cadw draenog yn boced un, cadw draw, cadw-mi-gei, cadwraeth, ceidwad, gwarchod
İrlandacacaomhnaigh, coinnigh
preserve, conserve · maintain · reserve
çekim: geçmiş caomhnaithe · ortaç caomhnaithe · şimdiki caomhnaíonn sé
köken: From Old Irish cáemnaid, from cáemna (“protecting, keeping”).
Ermeniceպահպանել /pɑhpɑˈnel/
to keep, to preserve, to retain · to support · to take care of
çekim: geçmiş պահպանեի · şimdiki պահպանում է
köken: Learned borrowing from Old Armenian պահպանեմ (pahpanem).
aile: պահպանակ
լռություն պահպանել

Etimoloji

A nominalization of сла́дък (sládǎk, “sweet”) + -о (-o). Cognate with Macedonian слатко (slatko), Serbo-Croatian сла̀тко̄.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod