rozgotować

/rɔz.ɡɔˈtɔ.vat͡ɕ/

LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişrozgotowano

Tanım

•to overcook · to be overcooked

Diğer Dillerde

Almancatotkochen , übertreiben , verkochen , zerkochen, zu lange kochen /toːtˈkɔxn̩/

to cook to death, to overcook

çekim: geçmiş kochte tot · ortaç totgekocht · şimdiki kocht tot · ulaç totkochend

eş: zu, Tode

köken: tot + kochen

aile: Totkocher, Totkochung, totkochend, totgekocht

Ihr Körper wird es Ihnen danken, wenn Sie die Nahrungsmittel nicht totkochen!

Fransızcaen faire trop, surcuire, trop cuire

to overcook (to cook for too long)

çekim: geçmiş surcuit · ortaç surcuit · şimdiki surcuit · ulaç surcuisant

köken: From sur- + cuire.

İspanyolcacocer demasiado, cocinar de más, desmesurarse con, excederse con, exigirse demasiado en, írsele la mano

İtalyancacuocere troppo, esagerare /e.za.d͡ʒeˈra.re/

to exaggerate · to go too far, to overdo it, to go overboard

çekim: geçmiş esageràto · ortaç esageràto · şimdiki esàgera · ulaç esagerànte

eş: ampliare, ingrandire, amplificare, enfatizzare, esaltare, magnificare

köken: Borrowed from Latin exaggerāre (“to exaggerate, amplify”), from ex (“out of, from”) + aggerō (“increase, augment”).

Rusçaпереборщить, перевари́ть, пережа́рить, перестараться , переусердствовать /pʲɪrʲɪbɐrˈɕːitʲ/

to overdo it, to go too far

çekim: geçmiş переборщи́вший · ortaç переборщи́вший

eş: перестараться, переусердствовать

köken: Per Dal, from dialectal борщить (borščitʹ, “to pour a lot to no avail”), possibly from борщ (boršč, “borscht”)? Per Chernykh, from перебо́рка (perebórka, “sorting through”), through the intermediate sense "to be too picky".

aile: переба́рщивание

Felemenkçeoverdrijven /ˌoːvərˈdrɛi̯və(n)/

to exaggerate, to overstate

çekim: geçmiş overdreven · ortaç overdreven · şimdiki overdrijft · ulaç overdrijvend

köken: From over- + drijven.

Portekizceexagerar /e.za.ʒeˈɾa(ʁ)/

to exaggerate · to overstate

çekim: geçmiş exagerei · ortaç exagerado · şimdiki exagera

köken: Learned borrowing from Latin exaggerāre (“exaggerate, amplify”).

Yunancaπαρακάνω , παραξηλώνω

υπερβάλλω σε κάτι, επιμένω υπερβολικά σε μία ενέργεια

Japoncaやり過ぎる

Finceliioitella , ylikypsentää /ˈliː.oi̯telːɑˣ/

to exaggerate, overstate

çekim: geçmiş liioitellut · şimdiki liioittelee · ulaç liioitteleva

zıt: vähätellä

köken: liika + -oittaa + -ella

aile: liioitellen, liioitteleminen, liioitteleva, liioittelevasti, liioittelija, liioittelu

Çekçepřehnat /ˈpr̝̊ɛɦnat/

to overdo

eş: nadsadit, vybočit, přepísknout, přeťápnout

köken: From pře- + hnát.

Macarcaeltúloz, túlfőz, túlsüt, túlzásba visz

Bulgarcaпреварявам, прекалявам , препичам /prɛkɐˈlʲa̟vɐm/

to overdo, to go to extremes

çekim: geçmiş none · ortaç прекаля́вал · şimdiki прекаля́ва · ulaç прекаля́ващ

köken: прекаля́ (prekaljá) + -вам (-vam).

прекаля́вам с и́сканията ми

Slovencepretiravati

Katalancaexagerar /əɡ.zə.ʒəˈɾa/

to exaggerate

çekim: geçmiş exagerí · ortaç exagerat · şimdiki exagera

köken: Borrowed from Latin exaggerāre (“exaggerate, amplify”).

Galiçyacaesaxerar, excederse, pasarse

İzlandacaofelda

Esperantotrofari, troigi /troˈiɡi/

to exaggerate

çekim: geçmiş troigis · ortaç troiginta · ulaç troiganta

köken: Etymology tree Esperanto tro Esperanto -igi Esperanto troigi From tro (“too”) + -igi (“-ify”).

cmn做得過分 /做得过分, 過頭 /过头

grcὑπεροπτάω

kixthǖ-ōi

Etimoloji

Etymology tree Polish roz- Polish gotować Polish rozgotować From roz- + gotować.