engrosar
/enɡɾoˈsaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "engrosar" kelimesi Türkçe'de beslemek, etlenmek, kalınlaşmak, kalınlaştırmak, kilo almak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbeslemek
Geneletlenmek
Genelkalınlaşmak
Genelkalınlaştırmak
Genelkilo almak
Genelsemirmek
Genelsemizlemek
Genelsemizlenmek
Genelşişmanlamak
Genelyağ bağlamak
Genelyağlanmak
Çekim Tablosu
geçmişengrosé
ortaçengrosado
şimdikiengruesa
Tanım
•to swell up, thicken · to increase
Diğer Dillerde
AlmancaFett ansetzen, Speck ansetzen, zulegen, zunehmen /ˈtsuːˌleːɡən/
to add to, to put on · to put on, to gain (some unit of weight) · to get (oneself), to acquire
çekim: geçmiş legte zu · ortaç zugelegt · şimdiki legt zu · ulaç zulegend
eş: zunehmen
köken: zu- + legen
aile: Zuleger, Zulegung, Zulegerei
Ich möchte mir ein Buch über Deutsch zulegen.
Fransızcaengraisser, épaissir, grossir, prendre du poids, s'épaissir /ɑ̃.ɡʁɛ.se/
to fatten
çekim: geçmiş engraissé · ortaç engraissé · şimdiki engraisse · ulaç engraissant
köken: Inherited from Vulgar Latin *ingrassiare < *incrassiare < Latin crassus. Compare Italian ingrassare, Spanish engrasar, Romanian îngrășa.
aile: engrais
İtalyancainfittire, infittirsi, ingrassare, prendere peso /in.fitˈti.re/
to thicken · to increase; to make more frequent · to grow; to become more frequent
çekim: geçmiş infittìto · ortaç infittìto · şimdiki infittìsce · ulaç infittènte
eş: ispessire, infoltire, condensare, aumentare, accrescere, intensificare
köken: From in- + fitto + -ire.
aile: infittirsi
Rusçaнабира́ть вес, набра́ть вес, откармливать, полне́ть, пополне́ть, попра́виться
с.-х. усиленно кормя, доводить до тучности (животное, птицу)
Arapçaاِزْدَادَ وَزْنًا, اِكْتَسَبَ وَزْنًا, غَلَّظَ
Azericekökəlmək /kœkælˈmæk/
to gain weight, to put on weight; to get fat
çekim: geçmiş kökəlmiş · ortaç kökəlmiş · şimdiki kökəlir
zıt: arıqlamaq
köken: From kök + -əl.
aile: kökəltmək
Yaman kökəlib.
Uygurcaئەت قونماق, ئەتلەنمەك, سەمرىمەك /ʔɛtlɛnmɛk/
to fatten, gain weight, put on weight
köken: By surface analysis, ئەت (et, “flesh”) + ـلەن (-len).
aile: ئەتلەندۈرمەك
Başkurtçaһимереү
to fatten, put on weight, get fat
köken: From Proto-Turkic *semir- (“to fatten”).
Ә һеҙ бала тапҡас һимерҙегеҙме?
Үләкһә бар ерҙә эт һимерә.
Felemenkçeaankomen, verbreden /ˈaːŋkoːmə(n)/
to arrive · to depend · to gain weight
çekim: geçmiş kwamen aan · ortaç aangekomen · şimdiki komt aan · ulaç aankomend
eş: arriveren, toekomen, *, kazen, naderen
zıt: afvallen
köken: From Middle Dutch aencomen, from Old Dutch *anakuman, from Proto-West Germanic *anakweman. Equivalent to aan + komen.
Hij komt morgen aan op het vliegveld.
Uiteindelijk kwam de wedstrijd toch op de nieuwe spits aan.
Nu zal het op haar aankomen.
Portekizceganhar peso
Japonca体重が増える, 太る /ɸɯ̟̊to̞ɾɯ̟/
to grow stout or fat · for fortune to increase, for wealth to become ample
çekim: geçmiş 太った
zıt: 痩せる
aile: 太っちょ, 太っ腹, 太り肉, 太り責む
Korece살이 찌다, 살찌다, 체중이 늘다 /sʰa̠ʎt͡ɕ͈ida̠/
to get fat, to gain weight, to put on weight
çekim: geçmiş 살쪘다
köken: 살 (sal) + 찌다 (jjida).
İsveççeöka i vikt
Lehçegrubieć, pogrubiać, pogrubić, przybierać na wadze, przybrać na wadze, przytyć /ˈɡru.bjɛt͡ɕ/
to fatten, to grow fatter, to gain weight · to roughen, to grow rougher, to grow coarser · to deepen, to drop
çekim: geçmiş grubiano · şimdiki grubieje
eş: tyć, przybierać, obniżać się
köken: Etymology tree Polish gruby Polish -eć Polish grubieć From gruby + -eć.
Ukraynacaпотовсті́ти, товсті́ти
Fincelihoa, lihottaa, paksuntaa, paksuuntua /ˈlihoɑˣ/
To put on weight, fatten (to become fatter)
çekim: geçmiş lihonut · şimdiki lihoo · ulaç lihova
köken: From liha + -oa.
aile: lihoja, lihominen, lihota, lihottaa
Olen lihonut.
Çekçepřibrat /ˈpr̝̊ɪbrat/
to put on weight
çekim: geçmiş přibravše · ortaç přibrala · şimdiki přibere
eş: přizvat, ztloustnout, nabrat, spravit se, zakulatit se
köken: From při- + brát.
Rumencese îngrășa
Macarcafelszed, hízik, megvastagít, megvastagodik, megvastagszik, vastagít /ˈhiːzik/
to put on weight, fatten, to become fatter
çekim: geçmiş híztak
zıt: fogy
köken: From Proto-Ugric *katɜ- (“to become fat”) + -ik.
aile: hizlal, hízékony, belehízik, elhízik, felhízik, kihízik, meghízik, visszahízik
Latincelato
dative/ablative masculine/neuter singular of lātus
Bulgarcaнадебелея, надебелявам, напълнея, напълнявам, удебелявам, удебелявам се /nɐdɛbɛˈlɛjɐ/
to get fat, to grow stout, to put on/gain weight
çekim: geçmiş none · ortaç надебеля́л · şimdiki надебеле́е
Изглежда, че е надебеляла.
Taycaเพิ่มน้ำหนัก
Katalancaespessir /əs.pəˈsi/
to thicken (make thicker) · to thicken (become thicker)
çekim: geçmiş espessí · ortaç espessit · şimdiki espesseix
köken: From espès + -ir.
aile: espessidor, espessiment
Arnavutçatrash, zgjeroj
to thicken, to fatten, to plump up (something) · to magnify, inflate (an object)
çekim: geçmiş kisha trashur · şimdiki të trashë
köken: See Albanian trashë (“thick, fat, massive”) (from Proto-Albanian *trauša, according to Vladimir Orel).
aile: trashe, Trashe, Trashja, Trashaj, trashi, Trashi, trashje, trashja, trashoj, trashohem
to exaggerate (a story)
to strengthen, deepen (a friendship, relationship, conversation)
Gürcüceგასუქება, მომატება, წონაში მომატება
Tagalogcatumaba /tumaˈbaʔ/
to become fat; to grow fatter
zıt: bumansot
köken: From taba + -um-.
Tataba ka kung lagi kang kumakain nang marami.
Belarusçaнабіра́ць ва́гу, набра́ць ва́гу, папаўне́ць, патаўсце́ць, паўне́ць, распаўне́ць
Oksitancaespessir
Etimoloji
From en- + grueso + -ar.