wie ein Kobold, an einen Kobold erinnernd
prankster, imp, rascal
çekim: çoğul espiègles
eş: arsouille, comique, ratoureux, rusé, snoreau, sournois
köken: Borrowed from German Eulenspiegel, based on the folklore character Till Eulenspiegel; from Middle Low German Ūlenspēgel.
aile: espièglerie
undisciplined
zıt: disciplinado
undisciplined, unruly
eş: disobbediente, disubbidiente, indocile, insubordinato, ribelle, sfrenato
aile: indisciplinatamente, indisciplinatezza
ill-natured, vicious · mischievous, naughty
çekim: karşılaştırma ondeugender · üstünlük ondeugendst
köken: From on + deugend.
rebelde a toda disciplina
eş: desobediente, insubordinado
αυτός που έχει τα χαρακτηριστικά του διαβόλου, σατανικός
unbridled, unrestrained, irrepressible
çekim: karşılaştırma bardziej niepohamowany · üstünlük najbardziej niepohamowany
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish pohamowany Polish niepohamowany From nie- + pohamowany.
fickle, flighty
çekim: karşılaştırma huikentelevaisempi · üstünlük huikentelevaisin
köken: huikenteleva + -inen
aile: huikentelevaisesti, huikentelevaisuus
naughty, mischievous (bad; tending to misbehave or act badly) · naughty, risqué, cheeky
çekim: karşılaştırma csintalanabb · üstünlük legcsintalanabb
köken: From csín (“order”) + -talan (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: csintalankodik, csintalanság
hot-headed · passionate
çekim: çoğul iltre
köken: Derived from the adjective ild(e) (“bad”) after the analogy of vilter (“wild”). Influenced semantically by the noun ild (“fire”).
aile: ilterhed
mischievous, naughty
köken: From entre- + maleat, from malea, archaic variant of malesa (“wickedness”).
aile: entremaliadura
kestrel, common kestrel (Falco tinnunculus)
çekim: çoğul lagarteiros
köken: From lagarto (“lizard”) + -eiro.
naughty, mischievous
köken: dir(i)aid (“dire, wicked”) + -us.
impish, mischievous, playful
köken: Etymology tree Esperanto petoli Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Latin amāre Old French amer Middle French aymer French aimer French aimeder. Esperanto -ema Esperanto petolema From petoli + -ema.