kituuttaa
/ˈkituːtːɑːˣ/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişkituuttanut
şimdikikituuttaisi
ulaçkituuttava
Tanım
•to eke out a living, subsist
Diğer Dillerde
Almancaabgewinnen, abtrotzen, ergattern, erhaschen, erringen, herausholen /ˈapɡəˌvɪnən/
to win something from someone · to take pleasure in
çekim: geçmiş gewann ab · ortaç abgewonnen · şimdiki gewinnt ab · ulaç abgewinnend
eş: abnötigen, abringen, entlocken
köken: From Middle High German abegewinnen. Equivalent to ab- + gewinnen.
Fransızcaarracher, décrocher, essayer de joindre les deux bouts, gagner tout juste sa vie, subsister /a.ʁa.ʃe/
to uproot, pull up, tear out · to extract, take out (a tooth) · to pull off, rip off, peel
çekim: geçmiş arraché · ortaç arraché · şimdiki arrache · ulaç arrachant
eş: bannir, chasser, débroussailler, déchaumer, déchirer, déraciner
köken: By prefix substitution from Old French esrachier (see also the form arachier), from Latin ērādīcāre. Doublet of éradiquer, which was borrowed.
aile: arrachable, arracher la gueule, arracher les mots de la bouche, s'arracher les cheveux
Il arrache les pattes du moustique.
On l'a arraché pour 10.000 dollars.
İspanyolcaganar a duras penas, subsistir, subsistir a duras penas /subsisˈtiɾ/
to subsist
çekim: geçmiş subsistí · ortaç subsistido · şimdiki subsiste
köken: Borrowed from Latin subsistō.
to eke out a living; to make ends meet; to get by
çekim: geçmiş sbarcàto il lunario · ortaç sbarcàto il lunario
köken: Literally, “to unload the almanac”.
Rusçaвыживать, добыва́ть /vɨʐɨˈvatʲ/
to survive (continue to live) · to make someone leave (apartment, work or study place) by making their stay miserable or inconvenient, to squeeze
çekim: geçmiş выжива́вший · ortaç выжива́вший · şimdiki выжива́ет · ulaç выжива́ющий
köken: вы́жить (výžitʹ) + -ва́ть (-vátʹ)
Felemenkçebijeenscharrelen, bijeenscharten
aan alle kanten bijeenzoeken
Portekizcesubsistir /sub.sisˈt͡ʃi(ʁ)/
to subsist
çekim: geçmiş subsisti · ortaç subsistido · şimdiki subsiste
köken: Borrowed from Latin subsistere, with change of conjugation.
Lehçewiązać koniec z końcem /ˈvjɔw̃.zat͡ɕ ˈkɔ.ɲɛt͡s ˈskɔɲ.t͡sɛm/
to make do, to make ends meet
köken: Literally, “to tie the end to the end”.
Çekçežít z ruky do úst, živořit /ʒiːt zrukɪ do uːst/
alternative form of žít z ruky do huby (live paycheck to paycheck)
Macarcaéldegél, tengődik /ˈeːldɛɡeːl/
to live, exist
çekim: geçmiş éldegéltek
köken: él + -degél
aile: éldegélés, eléldegél, leéldegél
Endonezcebersusah payah
Bulgarcaпреживявам /prɛʒiˈvʲa̟vɐm/
to experience, to go through (to observe or undergo something either pleasant or unpleasent) · to endure, to suffer (to undergo something unpleasant) · to survive (to continue to live, to remain alive)
çekim: geçmiş none · ortaç преживя́ван · şimdiki преживя́ва · ulaç преживя́ващ
Той преживя години на болка.
Надявам се никога да не ти се наложи да преживееш същата болка.
Той не преживя инцидента.
Katalancasubsistir /sup.sisˈti/
to subsist
çekim: geçmiş subsistí · ortaç subsistit · şimdiki subsisteix
köken: Borrowed from Latin subsistere, with normal change of conjugation to -ir.
to obtain
shnavlačiti
Etimoloji
kitua (“to languish”) + -uttaa