to banish, ostracize, outlaw (expel someone from society and declare them unprotected by law) · to ostracize, shun (look down upon someone and refuse to associate with them) · to proscribe, outlaw, ban (declare something unacceptable)
çekim: geçmiş ächtete · ortaç geächtet · şimdiki ächtet · ulaç ächtend
köken: From Middle High German æhten, āhten, from Old High German āhten, from Proto-West Germanic *ą̄htijan. By surface analysis, Acht + -en.
aile: Ächtung, Ächter
🔊 Als Demokraten sollten wir Andersdenkende achten und nicht ächten.
🔊 Dumdum-Geschosse sind international geächtet.
fugitive
çekim: çoğul fugitifs
köken: Inherited from Middle French fugitif, a borrowing from Latin fugitīvus. Supplanted the earlier Old French form fuitif.
outlawed
çekim: çoğul forajidos
köken: From Medieval Spanish, fuera exido, "ha salido".
runaway, fugitive
çekim: çoğul fuggiaschi
eş: esule, fuggitivo, fuoruscito, profugo, ramingo, transfuga
Rusça 🔊 бегле́ц , объявля́ть вне зако́на , престу́пник , престу́пница , разбо́йник , разбо́йница
brigand, robber · runaway, fugitive · a person who is avoiding seeing someone
çekim: çoğul qaçaqlar · tamlayan qaçağın
köken: From qaç- + -aq.
aile: qaçaq-qaçaq, qaçaq-quldur, qaçaqbaşı, qaçaqçılıq, qaçaqçı, qaçaqlıq, qaçaqmalçılıq, qaçaqmalçı, qaçaqmal
🔊 qaçaq düşmək
🔊 qaçaq olmaq
🔊 qaçaq mal
verbogen vorm van de stellende trap van vogelvrij
outlaw (a fugitive from the law)
çekim: çoğul foras da lei
escapee, runaway, absconder, fugitive (person who has escaped confinement eg prison)
çekim: çoğul δραπέτες · tamlayan δραπέτη
köken: From Ancient Greek δραπέτης (drapétēs).
🔊 Οι δραπέτες κρύφτηκαν σ’ ένα εγκαταλειμμένο σπίτι.
fugitive
köken: 逃亡(とうぼう) (tōbō) + 者(しゃ) (-sha)
a bandit, an outlaw (career criminal living outside of society, usually performing robberies or other violent crime, often in groups)
çekim: çoğul banditer · tamlayan bandits
aile: enarmad bandit
🔊 Bovar och banditer, ni som sitter här och skiter, om ni något hjärta har, lämna lite papper kvar
fugitive, runaway
çekim: çoğul uciekinierzy · tamlayan uciekiniera
eş: zbieg, zbiegły
köken: Etymology tree Polish uciec Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish uciekać Polish -inier Polish uciekinier From uciekać + -inier.
aile: uciekinierski, uciekinierstwo
runaway (person) · fugitive
çekim: çoğul karkulaiset · tamlayan karkulaisen
köken: karku + -lainen
aile: puutarhakarkulainen, viljelykarkulainen
refugee · escapee
çekim: çoğul uprchlíci · tamlayan uprchlíka
eş: utečenec, běženec, migrant, emigrant
aile: uprchlický, uprchnout
🔊 Je zde vyzdvihnut životní osud Vítězslava Lederera, osvětimského uprchlíka
fugitive, runaway
çekim: çoğul fugari
köken: From fugi + -ar.
aile: fugarnic
Macarca 🔊 szökevény , törvényen kívüli /ˈsøkɛveːɲ/ fugitive
çekim: çoğul szökevények
köken: szökik + -evény
advertised · outlawed, banished · proscribed, banned
köken: Perfect passive participle of prōscrībō.
which is an outlaw · peaceless, pursued, banished
çekim: çoğul fredløsene · tamlayan fredløs'
köken: From Old Danish frithløs, from Old Norse friðlaus.
aile: fredløshed
outlaw
çekim: çoğul lindpriid · tamlayan lindpriide
köken: From lind (“bird”) + prii (“free”), direct calque of German vogelfrei - this adjective order is very unusual for Estonian.
a large piece of food; a piece of food larger than a mouthful · scoundrel
çekim: çoğul gallofos
köken: From gallofa (“food given to workers, pilgrims”), perhaps from a Medieval Latin expression Galli offa, "food given to Frenchmen [Pilgrim]"; but compare Gothic Gothic 𐌲𐌰𐌷𐌻𐌰𐌹𐌱𐌰 (gahlaiba, “messmate”) and English loaf.
refugee
çekim: çoğul flóttamenn · tamlayan flóttamanns
köken: From flótti (“flight”) + maður (“person”).
aile: flóttamannaaðstoð, flóttamannabúðir, flóttamannahjálp, flóttamannastraumur
outlaw, brigand
çekim: çoğul eksterleĝuloj
köken: Etymology tree Esperanto ekster Esperanto leĝo Esperanto -ulo Esperanto eksterleĝulo From ekster + leĝo (“law”) + -ulo (“person”).
outlaw, rebel · renegade, apostate, turncoat
çekim: çoğul одметници