နယ်ပယ်
/nɛ̀pɛ̀/
BIRMANCA → TR
Birmanca "နယ်ပယ်" kelimesi Türkçe'de alan anlamına gelir.
Çeviri
Genelalan
Tanım
•administrative unit in a state · field · domain
Diğer Dillerde
area, realm, range, scope · course of study or domain of knowledge or practice; field · region
çekim: çoğul Bereiche · tamlayan Bereiches
eş: Areal, Domäne, Gebiet, Gelände, Kreis, Land
köken: From the obsolete verb bereichen (“to extend; to cover”, literally “bereach”).
Er arbeitet im technischen Bereich.
Fransızcasphère (dişil) /sfɛʁ/
sphere · sphere, area
çekim: çoğul sphères
köken: From Late Latin sphēra, from Latin sphaera (“ball, globe, celestial sphere”), from Ancient Greek σφαῖρα (sphaîra, “ball, globe”). Replaced Old French espere, from the same Latin source.
aile: hautes sphères, sphère armillaire, sphère d'influence, sphérique
İspanyolcaesfera (dişil) /esˈfeɾa/
sphere · sphere, area, realm · clock face
çekim: çoğul esferas
eş: bola, globo, orbe, pelota, cuadrante, clase
köken: Borrowed from Late Latin sphēra, from Latin sphaera (“ball, globe, celestial sphere”), from Ancient Greek σφαῖρα (sphaîra, “ball, globe”).
aile: altas esferas, angloesfera, biosfera, esfera armilar, esfera celeste, esfera de influencia, esférico, hiperesfera
İtalyancasfera (dişil) /ˈsfɛ.ra/
sphere, ball, globe · scope, range
çekim: çoğul sfere
eş: globo, palla, pallone, ambiente, campo, cerchia
köken: Borrowed from Late Latin sphēra, from Latin sphaera (“ball, globe, celestial sphere”), from Ancient Greek σφαῖρα (sphaîra, “ball, globe”).
aile: emisfero, penna a sfera
Rusçaдоме́н, сфе́ра
Arapçaنِطَاق
Başkurtçaдаирә /dɑɪ̯.ˈɾæ/
a region in which someone or something is active, has influence; sphere of influence, area of control; orbit, domain · field
çekim: çoğul даирәләр · tamlayan даирәнең
köken: From Arabic دَائِرَة (dāʔira, “circle”).
Ауылда ғына йәшәп, ситкә сығып йөрөмәгән балаларҙың аң даирәһе бер ни тиклем сикләнгән була.
XIX быуатта каталан телен ҡулланыу даирәһе бөтөнләй алмашына.
Магнит даирәһе.
Felemenkçebereik, domein, omgeving, sfeer (nötr) /bəˈrɛi̯k/
reach (a continuous extent of water) · compass (area)
çekim: çoğul bereiken
eş: actieradius
köken: Deverbal from bereiken.
aile: handbereik, vliegbereik
field (course of study or domain of knowledge or practice) · dominion, power · domain
çekim: çoğul domínios
zıt: subjugação, vassalagem, dependência, imagem, contradomínio
köken: From Latin dominium (“domain”).
Yunancaεπικράτεια, σφαίρα (dişil) /epiˈkratia/
state, territory, dominion · domain (the highest taxonomic rank of organisms)
çekim: çoğul επικράτειες · tamlayan επικράτειας
eş: πολιτεία, υπερβασίλειο, αυτοκρατορία
köken: Semantic loan from French état. From Ancient Greek ἐπικράτεια.
aile: βουλευτής Επικρατείας, Συμβούλιο της Επικρατείας, υπουργός Επικρατείας
Αυστραλία, Βόρεια Επικράτεια
domain, scope, extent, range, territory · a domain · a business's area of influence or operations
köken: Borrowed from English domain.
domain (sphere of influence)
çekim: çoğul domäner · tamlayan domäns
domain (field or sphere of activity, influence, or expertise) · domain (DNS domain name) · domain (small region of magnetic material)
çekim: çoğul domeny · tamlayan domeny
eş: dziedzina
köken: Borrowed from German Domäne, from French domaine, from Old French domaine, demaine, from Latin dominium or dominicus. Doublet of dominium.
aile: domenowy, domena publiczna
Ukraynacaдоме́н, сфе́ра
area (measure of the extent of a surface) · area, field, domain (one's field of expertise or activity) · field, discipline (specific branch of knowledge, learning, or practice; e.g. in work or sciences)
çekim: çoğul alat · tamlayan alan
köken: From Proto-Finnic *ala; see ala- for more. Already in Finnic, this stem, originally meaning “lower, under” was repurposed as a noun meaning “underside, lower side”, whence “area”, whence the other senses like “domain”, “field”, “sector”.
aile: -alainen, alati, aloittain, alue, absorptioala, alakohtainen, alanvaihto, alanvalinta, alasuurennos, ammattiala
domain (geographic area owned or controlled by a single person or organization) · domain (a field or sphere of activity, influence or expertise)
çekim: çoğul domény · tamlayan domény
İbraniceתְּחוּם
Latinceambitus /ˈam.bɪ.tʊs/
a going around, walking around · circuit · orbit, revolution, cycle
çekim: çoğul ambitūs · tamlayan ambitūs
köken: From ambiō + -tus (forming action nouns).
Dancasfære (nötr) /sfæːrə/
sphere · realm (sphere or influence)
çekim: çoğul sfærer · tamlayan sfæres
köken: From Latin sphēra, sphaera (“ball, globe, celestial sphere”), from Ancient Greek σφαῖρα (sphaîra, “ball, globe”).
Norveççedomene, sfære
Vietnamcalãnh giới, vực /vɨk̚˧˨ʔ/
abyss · canyon; gorge · domain
köken: Sino-Vietnamese word from 域 (“region”).
aile: âm vực, địa vực, khu vực, lãnh vực, lĩnh vực, ngữ vực, thánh vực, vực thẳm
bờ vực
bị đẩy đến bờ vực tuyệt chủng
Bulgarcaдоме́йн, импе́рия, сфе́ра
Slovencesfera
Letoncasfēra
Taycaเขต /kʰeːt̚˨˩/
limit; boundary · area; zone; territory · district of Bangkok
köken: Borrowed from Pali khetta (“field; plot of land; arable land; site”), from Sanskrit क्षेत्र (kṣetra, “region; area; field”), whence also Thai เกษตร (gà-sèet, “cultivated land; field”). Cognate with Lao ເຂດ (khēt, “area; district; region; territory”), Khmer ខេត្ត (khaet, “province; district; territory”) and possibly Tocharian B keta (“garden-plot; field”).
aile: ขอบเขต, เขตการปกครอง, เขตครอบครอง, เขตคุ้มครอง, เขตแดน, เขตต่อสู้, เขตเทศบาล, เขตโทษ, เขตปกครองตนเอง, เขตปลอดทหาร
Katalancaesfera (dişil) /əsˈfe.ɾə/
sphere
çekim: çoğul esferes
köken: From Late Latin sphēra, from Latin sphaera (“ball, globe, celestial sphere”), from Ancient Greek σφαῖρα (sphaîra, “ball, globe”).
aile: esferoide, -sfera
Etimoloji
နယ် (nai, “state, territory”) + ပယ် (pai, “unit of land measure”).