етикетирам
/ɛtikɛˈtirɐm/
BULGARCA → TR
Bulgarca "етикетирам" kelimesi Türkçe'de etiket anlamına gelir.
Çeviri
Geneletiket
Çekim Tablosu
geçmişnone
ortaçетикети́ран
şimdikiетикети́ра
ulaçетикети́ращ
Tanım
•to label, to tag, to ticket
Diğer Dillerde
AlmancaAufschrift, Beschriftung, einordnen (abstrakt), Etikett, Etikette, etikettieren (dişil) /ˈaʊ̯fˌʃʁɪft/
label · inscription
çekim: çoğul Aufschriften · tamlayan Aufschriften
eş: Beschriftung
köken: auf + Schrift
Fransızcaétiqueter, étiquette, libellé /e.tik.te/
label
çekim: geçmiş étiqueté · ortaç étiqueté · şimdiki étiquette · ulaç étiquetant
köken: From étiquette + -er.
İspanyolcaetiqueta, etiquetar, etiquetear, label, marbete, marchamo (dişil) /etiˈketa/
label, tag · price tag · etiquette
çekim: çoğul etiquetas
köken: Borrowed from French étiquette.
aile: de etiqueta, etiquetar
İtalyancaetichetta, etichettare, marcare (dişil) /e.tiˈket.ta/
label (all senses), tag · etiquette, formality · manners
çekim: çoğul etichette
eş: cerimoniale, formalità, galateo, norme di comportamento, solennità, buona educazione
köken: Borrowed from French étiquette. Doublet of ticket.
aile: etichetta discografica, etichettare
Rusçaби́рка, лейбл, накле́ивать ярлыки́, накле́йка, этике́тка, ярлы́к /ɫɛjbɫ/
label
çekim: çoğul ле́йблы · tamlayan ле́йбла
köken: Borrowed from English label.
Arapçaبِطَاقَة, مُلْصَق, يَافْطَة
Farsçaبرچسب زدن
Azericeetiket, yarlıq /jɑrˈɫɯx/
yarligh (a written decree in the Mongol Empire and its successor states) · label, tag · label, pigeonhole (superficial, stereotypical classification of something or someone)
çekim: çoğul yarlıqlar · tamlayan yarlığın
köken: Derived from Middle Mongol ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ (ǰarlig).
Özbekçeetiketka, yorliq
Kırgızcaнаклейка, этикетка
Felemenkçeetiket, etiketten aanbrengen, etiketteren, label, prijzen (nötr) /ˌeː.tiˈkɛt/
label, tag
çekim: çoğul etiketten
eş: label
köken: Borrowed from French étiquette. Doublet of etiquette.
Portekizceetiqueta, etiquetar, rotular, rótulo (dişil) /e.t͡ʃiˈke.tɐ/
etiquette (set of rules and ceremonies used in court and society) · rule, style, practice · sign, label (piece of paper, plastic or other material that is attached to an object to indicate content, price and/or other information)
çekim: çoğul etiquetas
köken: Borrowed from French étiquette. Doublet of tíquete and tiquê.
aile: etiquetar, netiqueta
inscription (especially carved in stone) · signpost, notice (especially at building entrance)
çekim: çoğul επιγραφές · tamlayan επιγραφής
Korece라벨, 레이블 /ɾa̠be̞ɭ/
label (small ticket or sign giving information)
köken: Borrowed from English label, perhaps by way of Japanese ラベル (raberu, “label”).
무라벨 생수
İsveççeetikett, etikettera, märka
label, tag · etiquette
çekim: çoğul etiketter · tamlayan etiketts
köken: From French étiquette.
Lehçeetykieta, etykietować, metka, nalepka, oznaczyć (dişil) /ɛ.tɘˈkjɛ.ta/
etiquette (forms to be observed in social or official life) · label (small ticket or sign giving information) · price tag
çekim: çoğul etykiety · tamlayan etykiety
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)teyg- Proto-Germanic *stikaną Proto-West Germanic *stekander. Middle French estiquette French étiquettebor. Polish etykieta Borrowed from French étiquette.
aile: etykietalny, etykietować
Ukraynacaби́рка, етике́тка, накле́йка, на́клейка, на́ліпка, ярли́к
Hintçeलेबल
Finceetiketti, lappu, laputtaa, merkitä, merkki /ˈetiketːi/
label, tag (on a bottle etc.) · record label (label in the centre of a phonograph record) · etiquette, decorum
çekim: çoğul etiketit · tamlayan etiketin
köken: From Swedish etikett.
aile: etiketöidä, netiketti, etikettipaperi, etikettivirhe, golfetiketti, hovietiketti, lääke-etiketti, nettietiketti, saunaetiketti, tulitikkuetiketti
etiquette · label (small ticket or sign informing on a thing to which it is to be attached)
çekim: çoğul etikety · tamlayan etikety
eş: nálepka, štítek, bonton
köken: Borrowed from French étiquette.
Rumenceeticheta, etichetă
to label
çekim: geçmiş etichetat · ortaç etichetat · şimdiki etichetează
köken: Borrowed from French étiqueter.
İbraniceטייג, תָּגִית
Latincepittacium /pɪtˈta.ki.ũː/
label, ticket on a wine bottle or amphora · label, ticket for publicity of a right to enter to or use a place · a public proclamation, announcement
çekim: çoğul pittacia · tamlayan pittaciī
köken: From Ancient Greek πιττάκιον (pittákion, “receipt, ticket”).
aile: pittaciārium
Dancaetiket
alternative form of etikette
Norveççeetikett, merkelapp
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *(s)teyg- Proto-Germanic *stikaną Proto-West Germanic *stekander. Middle French estiquette French étiquettebor. German Etikett Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Old French -ierbor. Middle High German -ieren German -ieren German etikettieren Latin -ereder. Proto-Italic *-jezi Latin -ereinflu. Latin -īreder. Bulgarian -ирам (-iram) Bulgarian…