Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

hankinta

/ˈhɑŋkintɑ/

FINCE → TR

Fince "hankinta" kelimesi Türkçe'de edinim, tedarik etme anlamına gelir.

Çeviri

Geneledinim

Geneltedarik etme

Çekim Tablosu

çoğulhankinnat

tamlayanhankinnan

Tanım

•acquisition, procurement, purchase

Diğer Dillerde

AlmancaAneignung , anschaffen , Anschaffung , Beschaffung , Einkauf , erstehen (dişil) /ˈanˌʔaɪ̯ɡnʊŋ/

acquisition · appropriation

çekim: çoğul Aneignungen · tamlayan Aneignungen

eş: Okkupation

köken: aneignen + -ung

aile: kulturelle Aneignung

Fransızcaachat , acheter , acquisition , obtention (eril) /a.ʃa/

buy, purchase

çekim: çoğul achats

köken: Inherited from Old French achat, deverbal from achater (compare modern French acheter).

aile: centrale d'achat, offre publique d'achat, pouvoir d'achat

C’était un bon achat

İspanyolcaadquisición , compra , comprar , merca , mercar (dişil) /adkisiˈθjon/

procurement; acquisition

çekim: çoğul adquisiciones

köken: Borrowed from Latin adquisītiōnem.

İtalyancaacquisizione , acquistare , acquisto , appalto , approvvigionamento , compra (dişil) /ak.kwi.zitˈt͡sjo.ne/

acquisition

çekim: çoğul acquisizioni

eş: conseguimento, ottenimento, raggiungimento, compera, acquisto, apprendimento

köken: Borrowed from Latin acquisītiōnem.

aile: riacquisizione

Rusçaдобыва́ние , заку́пка , ку́пля , ку́пля-прода́жа , поку́пка , приобрете́ние

Arapçaاِشْتِرَاء , اِشْتَرَى , اِكْتِسَاب , تَحْصِيْل , شِرَاء

Farsçaخرید , خریداری /xa.ˈriːd/

purchase; shopping

köken: See خریدن (xaridan).

Azericealmaq , əldə etmək , tədarük /ɑɫˈmɑχ/

to take · to buy · to receive, get

çekim: geçmiş almış · ortaç almış · şimdiki alır

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish آلمق (almaq), from Proto-Turkic *al- (“to take”). Cognates Cognate with Old Turkic 𐰞 (l¹ /⁠al-⁠/), Turkish and Turkmen almak, Uzbek olmoq, Uyghur ئالماق (almaq), Kazakh алу (alu), Kyrgyz алуу (aluu), and Chuvash ил (il).

aile: aldırılma, aldırılmaq, aldırma, aldırmaq, aldırtma, aldırtmaq, alğı-satqı, alıcı, alıcılıq, alınma

Ovçu tüfəngini əlinə aldı.

Qonşu köhnə maşınını satdı, təzəsini aldı.

Mən yaxşı maaş alıram.

Başkurtçaһатып алыу

to buy, purchase

köken: From satïp al- (“to buy, purchase”), from Proto-Turkic *sat- (“to sell”) + Proto-Turkic *al- (“to take”). Compare to Kazakh сатып алу (satyp alu), Kyrgyz сатып алуу (satıp aluu), Southern Altai садып алар (sadïp alar), Kumyk сатып алмакъ (satıp almaq), Uzbek sotib olmoq, Uyghur سېتىۋالماق (sëtiwalmaq), Tuvan садып алыр (sadıp alır, “to buy, purchase”).

Баҙарҙан ике тоҡ он һатып алдым.

Felemenkçeaankoop , aankopen , aanschaf , aanschaffen , inkoop , verwerven (eril) /ˈaːŋkoːp/

purchase

çekim: çoğul aankopen

eş: aanschaf

köken: Deverbal from aankopen. By surface analysis, aan (“on”) + koop (“purchase”).

Portekizceaquisição , compra , comprar , compras , obtenção (dişil) /a.ki.ziˈsɐ̃w̃/

acquisition · purchase

çekim: çoğul aquisições

köken: Borrowed from Latin acquisītiōnem.

Yunancaαγορά (dişil) /aɣoˈra/

agora, the ancient square or marketplace, the centre of public life · marketplace, market · purchase

çekim: çoğul αγορές · tamlayan αγοράς

zıt: πώληση

köken: Inherited from Ancient Greek ἀγορά (agorá).

Η αρχαία αγορά στην Αθήνα είναι κάτω από την Ακρόπολη.

Πάω στην αγορά να ψωνίσω.

αγορά τοις μετρητοίς

Japonca獲得 , 購入 , 購買 /ka̠kɯ̟̊to̞kɯ̟/

acquisition

çekim: geçmiş 獲得した

eş: 取得, 入手

zıt: 放棄, 喪失

単に知識を獲得するための方法を説明するものに過ぎない。

Korece구매 , 구입 , 구입하다 , 부동산 취득 , 사다 , 획득 /kumɛ/

purchase

eş: 사기, 구입, 購入

köken: Sino-Korean word from 購買.

aile: 구매하다, 구매되다

İsveççeförvärv , införskaffning , inköp , köp , köpa , upphandling (nötr)

acquisition (act or process of acquiring)

çekim: çoğul förvärvs · tamlayan förvärvs

köken: Deverbal from förvärva.

aile: förvärvsarbete, förvärvsinkomst, nyförvärv

Lehçeakwizycja , kupno , nabycie , nabytek , nabywanie , zakup (dişil) /a.kfiˈzɘ.t͡sja/

canvassing, personal selling · acquisition, takeover (purchase of one company) · acquisition (learning of a language by a child)

çekim: çoğul akwizycje · tamlayan akwizycji

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin quaerō Latin acquīrō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin acquisītiōlbor. Polish akwizycja Learned borrowing from Latin acquisītiō. First attested in 1733.

aile: akwizycyjny

Ukraynacaздобуття́, купі́вля , купува́ння , набуття́, придба́ння

Hintçeअधिग्रहण , अधिग्रहित , अभिग्रहण , क्रय (eril) /ə.d̪ʱɪɡ.ɾə.ɦəɳ/

acquisition, seizure, annexation, takeover, occupation · appropriation, requisitioning, commandeering

çekim: çoğul अधिग्रहणों

köken: From अधि (adhi, “over, upon”) + ग्रहण (grahaṇ, “taking, seizure”).

Çekçeakvizice , nabývaní , nákup (dişil) /ˈakvɪzɪt͡sɛ/

takeover, acquisition (purchase of one company by another)

çekim: çoğul akvizic · tamlayan akvizic

köken: First attested in the 19th century.

aile: akviziční

Rumenceachiziție , achiziționare , cumpăra , cumpărare (dişil) /akiˈzit͡si.e/

acquisition

çekim: çoğul achiziții

köken: Borrowed from French acquisition, Latin acquisitio.

Macarca-szerzés , adásvétel , akvizíció , beszerzés , megszerzés , megvásárol /ˈbɛsɛrzeːʃ/

procurement (purchasing department of a company), getting, obtaining, purchase

çekim: çoğul beszerzések

köken: From beszerez + -és.

aile: beszerzési, közbeszerzés

İbraniceרְכִישָׁה

Latinceacquīsītiō , conquaestus , emō , emptiō

acquisition (of property by other means than inheritance) · an acquisition, a thing acquired · conquest

çekim: çoğul conquaestūs · tamlayan conquaestūs

köken: From conquaerō, alternative form of conquīrō (“seek for, collect” in Classical Latin; “acquire”, hence ultimately “conquer” in Vulgar and Medieval Latin), + -tus.

Dancaerhvervelse , fremskaffelse , indkøb , opkøb (nötr)

acquisition (act of acquiring)

çekim: çoğul erhvervelser · tamlayan erhvervelses

köken: From erhverve + -else.

Norveççeanskaffe , anskaffelse , erverve , ervervelse , kjøp , kjøpe

Endonezceakuisisi , pembelian , pemerolehan , pengadaan /akuiˈsisi/

acquisition · the thing acquired or gained; a gain

çekim: çoğul akuisisi-akuisisi

köken: From Dutch acquisitie, from French acquisition, from Old French acquisicion, from Latin acquisītiō, from acquirere.

aile: mengakuisisi, pengakuisisi, terakuisisi, akuisisi saham