scarecrow
çekim: çoğul Vogelscheuchen · tamlayan Vogelscheuchen
eş: Scheuche, Vogelscheu, Butzemann, Vogelschreck, Krautscheuche, Spatzenschreck
zıt: Lockvogel
köken: Compound of Vogel + Scheuche. See also German scheuchen
scarecrow (effigy to scare birds) · scarecrow, bogeyman (something terrifying but not necessarily dangerous)
çekim: çoğul épouvantails
köken: From épouvanter + -ail.
scarecrow
çekim: çoğul espantajos
eş: espantapájaros, pelele, monigote, fantoche, adefesio, mamarracho
köken: From espantar or espanto.
scarecrow · anything eliciting fear or dread · a scaringly ugly or haggard person
çekim: çoğul spauracchi
eş: spaventapasseri, babau, fantasma, mostro, orco, spettro
köken: From spaur(are) (“to scare”) + -acchio (instrumental suffix).
stuffed animal (bird), mount · bag of bones (a very skinny person)
çekim: çoğul müqəvvalar · tamlayan müqəvvanın
köken: From Arabic مُقَوَّى (muqawwā).
scarecrow · effigy · bandit, outlaw
çekim: çoğul қарақшылар · tamlayan қарақшының
köken: Cognate with Tatar карачкы (qaraçqı, “effigy, scarecrow”), Bashkir ҡарасҡы (qarasqı, “effigy, scarecrow”), Kyrgyz карачкы (karackı, “effigy”), Southern Altai карачкы (karačkï, “hoop, darkness”), etc
keeper or guardian of a protected place or reserve · scarecrow
çekim: çoğul qoʻriqchilar
köken: Morphologically qoʻriq (“protected place, reserve”) + -chi. Cognate with Azerbaijani qoruqçu.
scarecrow · effigy
çekim: çoğul ҡарасҡылар · tamlayan ҡарасҡының
köken: Cognate with Tatar карачкы (qaraçqı, “effigy, scarecrow”), Kazakh қарақшы (qaraqşy, “effigy, scarecrow”), Kyrgyz карачкы (karackı, “effigy”), Southern Altai карачкы (karačkï, “hoop, darkness”).
🔊 Байрам һуңында һаламдан, сепрәк-сапраҡтан эшләнгән ҡарасҡыны яндырып, ҡышты оҙаттылар.
een voorwerp dat bedoeld is om vogels te verjagen
eş: vogelverschrikker
scarecrow (figure or any object that is used to scare birds away from fields, trees, threshing floors, etc.) · a deformed and ragged person · stick with a scarf on the end, used in octopus fishing
çekim: çoğul espantalhos
eş: estrampalho
köken: From espantar + -alho. Cognate with Galician espantallo.
a scarecrow, a straw man · a very ugly person
çekim: çoğul σκιάχτρα · tamlayan σκιάχτρου
köken: σκιάζω (skiázo, “fear”) + -τρο (-tro, “instrument suffix”)
a scarecrow, straw man, effigy made to scare birds away · a puppet, marionette; cat's paw
eş: 꼭두각시, 괴뢰
köken: Of native Korean origin.
a scarecrow (effigy to deter birds)
çekim: çoğul fågelskrämmor · tamlayan fågelskrämmas
köken: From fågel (“bird”) + skrämma (“scare [device used to frighten, now chiefly in some compounds]”). First attested in 1733.
🔊 1861, Hagberg, translation of Shakespeare's "Taming of the shrew", IV, 3, Katherine speaking Jag skall väl icke bli en fogelskrämma?
fear (emotion caused by actual or perceived danger or threat)
çekim: çoğul strachy · tamlayan strachu
eş: lęk, obawa, trwoga, przerażenie
köken: Inherited from Old Polish strach, from Proto-Slavic *straxъ.
aile: strach się bać, strachy na Lachy, napędzać strachu, napędzić strachu
bird scarer · scarecrow
çekim: çoğul linnunpelättimet · tamlayan linnunpelättimen
eş: linnunpelätti
köken: linnun (genitive) + pelätin
scarecrow
çekim: çoğul strašáci · tamlayan strašáka
eş: bubák, hastroš
köken: From strašit + -ák.
scarecrow
çekim: çoğul momâi · tamlayan momâi
köken: Unknown.
scarecrow
çekim: çoğul madárijesztők
köken: madár + ijesztő