tregtar

/tɾɛɡˈtaɾ/

eril

ARNAVUTÇA → TR

Arnavutça "tregtar" kelimesi Türkçe'de satıcı, tacir, tüccar anlamına gelir.

Çeviri

Genelsatıcı

Geneltacir

Geneltüccar

Çekim Tablosu

çoğultregtarë

Tanım

•merchant

Diğer Dillerde

AlmancaAnbieter , Bank , Bankhalter , Händler , Händlerin , Kauffrau (eril) /ˈanˌbiːtɐ/

provider · vendor · supplier

çekim: çoğul Anbietern · tamlayan Anbieters

köken: anbieten + -er

Fransızcacommerçant , commerçante , marchand , marchande , trader , vendeur (eril) /kɔ.mɛʁ.sɑ̃/

trading; mercantile

çekim: çoğul commerçants

eş: commercial, marchand

İspanyolcabanquera , banquero , comerciante, mercadante, mercader, mercadero (disused) (dişil) /banˈkeɾa/

female equivalent of banquero: female banker

çekim: çoğul banqueras

İtalyancacommerciante , mercante , mercantessa , venditore , venditrice /kom.merˈt͡ʃan.te/

dealer, trader, merchant, shopkeeper, tradesman

çekim: çoğul commercianti

eş: bottegaio, dettagliante, esercente, esportatore, fornitore, gestore

Rusçaбанкомёт, ве́ндор, коммерса́нт, купе́ц, продаве́ц, продавщи́ца

карт. тот, кто банкует, кто держит банк в игре

eş: дилер, крупье

Arapçaبَائِع, بَيَّاع, تَاجِر, تَاجِرَة

Farsçaفروشنده /fu.roː.ʃan.ˈda/

seller, vendor

çekim: çoğul فروشندگان

köken: From فروش (forôš, present stem form of فروختن (foruxtan, “to sell”)) + ـنده (-ande, “-ing”).

Azericealverçi, sövdəgər, tacir, ticarətçi

trader, dealer (sometimes slightly derogatory) · profeteer

çekim: çoğul alverçilər · tamlayan alverçinin

köken: From alver + -çi.

siyasi alverçilər

Kazakçaкөпестер, сатушы , саудагер

seller, vendor, trader, salesperson

çekim: çoğul сатушылар · tamlayan сатушының

köken: From Proto-Turkic *sat-ïg-čï (“seller”), from Proto-Turkic *sat- (“to sell”). Cognate with Bashkir һатыусы (hatıwsı, “seller”), Southern Altai садучы (sadučï, “seller”), Turkish satıcı (“seller”), Dolgan атыыһыт (“merchant”), Chuvash сутуҫӑ (sut̬uś̬ă, “salesman”), etc. Synchronously, сату (satu, “to sell”) + -шы (-şy, affix forming an agent noun).

Özbekçedoʻkondor, savdogar, tujjor

Tatarcaсәүдәгәр

Türkmencesöwdagär

Kırgızcaсоодагер, соодалоочу

Uygurcaئوقەتچى, تىجرەتچى, سودىگەر /sodiɡɛr/

merchant

çekim: çoğul سودىگەرلەر

köken: Borrowed from Persian سوداگر (sowdâgar, “merchant, trader”).

Başkurtçaсауҙагәр, һатыусы /hɑ.tɯ̞wˈsɯ̞/

seller, vendor, trader, salesperson

çekim: çoğul һатыусылар · tamlayan һатыусының

köken: From Proto-Turkic *sat-ïg-čï (“seller”), from Proto-Turkic *sat- (“to sell”). Cognate with Kazakh сатушы (satuşy, “seller”), Southern Altai садучы (sadučï, “seller”), Turkish satıcı (“seller”), Dolgan атыыһыт (“merchant”), Chuvash сутуҫӑ (sut̬uś̬ă, “salesman”), etc. Synchronously, һатыу (hatıw, “to sell”) + -сы (-sı, affix forming an agent noun).

Felemenkçehandelaar , koopman , koopvrouw , leverancier (eril) /ˈɦɑn.də.laːr/

merchant, trader

çekim: çoğul handelaars

köken: From handelen + -aar.

aile: aandelenhandelaar, drugshandelaar, kaashandelaar, kunsthandelaar, lakenhandelaar, slavenhandelaar, wijnhandelaar

De handelaar reisde naar verre landen om handel te drijven.

De handelaar had een grote verscheidenheid aan goederen in zijn winkel.

Hij werkt als handelaar op de markt en verkoopt allerlei producten.

Portekizcecomerciante , fornecedor , fornecedora , mercador , vendedor , vendedora /ko.meʁ.siˈɐ̃.t͡ʃi/

merchant; trader (one who gains a livelihood from trading)

çekim: çoğul comerciantes

eş: regatão

köken: From comerciar + -ante.

Yunancaέμπορας , εμπορευόμενος , εμπόρισσα , έμπορος , πωλητής , πωλήτρια (eril) /ˈem.bo.ɾas/

merchant, trader, dealer

çekim: çoğul έμπορες · tamlayan έμπορα

köken: From έμπορ(ος) (émpor(os)) + -ας (-as) < Ancient Greek ἔμπορος (émporos).

Japoncaトレーダー, 商人 , 売り手 , 販売者 /ɕo̞ːɲ̟ĩɴ/

trader, shopkeeper, merchant

köken: From Middle Chinese 商人 (MC syang nyin).

aile: 伊勢商人, 近江商人, 小商人, 大道商人

Korece상인 /sʰa̠ŋin/

trader, merchant

köken: Sino-Korean word from 商人 (“trader, merchant”)

İsveççeåterförsäljare, återförsäljerska, bankir , försäljare , försäljerska , handlare

a retailer

çekim: çoğul återförsäljares · tamlayan återförsäljares

köken: återförsälja + -are

Lehçehandlarka , handlarz , kupiec (dişil) /xanˈdlar.ka/

female equivalent of handlarz

çekim: çoğul handlarki · tamlayan handlarki

eş: baba, przekupka, straganiarka, handlara, przekupa, straganiara

köken: Etymology tree Middle High German handlerbor. Polish handlarz Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish handlarka From handlarz + -ka.

Ukraynacaкрама́р, кра́мар, купе́ць, продаве́ць, продавщи́ця, торго́вець

Hintçeव्यापारी , सौदागर (eril) /ʋjɑː.pɑː.ɾiː/

trader

çekim: çoğul व्यापारियों

köken: व्यापार (vyāpār) + -ई (-ī)

Fincekauppias , liikemies , myyjä , pankki , pelinhoitaja , toimittaja /ˈkɑu̯pːiɑs/

trader, vendor · shop owner, merchant

çekim: çoğul kauppiaat · tamlayan kauppiaan

köken: kauppa (“trade, commerce, sale”) + -ias

aile: aavikkokauppiasrotta, anekauppias, antiikkikauppias, antikvaarikauppias, asekauppias, autokauppias, basaarikauppias, diplomikauppias, elintarvikekauppias, halkokauppias

Çekçebankéř , kupec , obchodník , prodejce (eril) /ˈbaŋkɛːr̝̊/

banker (one who conducts the business of banking) · banker (one who keeps the bank in a gambling house)

çekim: çoğul bankéři · tamlayan bankéře

köken: From banka + -éř.

Rumencebancher , comerciant , negustor , vânzătoare , vânzător (eril)

banker

çekim: çoğul bancheri · tamlayan bancherului

köken: Borrowed from French banquier.

Macarcaeladó , elárusító , kereskedő /ˈɛlɒdoː/

present participle of elad

çekim: çoğul eladók

köken: elad + -ó

aile: eladónő

Etimoloji

From treg (“market”) + -tar.