leaky
çekim: çoğul Lecks · tamlayan Lecks
köken: Borrowed from Middle Low German leck, derived from the verb lecken (“to leak”). Compare Dutch lek.
aile: Datenleck
🔊 US-Medien berichteten kurz vor Ostern erstmals über das Leck, ohne die Dokumente selbst zu veröffentlichen.
Fransızca 🔊 fuite (dişil) /fɥit/ escape; getaway; flight (e.g. from prison) · leak; the act of leaking
çekim: çoğul fuites
eş: abandon, échappatoire, éloignement, escapisme, défaite, faux-fuyant
köken: Remodeled, on the model of suite, from Old French fuie, from Vulgar Latin *fūgita, feminine past participle of *fūgīre, from Latin fugere. Doublet of fuie.
aile: délit de fuite, fuite de données, fuite des cerveaux, fuite en avant, fuiter, ligne de fuite, point de fuite, prendre la fuite
🔊 Faire sa fuite.
🔊 Il y a une fuite dans la salle de bains.
leakage, effusion · stroke (loss of brain function due to interruption of blood supply)
çekim: çoğul derrames
eş: derramamiento
köken: Deverbal from derramar.
aile: derrame cerebral
flight, escape · leak, leakage · fugue
çekim: çoğul fughe
eş: partenza precipitosa, fuggifuggi, fuggi fuggi, evasione, ritirata, rotta
köken: Borrowed from Latin fuga. Compare the inherited doublet foga.
to flow, to run, to stream, to move · to leak
çekim: geçmiş тёкший · ortaç тёкший · şimdiki течёт · ulaç теку́щий
eş: литься, струиться, бежать, катиться, протекать, двигаться
köken: Inherited from Old East Slavic течи (teči), from Proto-Slavic *teťi.
aile: поте́чь, [течь impf], втечь, втека́ть, вы́течь, вытека́ть, доте́чь, дотека́ть, зате́чь, затека́ть
Felemenkçe 🔊 lekkage (dişil) /ˌlɛˈkaː.ʒə/ leakage
çekim: çoğul lekkages
köken: From lekken + -age.
leak, leakage
çekim: çoğul vazamentos
eş: vazadura, fuga
köken: From vazar + -mento.
leak (in pipe, tank, etc.) · leak (disclosure of confidential information), defection, loss
çekim: çoğul διαρροές · tamlayan διαρροής
köken: From Ancient Greek διαρροή (diarrhoḗ), invoking the sense of "flowing through" > "the thing that flows".
leak (of information)
çekim: geçmiş リークした
köken: Borrowed from English leak.
leakage (of gas, liquid, etc.) · disclosure, divulgation (of a secret)
köken: Sino-Korean word from 漏泄, from 漏 (“leak”) + 泄 (“reveal”).
aile: 누설(漏泄)되다, 누설(漏泄)하다
leakage
çekim: çoğul läckages · tamlayan läckages
aile: kväveläckage, oljeläckage, urinläckage, vattenläckage
leak
çekim: çoğul przecieki · tamlayan przecieku
eş: wyciek, wyciek
köken: Etymology tree Polish przeciec Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish przeciekaćdeverb. Polish przeciek Deverbal from przeciekać.
Hintçe 🔊 रिसाव (eril) /ɾɪ.sɑːʋ/ leak, leakage, dripping, oozing
çekim: çoğul रिसावों
köken: From रिसना (risnā, “to leak, trickle”) + -आव (-āv).
leak · spill (incident where something, usually oil or harmful chemicals, is spilled, usually by accident)
çekim: çoğul vuodot · tamlayan vuodon
köken: vuotaa (“to leak, spill”) + -o
aile: vuodoton, vuotoinen, aivovuoto, alivuoto, hiilivuoto, ilmavuoto, intraserebraalivuoto, jälkivuoto, kaasuvuoto, kuukautisvuoto
Çekçe 🔊 únik (eril) /ˈuːɲɪk/ escape · leak
çekim: çoğul úniky · tamlayan úniku
eş: útěk
köken: Deverbal from unikat.
loss · defeat · bereavement
çekim: çoğul pierderi
zıt: câștigare
köken: From pierde + -re.
leak, leakage (of a pipe or water)
çekim: çoğul те́чове
köken: Borrowed from Russian течь (tečʹ).
🔊 И́мам теч в ба́нята.
verbal noun of sil · discharge (pus or exudate from a wound or orifice), pus, matter · drip (act of dripping), leakage (act of leaking)
çekim: tamlayan as verbal noun silte
leakage; outflow; spill · leak (divulgation, or disclosure, of information)
çekim: çoğul արտահոսքեր
köken: From արտահոսել (artahosel) + -ք (-kʻ).
aile: ուղեղների արտահոսք