Eş/Zıt

timeout

/ˈtaɪ̯maʊ̯t/

ALMANCA → TR

Almanca "timeout" kelimesi Türkçe'de mola, süre aşımı, süre sınırlaması anlamına gelir.

Çeviri

Genelmola

Genelsüre aşımı

Genelsüre sınırlaması

Çekim Tablosu

tamlayanTimeouts

Tanım

•timeout

Diğer Dillerde

Fransızcaarrêt de jeu , temps mort, time out (eril) /a.ʁɛ d(ə) ʒø/

time-out

çekim: çoğul arrêts de jeu

İspanyolcacaducación , tiempo fuera , tiempo muerto (dişil)

expiration; timeout

çekim: çoğul caducaciones

Rusçaблокиро́вка по вре́мени, лими́т вре́мени, тайм-а́ут

Arapçaوَقْت مُسْتَقْطَع

Portekizceestouro , intervalo , timeout (eril) /isˈto(w).ɾu/

burst; blast; pop · an outburst of people or animals · outburst (sudden and violent expression of emotion)

çekim: çoğul estouros

köken: Deverbal from estourar. Compare Galician estourar.

Japoncaタイムアウト /ta̠imɯ̟a̠ɯ̟to̞/

time-out

köken: Borrowed from English time-out.

Korece타임아웃 /tʰa̠ima̠ut̚/

time-out

köken: Borrowed from English time-out.

İsveççetidsgräns , time-out , timeout

a time limit · a deadline

çekim: çoğul tidsgränser · tamlayan tidsgränsens

köken: tid + -s- + gräns

Lehçeprzerwa (dişil) /ˈpʂɛ.rva/

break, interruption, pause (temporary stop of an action) [with na (+ accusative) ‘for what’] · gap (place not filled by something) [with w (+ locative) ‘in/from what’] · interstitium (interstitial space within a tissue or organ)

çekim: çoğul przerwy · tamlayan przerwy

eş: pauza, luka

köken: Etymology tree Old Polish przerwaćdeverb. Old Polish przerwa Polish przerwa Inherited from Old Polish przerwa. By surface analysis, deverbal from przerwać.

aile: bez przerwy, przerwa w życiorysie

Ukraynacaтайм-а́ут

Finceaikakatkaisu , aikakatkaisuaika , aikalisä /ˈɑi̯kɑˌkɑtkɑi̯su/

timeout

çekim: çoğul aikakatkaisut · tamlayan aikakatkaisun

köken: aika + katkaisu

aile: aikakatkaisuaika

Macarcaidőtúllépés

Bulgarcaпочивка, прекъсване (dişil) /poˈt͡ʃifkɐ/

rest, respite, relax (relief from exertion; state of quiet and recreation) · vacation, holiday

çekim: çoğul почи́вки

köken: почи́вам (počívam, “to relax”) + -ка (-ka)

време за почивка

без почивка

обедна почивка

Estoncaajakatkestus

Katalancatemps mort, téntol (eril) /ˈten.tol/

time-out

İzlandacaleikhlé

Gürcüceმოკლე შესვენება, ტაიმაუტი /tʼäimäutʼi/

time-out (sports) · timeout, pause, (short) break

çekim: çoğul ტაიმაუტები · tamlayan ტაიმაუტის

köken: Borrowed from English time-out.

Belarusçaтайм-а́ўт

Makedoncaтајмаут (eril) /ˈtajmaut/

time-out

çekim: çoğul тајмаути

köken: Borrowed from English time-out.

cmn暫停 /暂停

miwā hiki

Etimoloji

Borrowed from English timeout.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Auszeit