Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

kupiec

/ˈku.pjɛt͡s/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "kupiec" kelimesi Türkçe'de alıcı, müşteri, tacir, tüccar anlamına gelir.

Çeviri

Genelalıcı

Genelmüşteri

Geneltacir

Geneltüccar

Çekim Tablosu

çoğulkupcy

tamlayankupca

Tanım

•merchant, tradesman (person who trades commodities for profit) · buyer (person who makes purchases)

Diğer Dillerde

AlmancaEinkäufer , Einkäuferin , Händler , Händlerin , Käufer , Käuferin (eril) /ˈaɪ̯nˌkɔɪ̯fɐ/

agent noun of einkaufen · buyer, purchaser, purchasing agent (occupation)

çekim: çoğul Einkäufern · tamlayan Einkäufers

köken: einkaufen + -er

Fransızcaacheteur , acheteuse , commerçant , marchand , marchande , trader (eril) /aʃ.tœʁ/

buyer, purchaser (person who makes purchases)

çekim: çoğul acheteurs

eş: acquéreur

köken: From acheter + -eur.

İspanyolcaclienta , cliente , comerciante , comprador , compradora , mercadante (dişil) /ˈkljenta/

female equivalent of cliente

çekim: çoğul clientas

İtalyancaacquirente , cliente , commerciante , compratore , compratrice , mercante /ak.kwiˈrɛn.te/

buyer, purchaser

çekim: çoğul acquirenti

eş: avventore, compratore, cliente, frequentatore, acquistante

köken: From Latin [Term?].

Rusçaкоммерса́нт , купе́ц , покупа́тель , покупа́тельница , продаве́ц , торга́ш

Arapçaبَائِع , تَاجِر , تَاجِرَة , مُشْتَرٍ , مُشْتَرِي , مُشْتَرِيَة

Azericealıcı , alverçi , müştəri , sövdəgər , tacir , ticarətçi

buyer

çekim: çoğul alıcılar · tamlayan alıcının

köken: From al + -ıcı.

alıcı quş

Kazakçaалушы , көпестер , сатушы , сатып алушы , саудагер /ɑlʊwˈʃə/

recipient, receiver

çekim: çoğul алушылар · tamlayan алушының

köken: алу (alu) + -шы (-şy).

Özbekçedoʻkondor , oluvchi , savdogar , sotib oluvchi , tujjor , xaridor

Tatarcaсатып алучы , сәүдәгәр

Türkmencealyjy , söwdagär

Kırgızcaалуучу , сатып алуучу , соодагер , соодалоочу

Uygurcaئوقەتچى , تىجرەتچى , خېرىدار , سودىگەر , سېتىۋالغۇچى /sodiɡɛr/

merchant

çekim: çoğul سودىگەرلەر

köken: Borrowed from Persian سوداگر (sowdâgar, “merchant, trader”).

Başkurtçaсауҙагәр , һатып алыусы

Felemenkçeaankoopster , aankoper , handelaar , inkoopster , inkoper , klant

iemand die iets koopt

eş: koper, inkoper, opkoper

Portekizcecomerciante , comprador , compradora , mercador /ko.meʁ.siˈɐ̃.t͡ʃi/

merchant; trader (one who gains a livelihood from trading)

çekim: çoğul comerciantes

eş: regatão

köken: From comerciar + -ante.

Yunancaαγοραστής , αγοράστρια , έμπορας , εμπορευόμενος , εμπόρισσα , έμπορος (eril)

purchaser, buyer

çekim: çoğul αγοραστές · tamlayan αγοραστή

Japoncaトレーダー , 商人 , 買い手 , 購買者 /ɕo̞ːɲ̟ĩɴ/

trader, shopkeeper, merchant

köken: From Middle Chinese 商人 (MC syang nyin).

aile: 伊勢商人, 近江商人, 小商人, 大道商人

Korece구매자 , 사는 사람 , 상인 /kumɛd͡ʑa̠/

purchaser, buyer

köken: Sino-Korean word from 購買者.

İsveççehandlare , inköpare , klient , köpare , köpman , uppköpare

a trader · a merchant · a dealer

çekim: çoğul handlares · tamlayan handlares

köken: handla (“trade”) + -are (“-er”)

aile: aktiehandlare, antikhandlare, antikvitetshandlare, begagnathandlare, bilhandlare, blomsterhandlare, bokhandlare, börshandlare, cigarrhandlare, cykelhandlare

aktiehandlare

bilhandlare

vapenhandlare

Ukraynacaкрама́р , кра́мар , купе́ць , покупе́ць , покупни́ця , торго́вець

Hintçeक्रेता , ख़रीदनेवाला , ख़रीदार , व्यापारी , सौदागर (eril) /kɾeː.t̪ɑː/

buyer, purchaser

çekim: çoğul क्रेताओं

zıt: विक्रेता, बेचनेवला

köken: Learned borrowing from Sanskrit क्रेता (kretā).

Fincekauppias , liikemies , ostaja /ˈkɑu̯pːiɑs/

trader, vendor · shop owner, merchant

çekim: çoğul kauppiaat · tamlayan kauppiaan

köken: kauppa (“trade, commerce, sale”) + -ias

aile: aavikkokauppiasrotta, anekauppias, antiikkikauppias, antikvaarikauppias, asekauppias, autokauppias, basaarikauppias, diplomikauppias, elintarvikekauppias, halkokauppias

Çekçekupec , kupující , nákupčí , obchodník , zákaznice , zákazník (eril) /ˈkupɛt͡s/

merchant, trader

çekim: çoğul kupci · tamlayan kupce

eş: kupující, zákazník, obchodník, dealer, byznysmen, handlíř

köken: Inherited from Proto-Slavic *kupьcь. By surface analysis, koupit + -ec.

aile: kupčíček, kupčík, kupeček

Rumenceclient , comerciant , cumpărătoare , cumpărător , negustor (eril)

client

çekim: çoğul clienți · tamlayan clientului

köken: Borrowed from French client, from Latin cliens.

Macarcakereskedő , vásárló , vevő /ˈkɛrɛʃkɛdøː/

present participle of kereskedik

çekim: çoğul kereskedők

köken: kereskedik + -ő

aile: műkereskedő

İbraniceסוֹחֵר , קוֹנֶה

Latinceēmptor , ēmptrīx , mercator , negotiator (eril) /mɛrˈkaː.tɔr/

merchant, trader, wholesale dealer · dealer, speculator

çekim: çoğul mercātōrēs · tamlayan mercātōris

köken: Etymology tree Proto-Italic *merks Latin merx Latin mercor Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin mercātor From mercor (“trade, deal in goods”) + -tor.

aile: mercātōrius