trader

/tʁe.dœʁ/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "trader" kelimesi Türkçe'de borsacı, tacir, tüccar anlamına gelir.

Çeviri

Genelborsacı

Geneltacir

Geneltüccar

Çekim Tablosu

çoğultraders

Tanım

•trader

Diğer Dillerde

AlmancaAktienhändler , Börsenmakler , Broker , Händler , Händlerin , Kauffrau

jemand, der professionell Aktien kauft und verkauft

İspanyolcaagente de bolsa , comerciante , tréider

stock broker

çekim: çoğul agentes de bolsa

İtalyancacommerciante /kom.merˈt͡ʃan.te/

dealer, trader, merchant, shopkeeper, tradesman

çekim: çoğul commercianti

eş: bottegaio, dettagliante, esercente, esportatore, fornitore, gestore

Rusçaкоммерса́нт, купе́ц, продаве́ц, торга́ш, торго́вец, тре́йдер

Arapçaبَائِع, تَاجِر, تَاجِرَة

Azericealverçi, sövdəgər, tacir, ticarətçi

trader, dealer (sometimes slightly derogatory) · profeteer

çekim: çoğul alverçilər · tamlayan alverçinin

köken: From alver + -çi.

siyasi alverçilər

Kazakçaкөпестер, сатушы , саудагер

seller, vendor, trader, salesperson

çekim: çoğul сатушылар · tamlayan сатушының

köken: From Proto-Turkic *sat-ïg-čï (“seller”), from Proto-Turkic *sat- (“to sell”). Cognate with Bashkir һатыусы (hatıwsı, “seller”), Southern Altai садучы (sadučï, “seller”), Turkish satıcı (“seller”), Dolgan атыыһыт (“merchant”), Chuvash сутуҫӑ (sut̬uś̬ă, “salesman”), etc. Synchronously, сату (satu, “to sell”) + -шы (-şy, affix forming an agent noun).

Özbekçedoʻkondor, savdogar, tujjor

Tatarcaсәүдәгәр

Türkmencesöwdagär

Kırgızcaсоодагер, соодалоочу

Uygurcaسودىگەر /sodiɡɛr/

merchant

çekim: çoğul سودىگەرلەر

köken: Borrowed from Persian سوداگر (sowdâgar, “merchant, trader”).

Başkurtçaсауҙагәр

Felemenkçeaandelenhandelaar , beursagent , beursmakelaar , handelaar (eril) /ˈaːn.deː.lə(n)ˌɦɑn.də.laːr/

stockbroker

çekim: çoğul aandelenhandelaren

eş: effectenhandelaar, beurshandelaar

köken: Compound of aandeel (“stock”) + -en- + handelaar (“trader, broker”).

De aandelenhandelaar adviseerde zijn klanten bij het kopen en verkopen van aandelen.

De aandelenhandelaren volgen de ontwikkelingen op de beurs op de voet.

Hij werkt als aandelenhandelaar bij een groot investeringsbedrijf.

Portekizcecomerciante /ko.meʁ.siˈɐ̃.t͡ʃi/

merchant; trader (one who gains a livelihood from trading)

çekim: çoğul comerciantes

eş: regatão

köken: From comerciar + -ante.

Yunancaέμπορος , χρηματιστής (eril) /ˈem.bo.ɾos/

merchant, trader, dealer · trafficker

çekim: çoğul έμποροι · tamlayan έμπορου

eş: καταστηματάρχης, μαγαζάτορας

köken: Inherited from Ancient Greek ἔμπορος (émporos).

Japoncaトレーダー, 商人 /ɕo̞ːɲ̟ĩɴ/

trader, shopkeeper, merchant

köken: From Middle Chinese 商人 (MC syang nyin).

aile: 伊勢商人, 近江商人, 小商人, 大道商人

Korece상인 /sʰa̠ŋin/

trader, merchant

köken: Sino-Korean word from 商人 (“trader, merchant”)

İsveççeaktiemäklare, börsmäklare, handlare , köpman

a trader · a merchant · a dealer

çekim: çoğul handlares · tamlayan handlares

köken: handla (“trade”) + -are (“-er”)

aile: aktiehandlare, antikhandlare, antikvitetshandlare, begagnathandlare, bilhandlare, blomsterhandlare, bokhandlare, börshandlare, cigarrhandlare, cykelhandlare

aktiehandlare

bilhandlare

vapenhandlare

Lehçebroker , handlarz , kupiec (eril) /ˈbrɔ.kɛr/

stockbroker

çekim: çoğul brokerzy · tamlayan brokera

köken: Etymology tree English broke English -er English brokerbor. Polish broker Borrowed from English broker.

aile: brokerski

Ukraynacaбіржевий маклер, крама́р, кра́мар, торго́вець, фондовий брокер

Hintçeव्यापारी , सौदागर (eril) /ʋjɑː.pɑː.ɾiː/

trader

çekim: çoğul व्यापारियों

köken: व्यापार (vyāpār) + -ई (-ī)

Fincekauppias , liikemies , pörssimeklari /ˈkɑu̯pːiɑs/

trader, vendor · shop owner, merchant

çekim: çoğul kauppiaat · tamlayan kauppiaan

köken: kauppa (“trade, commerce, sale”) + -ias

aile: aavikkokauppiasrotta, anekauppias, antiikkikauppias, antikvaarikauppias, asekauppias, autokauppias, basaarikauppias, diplomikauppias, elintarvikekauppias, halkokauppias

Çekçekupec , obchodník (eril) /ˈkupɛt͡s/

merchant, trader

çekim: çoğul kupci · tamlayan kupce

eş: kupující, zákazník, obchodník, dealer, byznysmen, handlíř

köken: Inherited from Proto-Slavic *kupьcь. By surface analysis, koupit + -ec.

aile: kupčíček, kupčík, kupeček

Rumencebroker , comerciant , curtier (eril)

broker

çekim: çoğul brokeri · tamlayan brokerului

köken: Unadapted borrowing from English broker.

Macarcakereskedő /ˈkɛrɛʃkɛdøː/

present participle of kereskedik

çekim: çoğul kereskedők

köken: kereskedik + -ő

aile: műkereskedő

İbraniceסוֹחֵר

Dancabørsmægler, købmand /ˈkʰøˌmanˀ/

merchant · grocer · grocery store, grocer's

çekim: çoğul købmænd · tamlayan købmands

köken: From Middle Low German kōpman, from Old Saxon kōpman, from Proto-West Germanic *kaupamann, cognate with English chapman and German Kaufmann. Equivalent to købe (“buy”) + mand (“man”). Possibly partially inherited from Old Norse kaupmaðr, the native parallel to the Low German.

Etimoloji

Borrowed from English trader.