ajuntament

/ə.ʒun.təˈment/

eril

KATALANCA → TR

Katalanca "ajuntament" kelimesi Türkçe'de belediye binası anlamına gelir.

Çeviri

Genelbelediye binası

Çekim Tablosu

çoğulajuntaments

Tanım

•meeting, gathering · intercourse (sex) · town council

Diğer Dillerde

AlmancaBürgermeisteramt, Gemeindehaus , Rathaus , Stadthaus , Stadtrat (nötr) /ɡəˈmaɪ̯ndəˌhaʊ̯s/

church hall, parish hall · community center, community hall · town hall

çekim: çoğul Gemeindehäuser · tamlayan Gemeindehauses

eş: Rathaus, Dorfgemeinschaftshaus

köken: From Gemeinde (“community, parish”) + Haus (“house”).

Fransızcaconseil municipal, hôtel communal, hôtel de ville , mairie , maison communale (eril) /kɔ̃.sɛj my.ni.si.pal/

city council, town council

çekim: çoğul conseils municipaux

eş: conseil communal

İspanyolcaalcaldía , ayuntamiento , casa consistorial , concejo , consistorio (dişil) /alkalˈdia/

city hall (the building in which a city government is located) · a city government · mayor's office

çekim: çoğul alcaldías

köken: From alcalde + -ía.

Tengo que encontrarme con Lupita en la alcaldía a las 3:00pm.

La alcaldía de la ciudad comenzó los trabajos de refacción del Museo del Oro.

İtalyancacomune, consiglio municipale, municipio /koˈmu.ne/

mutual, common · usual, ordinary, common · affable

çekim: üstünlük comunissimo

eş: di tutti, della maggioranza, collettivo, comunitario, sociale, complessivo

köken: From Latin commūnem, case form of commūnis (“common, ordinary”), from Old Latin com(m)oinis, from Proto-Italic *kommoinis, from Proto-Indo-European *ḱom-moy-ni-, derived from *ḱóm (“near, with”) and the root *mey- (“to exchange”).

aile: accomunare, comunemente

Rusçaгородско́й сове́т, горсове́т, зда́ние муниципалите́та, муниципалите́т, муниципа́льный сове́т, мэ́рия

Arapçaبَلَدِيَّة

Felemenkçegemeentehuis , gemeenteraad , raadhuis , stadhuis (nötr) /ɣəˈmeːn.təˌɦœy̯s/

town hall, government building of a (usually non-urban) municipality

çekim: çoğul gemeentehuizen

eş: stadhuis, raadhuis, stadskantoor

köken: Compound of gemeente (“municipality”) + huis (“house”).

Portekizcecâmara municipal, conselho municipal, prefeitura (dişil) /ˈkɐ̃.ma.ɾɐ mu.ni.siˈpaw/

the executive body of a municipality · city hall

çekim: çoğul câmaras municipais

köken: From câmara (“chamber”) + municipal (“municipal”), literally “Municipal Chamber”.

Yunancaδημαρχείο (nötr) /ðimaɾˈçio/

town hall, city hall (building that houses the government offices of a municipality, town or city)

çekim: çoğul δημαρχεία · tamlayan δημαρχείου

köken: δήμαρχ- (dímarch-, “mayor”) + -είο (-eío). First attested 1832.

Πρέπει να πάω αύριο στο δημαρχείο να βρω το πιστοποιητικό γέννησής μου.

Japonca公会堂 , 市役所 , 市議会 , 役場 , 町役場 , 町議会 /ko̞ːka̠ido̞ː/

town hall; public hall

Korece시청, 시청사 /ˈɕʰi(ː)t͡ɕʰʌ̹ŋ/

city hall

köken: Sino-Korean word from 市廳, from 市 (“market, fair, city, town”) + 廳 (“hall, central room”).

aile: 시청률, 시청자

İsveççerådhus , stadshus (nötr)

a town hall, a city hall (that houses or used to house a tingsrätt (“district court”))

çekim: çoğul rådhusen · tamlayan rådhusets

köken: råd + hus

Lehçemagistrat, rada miejska, ratusz , urząd miasta , urząd miejski (eril) /maˈɡis.trat/

city council, municipal office, magistracy (governing body of people elected to oversee management of a city and represent the interests of residents) · city council, municipal office, magistracy (building that houses the headquarters of a city council)

çekim: çoğul magistraty · tamlayan magistratu

köken: Etymology tree German Magistratbor. Polish magistrat Borrowed from German Magistrat.

Ukraynacaме́рія, міська́ ра́да, міськра́да, ра́туша

Fincekaupunginhallitus , kaupungintalo , kaupunginvaltuusto , kunnantalo /ˈkɑu̯puŋːinˌhɑlːitus/

city board (the executive branch of city government)

çekim: çoğul kaupunginhallitukset · tamlayan kaupunginhallituksen

köken: kaupungin (“of city/town”, genitive) + hallitus (“administration, government”)

Çekçemagistrát, městská rada, radnice (eril) /ˈmaɡɪstraːt/

city hall (city government)

çekim: çoğul magistráty · tamlayan magistrátu

Rumenceconsiliu local, primăria, primărie, sfat orășenesc, sfat popular (dişil)

city hall

çekim: çoğul primării · tamlayan primării

köken: From primar + -ie.

Macarcavárosháza /ˈvaːroʃhaːzɒ/

city hall, town hall (a building that houses the local government offices of a town)

çekim: çoğul városházák

köken: város + háza

İbraniceבִּנְיַן עִירִיָּה

Latincecuria (dişil)

court · senate or meeting house · council, senate

çekim: çoğul cūriae · tamlayan cūriae

köken: From Old Latin coviria (“male community”), from Proto-Italic *kowiriom. Analogous to co- + vir + -ia.

aile: curiālis, curiātim

Dancabyråd, kommunalbestyrelse, rådhus /ˈbyˌʁɔˀð/

a city council

çekim: çoğul byrådene · tamlayan byråds

köken: Compound of by + råd.

Norveççebystyre, rådhus

Endonezcebalai kota, dewan kota

city hall, town hall

çekim: çoğul balai-balai kota

köken: Compound of balai (“hall”) + kota (“city”).

Vietnamcatòa thị chánh, toà thị chính, tòa thị chính, tòa thị sảnh

Bulgarcaкметство , община (nötr) /ˈkmɛtstvo/

mayoralty · municipality · town hall

çekim: çoğul кме́тства

köken: кмет (kmet) + -ство (-stvo)

Litvancarotušė

Letoncarātsnams

Estoncavallamaja

Etimoloji

From ajuntar + -ment.