Ana içeriğe geç
Sözlük

община

/opʃtiˈna/
dişil
BULGARCA → TR
Bulgarca "община" kelimesi Türkçe'de belediye binası anlamına gelir.

Çeviri

Genelbelediye binası

Çekim Tablosu

çoğulобщини́

Tanım

•municipality (administrative unit in which local self-government is carried out, subdivision of an area) · town hall (premises where the management of such an administrative unit is located) · community (political and economic community among the ancient peoples)

Diğer Dillerde

AlmancaBürgermeisteramt, Gemeinde, Gemeindehaus, Kanton, Rathaus, Stadthaus (dişil) /ɡəˈmaɪ̯ndə/
municipality · parish · church, congregation, assembly
çekim: çoğul Gemeinden · tamlayan Gemeinden
eş: Kommune, Anhängerschaft, Folgschaft, Bürgeramt, Bürgermeisteramt, Gemeindehaus
köken: From Middle High German gemeinde, from Old High German gemeinida, probably from Proto-Germanic (though the exact formations vary among and within the later languages), from *gamainiz (“shared, communal”) or *gamainijaną (“to share”) + *-iþō; specifically as gemein (“common”) + -de. Compare Old High German gimeinî, Hunsrik Gemeind, Luxembourgish Gemeng, Dutch gemeente, Old Saxon gimēntha…
aile: eingemeinden, Gemeindeangestellter, Gemeindearbeiter, Gemeindehaus, Gemeindekollegium, Gemeindeleiter, Gemeinderat, Gemeindeverwaltung, Gemeindevorsteher, Kirchengemeinde
die zur Gemeinde gehörenden Einzelhöfe
von einer Gemeinde in die nächste versetzt werden
es kam eine große Furcht über die ganze Gemeinde
Fransızcacanton, commune, hôtel communal, hôtel de ville, mairie, maison communale (eril) /kɑ̃.tɔ̃/
canton (of Switzerland, France, Luxembourg or Bosnia-Herzegovina) · township (of Canada) · canton
çekim: çoğul cantons
köken: Inherited from Middle French canton, from Old French canton (from the 1240s), from Old Occitan canton (“corner; canton”) (recorded before 1218), adopted in Occitan from North Italian (Gallo-Italic, early Lombard) cantone (“edge, corner; canton”), ultimately representing Latin cant- (“rim (of a wheel)”) with the addition of the -ō (accusative -ōnem) suffix forming augmentatives in Romance.
aile: cantonais
city hall (the building in which a city government is located) · a city government · mayor's office
çekim: çoğul alcaldías
köken: From alcalde + -ía.
Tengo que encontrarme con Lupita en la alcaldía a las 3:00pm.
La alcaldía de la ciudad comenzó los trabajos de refacción del Museo del Oro.
İtalyancacantone, comune, municipio (eril) /kanˈto.ne/
canton · corner · township (of Canada)
çekim: çoğul cantoni
köken: From medieval Gallo-Italic chant "edge, corner" plus the -one augmentative suffix. The sense of "a portion of territory" alongside the literal meaning "corner" developed by the early 11th century. The root of chant is ultimately that of Latin cantus (“rim (of a wheel)”).
aile: accantonare, cantonale, cantonata
Rusçaзда́ние муниципалите́та, муниципалите́т, мэ́рия, о́круг, ра́туша
Arapçaبَلَدِيَّة
Felemenkçegemeentehuis, kanton, raadhuis, stadhuis (nötr) /ɣəˈmeːn.təˌɦœy̯s/
town hall, government building of a (usually non-urban) municipality
çekim: çoğul gemeentehuizen
eş: stadhuis, raadhuis, stadskantoor
köken: Compound of gemeente (“municipality”) + huis (“house”).
Portekizcecâmara municipal, freguesia, prefeitura (dişil) /ˈkɐ̃.ma.ɾɐ mu.ni.siˈpaw/
the executive body of a municipality · city hall
çekim: çoğul câmaras municipais
köken: From câmara (“chamber”) + municipal (“municipal”), literally “Municipal Chamber”.
Yunancaδημαρχείο (nötr) /ðimaɾˈçio/
town hall, city hall (building that houses the government offices of a municipality, town or city)
çekim: çoğul δημαρχεία · tamlayan δημαρχείου
köken: δήμαρχ- (dímarch-, “mayor”) + -είο (-eío). First attested 1832.
Πρέπει να πάω αύριο στο δημαρχείο να βρω το πιστοποιητικό γέννησής μου.
Japonca公会堂, 市役所, 役場, 町役場 /ko̞ːka̠ido̞ː/
town hall; public hall
Korece시청사
İsveççeparish, rådhus, stadshus (nötr)
a town hall, a city hall (that houses or used to house a tingsrätt (“district court”))
çekim: çoğul rådhusen · tamlayan rådhusets
köken: råd + hus
Lehçemagistrat, ratusz, urząd miejski (eril) /maˈɡis.trat/
city council, municipal office, magistracy (governing body of people elected to oversee management of a city and represent the interests of residents) · city council, municipal office, magistracy (building that houses the headquarters of a city council)
çekim: çoğul magistraty · tamlayan magistratu
köken: Etymology tree German Magistratbor. Polish magistrat Borrowed from German Magistrat.
Ukraynacaме́рія, ра́туша
Fincekaupungintalo, kunnantalo, kunta /ˈkɑu̯puŋːinˌtɑlo/
city hall, town hall (building that houses the central administrative functions of a city)
çekim: çoğul kaupungintalot · tamlayan kaupungintalon
köken: kaupungin (“of a city”, genitive) + talo (“house”)
Çekçeradnice (dişil) /ˈradɲɪt͡sɛ/
town hall, city hall
çekim: çoğul radnic · tamlayan radnic
köken: From rada + -nice.
Rumencecomună, primăria, primărie (dişil) /koˈmu.nə/
commune (administrative division)
çekim: çoğul comune · tamlayan comune
köken: Borrowed from French commune.
Macarcajárás, község, városháza /ˈjaːraːʃ/
verbal noun of jár: (the act of) walking or going · gait, (some kind of) walking (the way a person or an animal walks) · walk (distance measured by the time required by walking)
çekim: çoğul járások
köken: From jár (“to walk, go”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: betlehemjárás, busójárás, búcsújárás, észjárás, időjárás, járásbíróság, kísértetjárás, medvejárás, nyelvjárás, szavajárás
Járás közben jól tudok gondolkodni.
iskolába járás
alvajárás
İbraniceבִּנְיַן עִירִיָּה
Latincecuria (dişil)
court · senate or meeting house · council, senate
çekim: çoğul cūriae · tamlayan cūriae
köken: From Old Latin coviria (“male community”), from Proto-Italic *kowiriom. Analogous to co- + vir + -ia.
aile: curiālis, curiātim
Dancarådhus /ˈʁʌðˌhuˀs/
a town hall (UK), or city hall (US)
çekim: çoğul rådhuse · tamlayan rådhus'
köken: Compound of råd (“counsel”) + hus (“house”), from Middle Low German rāthūs, cf. German Rathaus.
Norveççerådhus
Endonezcebalai kota
city hall, town hall
çekim: çoğul balai-balai kota
köken: Compound of balai (“hall”) + kota (“city”).
Vietnamcatòa thị chánh, toà thị chính, tòa thị chính, tòa thị sảnh, xã /saː˦ˀ˥/
Basic rural administrative unit in Vietnam, often composed of hamlets (thôn); a commune (xã). · Any administrative unit in another country of similar size or rank. · A male who resides in a village (làng) and has slightly higher-than-average social status; a village elder.
köken: Sino-Vietnamese word from 社 (“society, commune”).
Litvancarotušė
Letoncarātsnams
Estoncavallamaja
Katalancaajuntament, casa comuna, casa consistorial, casa de la ciutat, casa de la vila, casa del comú (eril) /ə.ʒun.təˈment/
meeting, gathering · intercourse (sex) · town council
çekim: çoğul ajuntaments
köken: From ajuntar + -ment.

Etimoloji

Inherited from Proto-Slavic *obьťina. By surface analysis, общ (obšt) + -щина (-ština).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod