চিন্তা
/t͡ʃint̪a/
BENGALCE → TR
Bengalce "চিন্তা" kelimesi Türkçe'de akıl, düşünce, fikir, kaygı, tasa anlamına gelir.
Çeviri
Genelakıl
Geneldüşünce
Genelfikir
Genelkaygı
Geneltasa
Genelus
Genelzihin
Çekim Tablosu
çoğulচিন্তাগুলি
tamlayanচিন্তার
Tanım
•thought · worry
Diğer Dillerde
AlmancaGedanke, Geist, respektieren, Sinn, Verstand (eril) /ɡəˈdaŋkə/
thought · idea, plan · concept
çekim: çoğul Gedanken · tamlayan Gedankens
eş: Überlegung, Gedanken, Einfall, Eingebung, Geistesblitz, Idee
köken: From Middle High German gedanc, from Old High German gidank. Compare Low German Gedank, Old English geþanc.
aile: gedankenlos, gedankenverloren, gedanklich, zwei Dumme, ein Gedanke, zwei Seelen, ein Gedanke, Gedankenblase, Gedankenexperiment, Gedankenfreiheit, Gedankenschnell, Gedankenstrich
immaterial or incorporeal substance · disembodied mind · mind (in the wide sense)
çekim: çoğul esprits
eş: âme, conscience, entendement, finesse, moi, pensée
köken: Inherited from Middle French esperit, from Old French, borrowed from Latin spiritus through Ecclesiastical Latin and Christian religious texts.
aile: avoir l'esprit ailleurs, avoir l'esprit mal tourné, bel esprit, calmer les esprits, esprit chagrin, esprit combattant, esprit de clocher, esprit de contradiction, esprit de corps, esprit de l'escalier
İspanyolcagustar, mente, pensamiento, pienso /ɡusˈtaɾ/
to like in a general sense · to like romantically · to like the taste of (some food)
çekim: geçmiş gusté · ortaç gustado · şimdiki gusta
eş: agradar, complacer, encantar, disfrutar, fascinar
köken: Borrowed in this form from Latin gustāre. Replaced the inherited Old Spanish form gostar. See gusto. The use of this verb to mean "like" is a uniquely Ibero-Romance development. Compare Portuguese gostar.
aile: como guste, disgustar, gustosamente, gustoso, me gusta, no me gusta
Me gusta esta manzana.
Esta manzana me gusta.
Me gustan los gatos.
İtalyancaidea, mente, pensata, pensiero (dişil) /iˈdɛ.a/
idea
çekim: çoğul idee
eş: cognizione, concetto, elucubrazione, essenza, fantasia, illazione
köken: Borrowed from Latin idea, from Ancient Greek ἰδέα (idéa, “notion, pattern”), from εἴδω (eídō, “to see”).
buon'idea
Rusçaбеспоко́йство, ду́ма, забо́та, иде́я, интелле́кт, мысль /mɨs⁽ʲ⁾lʲ/
thought · idea
çekim: çoğul мы́сли · tamlayan мы́сли
eş: мышление, рассуждение, дума, помысел, идея, концепция
köken: Inherited from Proto-Slavic *myslь. Cognate with Polish myśl, Macedonian мисла (misla), Bulgarian мисъл (misǎl), Slovene misel, Serbo-Croatian мисао or misao, Czech mysl.
aile: мыслере́чь, за́дняя мысль, без за́дней мы́сли, растека́ться мы́слью по дре́ву, Proverbs, хоро́шая мысля́ прихо́дит опосля́
Arapçaتَفَكُّر, خَلَد, ذِهْن, عقل, عَقِل, عَقْل (eril) /ʕaql/
verbal noun of عَقَلَ (ʕaqala, “to be reasonable”) (form I) · understanding, reason, wisdom, sound judgment, sense · mind, intellect
çekim: çoğul عُقُول · tamlayan عَقْلٍ
حَدِّثِ الْعَاقِلَ بِمَا لَا يَلِيقُ، فَإِنْ صَدَّقَ فَلَا عَقْلَ لَهُ.
Farsçaذِهْن, عَقْل
understanding, reason, intellect · good sense
çekim: çoğul ağlımız · tamlayan ağlın
köken: Ultimately from Arabic عَقْل (ʕaql).
aile: ağıllı
kiməsə ağıl öyrətmək
mind · intelligence · reason
köken: From Persian عقل, from Arabic عَقْل (ʕaql, “understanding, reason, wisdom, sound judgment; mind”).
intelligence, mind
çekim: çoğul aqllar
köken: Borrowed from Arabic عَقْل (ʕaql).
Tatarcaакыл, зиһен
faculty of rational thinking; human reason, rational mind, intellect, intelligence
çekim: çoğul акыллар · tamlayan акылның
köken: From Arabic عَقْل (ʕaql, “reason, mind, intellect”). Cognate with Bashkir аҡыл (aqıl), Kazakh ақыл (aqyl), Kyrgyz акыл (akıl), Uzbek aql, Shor ағыл, Khakas ағыл (ağıl, “mind, intelligence”), etc.
aile: акыллы
mind
çekim: çoğul akyllar · tamlayan akylyň
köken: Borrowed from Arabic عَقْل (ʕaql).
mind · intellect · intelligence
çekim: çoğul акылдар · tamlayan акылдын
köken: From Persian عقل, from Arabic عَقْل (ʕaql, “understanding, reason, wisdom, sound judgment; mind”).
aile: акылдуу, акылсыз
reason, intelligence, wisdom · lucidity · thinking, view, idea
çekim: çoğul ئەقىللەر
köken: Borrowed from Arabic عَقْل (ʕaql).
Başkurtçaаҡыл /ɑˈqɯ̞ɫ/
faculty of rational thinking; human reason, rational mind, intellect, intelligence · lesson; moral; edification; advice
çekim: çoğul аҡылдар · tamlayan аҡылдың
köken: From Arabic عَقْل (ʕaql, “reason, mind, intellect”). Cognate with Kazakh ақыл (aqyl), Kyrgyz акыл (akıl), Uzbek aql, Shor ағыл, Khakas ағыл (ağıl, “mind, intelligence”), etc.
aile: аҡыллы
Аҡылы бар әҙәмдәр телен тыйыр.
Тәбиғәт миҙгеле кеүек, һәр ғүмер миҙгеленең дә үҙ һабағы, үҙ аҡылы, үҙ ҡыҙығы була.
Үҙендә камил аҡыл булһа ла, ир һәр кемдән аҡыл һорар.
Felemenkçedenkvermogen, gedachte, geest, idee, psyche, rede (nötr) /ˈdɛŋkvərˌmoːɣə(n)/
mind, intellect, thinking ability
çekim: çoğul denkvermogens
eş: verstand
köken: Compound of denk + vermogen.
Portekizcegostar, ideia, mente, pensamento /ɡosˈta(ʁ)/
to like
çekim: geçmiş gostei · ortaç gostado · şimdiki gosta
köken: From Old Galician-Portuguese gostar, from Latin gustāre. Compare Spanish gustar.
aile: desgostar, gostável
Você nunca me deu a impressão de gostar tanto assim da matéria.
intellect (the faculty of thinking; the cognitive faculty) · intellect (a person who has great cognitive ability)
çekim: çoğul διάνοιες · tamlayan διάνοιας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διάνοια (diánoia).
ούτε κατά διάνοια
Near-synonyms: ιδιοφυία f (idiofyía), μεγαλοφυΐα f (megalofyḯa)
Goryeo · Korea (a geographic region in East Asia, consisting of two countries, commonly known as South Korea and North Korea; formerly a single country) · Korea (a peninsula in East Asia, containing the countries of North Korea and South Korea; in full, Korean Peninsula)
eş: 고사, 생각, 심사숙고, 참고, 참작, 고구려
köken: Sino-Korean word from 高麗
고려대학교
고려에서 있지 암두?
İsveççebekymmer, förstånd, intellekt, psyke, tanke (nötr)
trouble, difficulty; something which causes worry
çekim: çoğul bekymmers · tamlayan bekymmers
köken: Inherited from Old Swedish bekymber, likely from Middle Low German bekummer. Superficially deverbal from bekymra.
thought (representation created in the mind) · thought (view regarding something) · idea, thought (conception in the mind of something to be done; a plan for doing something, an intention)
çekim: çoğul myśli · tamlayan myśli
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mewHdʰ-der. Proto-Slavic *myslь Old Polish myśl Polish myśl Inherited from Old Polish myśl.
aile: na myśl, po myśli, w myśli, gonitwa myśli, kosmate myśli, złota myśl, w myśl, z myślą o, myśleć, bić się z myślami
Near-synonym: ideologia
Near-synonyms: chęć, pomysł, zamiar
to seem to someone, to come to someone's mind
Ukraynacaду́мка, інтеле́кт, мисль, ми́сля, неспокі́й, ро́зум
thought, contemplation, pondering
çekim: çoğul चिंतनों
köken: Derived from Sanskrit चिन्तन (cintana).
aile: चिंतनशील, द्रोहचिंतन
to plan to do, intend to do, aim to do; to be going to do, will do · to plan to be, intend to be, aim to be, strive to be
çekim: geçmiş aikonut · şimdiki aikoo · ulaç aikova
eş: suunnitella, meinata
köken: From Proto-Finnic *aikoidak, equivalent to aika (“time”) + -oa.
aile: aie, aikoja, aikominen, aikomus
Aion lääkäriksi.
Çekçemysl, myšlenka, rozum (dişil) /ˈmɪsl̩/
mind · mind, opinion
çekim: çoğul mysli · tamlayan mysli
köken: Inherited from Old Czech mysl, from Proto-Slavic *myslь. Cognate with Russian мысль (myslʹ), Polish myśl, Macedonian мисла (misla), Bulgarian мисъл (misǎl), Slovene misel, Serbo-Croatian мисао /misao.
aile: sejde z očí, sejde z mysli, veselá mysl půl zdraví
na mysli
mít na mysli
Co máš na mysli?
Etimoloji
Learned borrowing from Sanskrit চিন্তা (cintā́).
Kelime Ailesi
চিন্তা করা