Ana içeriğe geç
Sözlük

ndaj

/ndaj/
ARNAVUTÇA → TR
Arnavutça "ndaj" kelimesi Türkçe'de ayrılmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelayrılmak

Çekim Tablosu

geçmişkisha ndarë
şimdikindan

Tanım

to divide, separate two or more things or people that are together or mixed · to limit, separate, confine from something · to separate a person from their spouse, to cut off from someone

Diğer Dillerde

Almancasich trennen
Fransızcacouper, rompre, séparer /ku.pe/
to cut, cut up; to chop, to sever · to cut, to clip, to trim · to cut off, to keep out, to bar
çekim: geçmiş coupé · ortaç coupé · şimdiki coupe · ulaç coupant
eş: casser, fendre, inciser, trancher
köken: Inherited from Old French coper, colper (“to cut off”), probably, derived from cop (“blow”), colp (modern coup), with its meaning coming from the idea of cutting off with a blow. It may correspond to a Vulgar Latin verb *colpāre, syncopated form of *colaphāre, from Latin colaphus (compare Old Spanish golpar, colpar, Old Galician-Portuguese golpar, golbar). Alternatively, possibly from Vulgar…
aile: à couper au couteau, à couper le souffle, à-coup, contre-coupe, contrecoup, cou-coupé, coup-de-poing, coupe-air, coupe-ballot, coupe-batterie
J'ai besoin de me faire couper les cheveux.
couper le cours d'une rivière
couper le souffle
infinitive of partir combined with se
eş: quebrarse, romperse, abrirse, hender, hendirse, rajarse
to till or break up (the soil) · to initiate (a field of studies) · to prepare (someone's mind) for study
çekim: geçmiş dissodàto · ortaç dissodàto · şimdiki dissòda · ulaç dissodànte
Arapçaانفصل
to detach, come away, break off · to be separated · to be decided, be terminated
çekim: geçmiş اِنْفَصَلْتُ
Felemenkçeuiteengaan
niet langer verdergaan, samengaan of samenblijven
Portekizceseparar-se, terminar /teʁ.miˈna(ʁ)/
to finish; to complete (to reach the end of an activity) · to finish; to end (to be over) · to finish
çekim: geçmiş terminei · ortaç terminado · şimdiki termina
eş: acabar
köken: Borrowed from Latin termināre (“to limit; to finish”).
Demorou horas para terminarmos a construção.
O filme já terminou.
O bolo já terminou de assar?
Yunancaχωρίζω /xoˈri.zo/
to separate, divide · to divorce
çekim: geçmiş χώρισα · ortaç έχοντας χωρίσει · şimdiki χωρίζει · ulaç χωρίζοντας
köken: Inherited from Ancient Greek χωρίζω (khōrízō), from adverb χωρίς (khōrís, “apart, without”), from which χῶρος (khôros), χώρα (khṓra).
Θα ήθελα να χωρίσω την παρουσίασή μου σε τέσσερα μέρη.
Japonca別れる /β̞a̠ka̠ɾe̞ɾɯ̟/
to separate · to part ways, to bid farewell, to break up with someone
çekim: geçmiş 別れた
köken: From Old Japanese わかる (wakaru), in the 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) pattern. Cognate with 分(わ)かれる (wakareru) and 分(わ)ける (wakeru). Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan…
to separate
çekim: geçmiş separerade · ortaç separerad · ulaç separerande
Lehçerozejść się
aspekt dokonany od: rozchodzić się
Fincemurentaa, rikkoa, särkeä /ˈmurentɑːˣ/
to crumble (break into crumbs) · to make (something) crumble, make (something) deteriorate
çekim: geçmiş murentanut · şimdiki murentaisi · ulaç murentava
köken: From Proto-Finnic *murëntadak. Equivalent to mureta (“to crumble”) (intransitive) + -taa.
aile: murennella, murennus, murentua
Çekçerozdělit /ˈrozɟɛlɪt/
to divide, to split
çekim: geçmiş rozdělivše · ortaç rozdělila · şimdiki rozdělí
eş: rozštěpit, rozčlenit, rozkouskovat
zıt: spojit
köken: From roz- + dělit.
aile: rozdělení
Rozdělili jsme je do čtyř skupin.
Rumencesepara /se.paˈra/
to separate
çekim: geçmiş separat · ortaç separat · şimdiki separă
köken: Borrowed from French séparer, Latin separare.
to tear, rend, rip, split · to pluck (e.g. a flower) · to find or spare (time for something)
çekim: geçmiş szakítottak
köken: From szak (“part, piece”) + -ít (causative verb-forming suffix). First attested in 1700.
aile: szakítás, szakítható, szakíttat, átszakít, beszakít, beleszakít, elszakít, felszakít, félbeszakít, kettészakít
Middle-voice counterpart: szakad
İbraniceנפרד
to separate or become separated from; to break up with · to relinquish, to give up, to take leave of
çekim: geçmiş נִפְרַדְתָּ
Latinceseparo /ˈseː.pa.roː/
to divide, separate · to distinguish
çekim: ortaç sēparātus · şimdiki sēparat · ulaç sēparāns
zıt: illigō, colligō, ligō, nectō, cōnectō, coniungo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *s(w)é Latin sē- Proto-Indo-European *perh₃-der. Latin parō Latin sēparō From sē- (“apart”) + parō (“to arrange”).
aile: dissēparō
Vietnamcatách /tajk̟̚˧˦/
cup (with a handle)
köken: From French tasse.
tách trà
mua bộ tách ấm
Bulgarcaразделям
Katalancadesunir, disgregar, separar /də.zuˈni/
to uncouple, to separate
çekim: geçmiş desuní · ortaç desunit · şimdiki desuneix
zıt: cohesionar
köken: From des- + unir.
Galiçyacaseparar
to separate (to disunite from a group or mass; to disconnect)
çekim: geçmiş separei · ortaç separado · şimdiki separa
köken: Learned borrowing from Latin separāre. Doublet of xebrar.
İrlandacascar /ˈskaɾˠ/
to sever, to tear asunder · to separate, to part · to spread
çekim: geçmiş scartha · ortaç scartha · şimdiki scarann sé
köken: From Old Irish scaraid, from Proto-Celtic *skarati, from Proto-Indo-European *(s)ker-.
aile: doscartha, inscartha, scaradóir, soscartha
Do bhí brón mór air a bheith ag scaramhaint le n-a chailín ach ni raibh leigheas air, chaithfeadh sé imtheacht.
İzlandacaskiljast að
Sanskritçeभनक्ति /bʱɐ.nɐ́k.ti/
to break, split; to breach · to defeat, crush (an enemy) · to break up, dissolve
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeg- Proto-Indo-European *bʰ-né-g-ti Proto-Indo-Iranian *bʰanákti Proto-Indo-Aryan *bʰanákti Sanskrit भ॒नक्ति॑ Inherited from Proto-Indo-Aryan *bʰanákti, from Proto-Indo-Iranian *bʰanákti, from Proto-Indo-European *bʰ-né-g-ti (nasal infix present), from *bʰeg-. Cognate with Manichaean Middle Persian bxt-gyh (“conflict, division”), Manichaean Sogdian [script…
Valoncasi cwiter
grcχωρίζω

Etimoloji

Intensive n- + daj.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod