ornamental cord or fabric (braided or twisted); gimp; braid; trim · Such an ornament as insignia of corps or rank · cord; flex (conductor of twisted wires)
çekim: çoğul Litzen · tamlayan Litzen
köken: From Middle High German litze, possibly through a Romance form eventually from Latin līcia, plural of līcium. Compare French lisse, Italian liccio.
aile: Doppellitze, Kragenlitze
🔊 An den Uniformen des deutschen Heeres befinden sich auf beiden Kragenseiten silberne Doppellitzen.
🔊 Die Offiziersanwärter der Bundeswehr sind durch eine silberne, die Unteroffiziersanwärter durch eine goldene Litze gekennzeichnet.
duvet, quilt
çekim: çoğul couettes
eş: douillette
köken: Inherited from Old French coute, coilte, from Latin culcita.
aile: housse de couette
ponytail · coleta · exhaust pipe
çekim: çoğul coletas
eş: cerceta, cola, cola de caballo, moña, crehuela, mahón
köken: From cola + -eta.
aile: coletilla, cortarse la coleta
scut (short, erect tail) · pigtail (hairstyle); plait · reactionary
çekim: çoğul codini
köken: From coda + -ino.
long hair · ringlet of hair, a forelock, a sidelock, curl · plait, braid
çekim: çoğul گیسها
eş: مو
köken: From Middle Persian gys (gēs, “curl, locks”), from Proto-Indo-Iranian *káyćas ~ *gáyćas, of unknown source, likely a borrowing from the the BMAC substrate. Compare Manichaean Middle Persian gyswg (gēsūg). Akin to Old Armenian գէս (gēs), an Iranian borrowing. Cognate with Avestan 𐬔𐬀𐬉𐬯𐬎 (gaēsu, “curls”), Sanskrit केश (keśa).
aile: کلاهگیس, گیسو
Başkurtça 🔊 толом /tʊ̞.ˈɫʊ̞m/ braid, plait (of hair) · pigtail
çekim: çoğul толомдар · tamlayan толомдоң
köken: From Proto-Turkic *tul(g)uŋ (“temple; braid/plait of hair”). Cognate with Kyrgyz тулум (tulum), Kazakh тұлым (tūlym), Southern Altai тулуҥ (tuluŋ), Khakas тулунъ (tulunʺ), Shor тулуң (tuluñ, “braid/plait of hair”); Ottoman Turkish طولون (tulun, “temple, etc.”)
🔊 Тығыҙ толом.
Felemenkçe 🔊 vlecht (dişil) /vlɛxt/ braid, plait
çekim: çoğul vlechten
köken: From Middle Dutch vlechte. Compare German Flechte, Gothic 𐍆𐌻𐌰𐌷𐍄𐌰 (flahta).
pigtail (either of two braids or ponytails on the side of the head)
çekim: çoğul chiquinhas
twintail (hair style)
köken: Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from twin + tail, equivalent to ツイン (tsuin) + テール (tēru).
🔊 ツインテールの髪型
🔊 ツインテールのメガネっ子
twintail (hair style)
köken: Borrowed from Japanese ツインテール.
braid, plait
çekim: çoğul flätor · tamlayan flätas
köken: Inherited from Old Swedish flætta, from Old Norse flétta, from Proto-Germanic *flehtaną, from Proto-Indo-European *pleḱ-.
aile: fläta samman, sammanfläta
scythe · braid · spit that extends into the deep sea, instead of closing off a lagoon
çekim: çoğul kosy · tamlayan kosy
eş: gwara więzienna kosior, zobacz też: nóż, mierzeja
köken: Inherited from Old Polish kosa, from Proto-Slavic *kosa.
🔊 mieć z kimś kosę
A plait, braid, pigtail. · Hair (collection of human head hair).
çekim: çoğul letit · tamlayan letin
eş: palmikko
köken: From Swedish fläta.
aile: letittää, heviletti, irtoletti, kalanruotoletti, lettinauha, lettipää, loimiletti, pitkälettinen, rastaletti, rasvaletti
braid
çekim: çoğul copy · tamlayan copu
eş: culík, vrkoč, lelík, rulík, copan
köken: Borrowed from German Zopf.
aile: copatý, copánek
knitting, knitted work · wickerwork
çekim: çoğul împletituri · tamlayan împletituri
köken: From împleti + -tură.
pigtail, braid, plait (any long bundle of hair, braided or not) · late Baroque (a style chiefly in architecture and the applied arts)
çekim: çoğul copfok
köken: Borrowing from German Zopf (“pigtail”).
a braid of hair
çekim: çoğul fletninger · tamlayan fletnings
köken: From flette + -ning
plait, braid · tendon
çekim: çoğul kíte · tamlayan kíte
köken: Inherited from Proto-Slavic *kyta. First attested in the 16th century.
Katalanca 🔊 trena (dişil) /ˈtɾə.nə/ braid, pigtail
çekim: çoğul trenes
köken: Inherited from Vulgar Latin *trēna, from Latin trīna (“triple”).
aile: trenar
parting (line in hair) · parting (either side of the hair)
çekim: çoğul crenchas
köken: Ultimately probably from Vulgar Latin *crīnicula, diminutive of Latin crinis.
tress, plait, braid, long hair · wool tassels attached to the ends of braids
çekim: çoğul ծամեր
köken: Inherited from Old Armenian ծամ (cam).
aile: ծամակտուր, ծամավոր, ծամերլվա, ծամթել, ծամթեռ, ծամկապ, ծամկեր, ծամկոթ, ծամուկ, ծամքող