to edit · to work on something · to process (documents, forms, etc.)
çekim: geçmiş bearbeitete · ortaç bearbeitet · şimdiki bearbeitet · ulaç bearbeitend
köken: be- + arbeiten
aile: Bearbeiter, Bearbeitung
🔊 Jeder darf die Artikel bearbeiten.
🔊 etwas mit dem Vorschlaghammer bearbeiten
to chop or cut badly
çekim: geçmiş charcuté · ortaç charcuté · şimdiki charcute · ulaç charcutant
köken: Back formation from charcutier (“butcher”)
to cut · to cut off, cut out, cut through, cut down, cut up, to nip · to chop, chop up, chop off
çekim: geçmiş corté · ortaç cortado · şimdiki corta
eş: dividir, atajar, interrumpir
köken: Inherited from Latin curtāre (“shorten”). Compare English curtail.
aile: cambio y corto, cortabolsas, cortacésped, cortacorriente, cortadura, cortafuegos, cortapisa, cortaplumas, cortar de raíz, cortar de tijera
🔊 ¡Córtala!, déjame tranquilo.
🔊 Corta el agua, por favor.
🔊 Deberías cortar con él.
dry cough, hack
çekim: çoğul tossi secche
jade, nag (old or worn-out horse) · hag, jade (old, ugly woman)
çekim: çoğul кля́чи · tamlayan кля́чи
köken: Inherited from Proto-Slavic *klęča, *klęčь.
to hack, chop
çekim: geçmiş hakten · ortaç gehakt · şimdiki hakt · ulaç hakkend
köken: From Middle Dutch hacken, from Old Dutch *hackon, from Proto-Germanic *hakkōną.
aile: gehakt, aanhakken, afhakken, behakken, bijhakken, doodhakken, doorhakken, fijnhakken, inhakken, kleinhakken
to thin out (to make sparser) · to hew; to whittle (to cut or shape wood)
çekim: geçmiş desbastei · ortaç desbastado · şimdiki desbasta
köken: From des- + bastar.
to (forcefully) attack with a sharp body part, like teeth or claws, most commonly of biting · to forcefully grab · to (suddenly) hurt
çekim: geçmiş högg · ortaç huggen · ulaç huggande
köken: From Old Swedish hugga, from Old Norse hǫggva, from Proto-Germanic *hawwaną, from Proto-Indo-European *kowH-.
aile: grovhuggen, hugga in, huggorm, huggsexa, huggtand, munhuggas, skogshuggare, späckhuggare, vara hugget som stucket
🔊 Han högg honom i armen med kniven
🔊 Han högg av honom armen med macheten
🔊 Han högg ner ett träd
to chop up, to hack · to lacerate, to slash
çekim: geçmiş porąbano
köken: Etymology tree Polish po- Polish rąbać Polish porąbać From po- + rąbać.
to hit something repeatedly (as a nail with a hammer or a log with an axe) · to cut a tree, to fell trees · to chop (to cut apart or into pieces, such as firewood, with an axe or similar tool)
çekim: geçmiş hakannut · şimdiki hakkaa · ulaç hakkaava
köken: From Proto-Finnic *hak'at'ak (compare Estonian hakkama, Livonian akkõ, Votic akatõ). Further origin is disputed, with possible links to Uralic (compare Moksha [script needed] (tšakams), Udmurt шуккыны (šukkyny)) and Germanic (compare Swedish hacka, English hack, from Proto-Germanic *hakkōną) words.
aile: hakkaava, hake, hakkaaja, hakkaaminen, hakkaus, hakkelus, hakkio, hakkuri, hakkuu, hakkaantua
🔊 hakata irti
🔊 Matti hakkaa Pekan matematiikassa.
to chop off, to lop
çekim: geçmiş osekávala · ortaç osekávala · şimdiki osekává
to chip · to chisel, cut even · to polish, smooth, refine
çekim: geçmiş cioplit · ortaç cioplit · şimdiki cioplește
köken: Uncertain, possibly borrowed from Bulgarian чопля (čoplja). Compare Serbo-Croatian čopliti.
aile: cioplit, necioplit
to cut · to throw (forcefully, violently) · to hit, to slap (e.g. on the face)
çekim: geçmiş vágtak
köken: From Proto-Ugric *waŋke- (“to strike, cut”) or perhaps from Proto-Finno-Ugric *waŋɜ (“to strike, cut”).
aile: vagdal, vagdos, vágat, vágatlan, vágány, vágás, vágó, vágtat, agyonvág, alávág
to slash; to chop; to cut; to behead · to rip off; to sell too dear · short for chém gió (“to brag, to boast”)
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 斬 (SV: trảm).
aile: chặt chém, chém cha, chém giết, chém gió, đâm chém, máy chém
🔊 bị chặt chém
to cough (to noisily expel air from the lungs due to irritation) · to suffer from a cough · to sputter, to cough
çekim: geçmiş none · ortaç ка́шлян · şimdiki ка́шля · ulaç ка́шлящ
köken: Inherited from Proto-Slavic *kašьľati.
🔊 Старицата кашля, души я астмата, ала не позволява да се отвори прозорецът, за да не излезе топлото.
🔊 От време на време те кашляха дълбоко и къртеха от гърдите си тютюневия прах.
🔊 Моторът често спираше, гаснеше, кашляше.
to cut · to slice, cut · to cut off, slice off, chop off
çekim: geçmiş tallí · ortaç tallat · şimdiki talla
köken: Inherited from Old Catalan tallar~taylar, from Late Latin taliāre, verb based on Latin talea (“cutting taken from a plant”).
aile: atallar, retallar, tall, talla, talla-rajoles, talla-roques, tallaarrels, tallacircuit, tallador, tallaferro
🔊 tallar pa
Galiçyaca 🔊 faco (eril) /ˈfako/ hack (horse) · stallion
çekim: çoğul facos
köken: First attested in 1707. From faca, from Old French haque, from Middle English hack. Compare Spanish jaco, Asturian facu.
to chop, to hew
çekim: geçmiş hakis · ortaç hakinta · ulaç hakanta
köken: Etymology tree English hackbor. German hackenbor. Esperanto haki Borrowed from German hacken.
aile: hakilo
to butcher, mangle
çekim: ortaç касапено