to exaggerate · to overdo, to go overboard
çekim: geçmiş übertrieb · ortaç übertrieben · şimdiki übertreibt · ulaç übertreibend
eş: überzogen, darstellen, aufbauschen, dramatisieren
zıt: untertreiben
köken: Inherited from Middle High German übertrīben, equivalent to über- + treiben
aile: übertrieben, Übertreiber, Übertreibung
🔊 Ich übertreibe nicht, er ist wirklich über 2 Meter groß.
🔊 Übertreiben Sie Ihr Training am ersten Tag nicht.
🔊 Ich glaube, wir haben es gestern mit dem Alkohol etwas übertrieben.
Fransızca 🔊 en faire trop , trop cuire
İspanyolca 🔊 desmesurarse con , excederse con , exigirse demasiado en , írsele la mano , pasarse con , sobrehacer
to exaggerate · to go too far, to overdo it, to go overboard
çekim: geçmiş esageràto · ortaç esageràto · şimdiki esàgera · ulaç esagerànte
eş: ampliare, ingrandire, amplificare, enfatizzare, esaltare, magnificare
köken: Borrowed from Latin exaggerāre (“to exaggerate, amplify”), from ex (“out of, from”) + aggerō (“increase, augment”).
to overdo it, to go too far
çekim: geçmiş переборщи́вший · ortaç переборщи́вший
eş: перестараться, переусердствовать
köken: Per Dal, from dialectal борщить (borščitʹ, “to pour a lot to no avail”), possibly from борщ (boršč, “borscht”)? Per Chernykh, from перебо́рка (perebórka, “sorting through”), through the intermediate sense "to be too picky".
aile: переба́рщивание
to exaggerate, to overstate
çekim: geçmiş overdreven · ortaç overdreven · şimdiki overdrijft · ulaç overdrijvend
köken: From over- + drijven.
to exaggerate · to overstate
çekim: geçmiş exagerei · ortaç exagerado · şimdiki exagera
köken: Learned borrowing from Latin exaggerāre (“exaggerate, amplify”).
υπερβάλλω σε κάτι, επιμένω υπερβολικά σε μία ενέργεια
to transplant (uproot vegetation and plant it elsewhere) · to move or place somewhere else · to jump over
çekim: geçmiş przesadzano · şimdiki przesadza
eş: flancować, przenosić, przejaskrawiać, hiperbolizować, wyolbrzymiać,, efektować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Indo-European *sed- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European…
to exaggerate, overstate
çekim: geçmiş liioitellut · şimdiki liioittelee · ulaç liioitteleva
zıt: vähätellä
köken: liika + -oittaa + -ella
aile: liioitellen, liioitteleminen, liioitteleva, liioittelevasti, liioittelija, liioittelu
Macarca 🔊 eltúloz , túlfőz , túlsüt , túlzásba visz
to overdo, to go to extremes
çekim: geçmiş none · ortaç прекаля́вал · şimdiki прекаля́ва · ulaç прекаля́ващ
köken: прекаля́ (prekaljá) + -вам (-vam).
🔊 прекаля́вам с и́сканията ми
to exaggerate
çekim: geçmiş exagerí · ortaç exagerat · şimdiki exagera
köken: Borrowed from Latin exaggerāre (“exaggerate, amplify”).
Galiçyaca 🔊 esaxerar , excederse , pasarse
to exaggerate
çekim: geçmiş troigis · ortaç troiginta · ulaç troiganta
köken: Etymology tree Esperanto tro Esperanto -igi Esperanto troigi From tro (“too”) + -igi (“-ify”).