eintrichtern
/ˈaɪ̯nˌtʁɪç.tɐn/
ALMANCA → TR
Almanca "eintrichtern" kelimesi Türkçe'de huni anlamına gelir.
Çeviri
Genelhuni
Çekim Tablosu
geçmiştrichterte ein
ortaçeingetrichtert
şimdikitrichtert ein
ulaçeintrichternd
Tanım
•to impress upon, to din something into someone (to repeat insistently in order to persuade or make remember) · to funnel (to pour liquid through a funnel)
Diğer Dillerde
Fransızcaentonnoir, utiliser un entonnoir (eril) /ɑ̃.tɔ.nwaʁ/
funnel
çekim: çoğul entonnoirs
köken: From entonner (“to put in a barrel”) + -oir.
Je remplis la bouteille à l'aide d'un entonnoir.
İspanyolcaembudar, embudo, fonil, infundíbulo (eril) /emˈbudo/
funnel
çekim: çoğul embudos
eş: infundíbulo
köken: From Latin imbūtus (“moistened”), from imbuō (“to wet, moisten”).
aile: embudar, ley del embudo
Rusçaворо́нка
Arapçaقِمْع
Farsçaبتو, ترجهاله, تکاه, خوهن, قیف
funnel
plug, spigot, cork · cloth lid, cover (e.g. for jars) · feedbag, nosebag
çekim: çoğul ağızlıqlar · tamlayan ağızlığın
köken: From ağız (“mouth”) + -lıq.
Kazakçaқұйғыш
Özbekçemoʻri, moʻrikon, voronka
Kırgızcaворонка, куйгуч
Felemenkçedoor een trechter gieten, trechter (eril) /ˈtrɛxtər/
funnel
çekim: çoğul trechters
köken: From Middle Dutch trachter, from Latin trājectōrium. Cognate to German Trichter.
aile: granaattrechter, trechterbeker, trechterborst, trechterspin
Portekizcefunil (eril) /fuˈniw/
funnel (utensil used to guide poured liquids)
çekim: çoğul funis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵʰew- Proto-Indo-European *ǵʰewd- Proto-Indo-European *-né-? Proto-Indo-European *ǵʰunédti ~ ǵʰundénti Proto-Italic *hundō Latin fundō Proto-Indo-European *-dʰlomder. Latin -bulum Latin fundibulumder. Occitan fonilhbor. Portuguese funil Borrowed from Occitan fonilh (“funnel”). Cognate with Galician funil. Doublet of fundíbulo.
aile: afunilamento, afunilar, funil de Büchner, funileiro, funilzinho
İsveççetratt
a funnel (utensil) · a funnel (of various other funnel-shaped objects)
çekim: çoğul trattar · tamlayan tratts
köken: From Middle Low German trechtäre, trechter, from Old Saxon trahtari, from Proto-West Germanic *trahtārī, from Late Latin tractārius, from Latin trāiectōrium.
aile: slasktratt, trattkantarell
hälla vätska i en tratt
funnel (utensil) · pituitary stalk
çekim: çoğul lejki · tamlayan lejka
eş: reg. śl. trichter
köken: Etymology tree Proto-Slavic *lijь Old Polish lej Polish lej Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish lejek From lej + -ek.
aile: lejkowaty
Ukraynacaлі́йка
funnel (utensil used to guide poured liquids) · funnel, cone (cone-shaped object) · hopper (funnel-shaped section at the top of a drainpipe used to collect water)
çekim: çoğul suppilot · tamlayan suppilon
köken: suppe- (“narrow, tight”) + -ilo. First attested in 1683.
aile: suppilomainen, erotussuppilo, imusuppilo, kaikusuppilo, silmäsuppilo, suodatinsuppilo, suppilohapero, suppilokukka, suppilomalikka, suppilopikarikulttuuri
Çekçenálevka, trychtýř (dişil) /ˈnaːlɛfka/
funnel (vessel)
çekim: çoğul nálevky · tamlayan nálevky
köken: From nálev (“infusion”) + -ka.
aile: nálevkovitý
Rumencepâlnie (dişil)
funnel
çekim: çoğul pâlnii · tamlayan pâlnii
köken: Borrowed from Old Church Slavonic плъниѥ (plŭnije, “flow, stream”), from Proto-Slavic *pъlniti (“to fill”).
Macarcatölcsér, tölcsérrel tölt/önt /ˈtølt͡ʃeːr/
funnel, tunnel (a utensil of the shape of an inverted hollow cone, terminating below in a pipe, and used for conveying liquids etc. into a close vessel) · ice cream cone, cone, cornet (a thin, conical confection baked from crepe batter, sealed at its apex, used to hold ice cream while it is being eaten) · funnel, pipe, horn (a conical device used to direct sound waves)
çekim: çoğul tölcsérek
köken: From tölt (“to pour”) + -ér (noun-forming suffix). The development and role of the cs sound is unclear, it appears to be a suffix-like element, compare hajcsár.
aile: tölcséres, tölcsérez, tölcsérnyi, tölcsérszerű, aknatölcsér, bombatölcsér, Büchner-tölcsér, gránáttölcsér, hangtölcsér, papírtölcsér
a gramofon tölcsére
Latincefundibulum, infundibulum
funnel
çekim: çoğul fundibula · tamlayan fundibulī
köken: From fundō (“to pour out”) + -bulum (instrument noun suffix).
Dancatragt
funnel
çekim: çoğul tragte · tamlayan tragts
köken: From Middle Low German trechtäre, trechter, from Old Saxon trahtari, from Proto-West Germanic *trahtārī, from Late Latin tractārius, from Latin trāiectōrium.
Norveççetrakt
Endonezcecorong /ˈt͡ʃɔrɔŋ/
funnel (a utensil used to guide poured liquids) · funnel (a smoke flue, chimney) · chimney (the glass flue surrounding the flame of an oil lamp)
çekim: çoğul corong-corong
köken: Inherited from Malay corong, from Javanese ꦕꦺꦴꦫꦺꦴꦁ (corong).
aile: mencorong, mencorongkan, secorong
Etimoloji
ein- (“in”) + Trichter (“funnel”) + -n, literally “to pour in with a funnel”.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar