kuvend
/kuˈvɛnd/
eril
ARNAVUTÇA → TR
Arnavutça "kuvend" kelimesi Türkçe'de kongre, kurultay, meclis, parlamento, toplantı anlamına gelir.
Çeviri
Genelkongre
Genelkurultay
Genelmeclis
Genelparlamento
Geneltoplantı
Çekim Tablosu
çoğulkuvende
Tanım
•discussion, conversation · assembly, gathering, meeting, convention · parliament
Diğer Dillerde
AlmancaKongress, Parlament, Tagung, Versammlung (eril) /kɔnˈɡʁɛs/
congress, Congress · conference, convention
çekim: çoğul Kongresse · tamlayan Kongresses
eş: Symposium, Tagung, Versammlung, Zusammenkunft, US-Kongress
köken: Borrowed from Latin congressus.
aile: Aachener Kongress, amerikanischer Kongress, Arbeiterkongress, Ärztekongress, Esperanto-Kongress, Esperantokongress, Fachkongress, Friedenskongress, Gewerkschaftskongress, Gründungskongress
Fransızcaconvention, parlement (dişil) /kɔ̃.vɑ̃.sjɔ̃/
convention, agreement · convention (formal meeting) · convention (conventionally standardised choice)
çekim: çoğul conventions
eş: accord, pacte, clause, condition, congrès, salon
köken: Borrowed from Latin conventiōnem.
aile: convention collective
la convention sur l’avenir de l’Europe
Par convention, le courant va du plus vers le moins.
İspanyolcaconvención, parlamento (dişil) /kombenˈθjon/
convention
çekim: çoğul convenciones
köken: Borrowed from Latin conventiōnem.
aile: convención colectiva de trabajo, Convenciones de Ginebra
İtalyancaconvenzione, parlamento (dişil) /kon.venˈt͡sjo.ne/
agreement · convention (all senses) · understanding
çekim: çoğul convenzioni
eş: accordo, impegno, intesa, patto, trattato, consuetudine
köken: Borrowed from Latin conventiōnem.
Rusçaконве́нт, конгре́сс, парла́мент, собра́ние, съезд /sjest/
descent · exit, ramp · congress, convention
çekim: çoğul съе́зды · tamlayan съе́зда
eş: горка, скат, выезд, рампа, слёт
Arapçaبَرْلَمَان, مُؤْتَمَر, مَجْلِس
Azericedeputatxana, məclis, parlament, qurultay, مجلس
parliament
çekim: çoğul deputatxanalar · tamlayan deputatxananın
köken: From deputat + -xana.
Belə tələbat sıfırın altındadır, heç kimin vecinə deyil onu deputatxanada təmsil edən varmı.
Çünki xalq da bilir ki, bizim deputatxanada deputatlar sadəcə yatmağa, gözlərini döyüb baxmağa və boş-boş danışmağa gəlirlər.
Kazakçaмәжилис, парламент /pɐrˈɫamʲɪnt/
parliament
çekim: çoğul парламенттер · tamlayan парламенттің
köken: Borrowed from Russian парла́мент (parláment), from French parlement, from Old French parlement (“parliament”), twice-borrowed from Middle English parlement (“discussion; parliament”), itself from Old French parlement (“discussion”), from Old French parler (“to speak”) + -ment, from Medieval Latin parabolō (“to speak”).
Özbekçemajlis, parlament
meeting, assembly
çekim: çoğul majlislar · tamlayan majlisning
köken: Borrowed from Arabic مَجْلِس (majlis).
aile: majlisboz, majlisbozlik, majlisgoh
Tatarcaмәҗлес, парламент
Türkmencemejlis, parlament
council, conference · parliament
çekim: çoğul mejlisler · tamlayan mejlisiň
köken: From Arabic مَجْلِس (majlis). Doublet of meýlis (“party, banquet, celebration”).
Kırgızcaмажилис, парламент
majlis, council, parliament
çekim: çoğul мажилистер · tamlayan мажилистин
köken: From Persian مجلس (“majles”), from Arabic مَجْلِس (majlis)
parliament (institution with elected or appointed members)
çekim: çoğul پارلامېنتلار
köken: From Russian парла́мент (parláment).
Başkurtçaмәжлес, парламент
Felemenkçebijeenkomst, parlement (dişil) /bɛi̯ˈeːnˌkɔmst/
meeting
çekim: çoğul bijeenkomsten
eş: vergadering
köken: From bijeen + komst.
Portekizceconvenção, parlamento (dişil) /kõ.vẽˈsɐ̃w̃/
convention (all senses) · assembly · agreement, contract
çekim: çoğul convenções
eş: acorde, acordo, ajuste, concordância, conformidade
köken: Borrowed from Latin conventiōnem.
Yunancaβουλή, κοινοβούλιο (dişil) /vuˈli/
parliament, legislative body, house of elected representatives · Congress · will, ruling, decision, verdict, judgment, counsel, decree
çekim: çoğul βουλές · tamlayan βουλής
eş: κοινοβούλιο
köken: From Ancient Greek βουλή (boulḗ).
οι βουλές του Θεού
A national parliament or assembly.
eş: 의회
köken: Sino-Korean word from 國會, from 國 (“nation”) + 會 (“gathering”)
a conference
çekim: çoğul konferenser · tamlayan konferensens
aile: bildkonferens, elevvårdskonferens, endagskonferens, familjekonferens, fredskonferens, givarkonferens, klasskonferens, klimatkonferens, knytkonferens, konferens-tv
Lehçekonwent, parlament, sejm, zjazd (eril) /ˈkɔn.vɛnt/
convention (gathering of people lasting several days for the purpose of discussing or working on topics previously selected) · convent (religious community and its place of worship)
çekim: çoğul konwenty · tamlayan konwentu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *gʷm̥yéti Proto-Italic *gʷənjō Proto-Italic *komgʷənjō Latin conveniō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin conventuslbor. Polish konwent Learned borrowing from Latin conventus.
aile: konwentowy, konwentualny
Ukraynacaпарла́мент
Hintçeसंसद (dişil) /sən.səd̪/
parliament
çekim: çoğul संसदें
köken: Learned borrowing from Sanskrit संसद (saṃsada).
भारत की संसद
Finceeduskunta, kokoontuminen, kokous, parlamentti, valtiopäivät /ˈedusˌkuntɑ/
the Finnish Parliament · any parliament
çekim: çoğul eduskunnat · tamlayan eduskunnan
köken: edus (“representation”) + kunta. Coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853. The initial component edus is a noun that is no longer used independently to mean "representation" in modern Finnish; it has been replaced by the derivative edustus.
aile: eduskunta-aloite, eduskunta-avustaja, eduskuntaehdokas, eduskuntakatsaus, eduskuntakeskustelu, eduskuntakäsittely, eduskuntalaitos, eduskuntalaki, eduskuntapuolue, eduskuntaryhmä
parliament · parliament (building of a parliament)
çekim: çoğul parlamenty · tamlayan parlamentu
köken: Borrowed from German Parlament.
Parlament České republiky
Evropský parlament
Rumenceconvenție, întrunire, parlament (dişil) /konˈvent͡si.e/
convention
çekim: çoğul convenții · tamlayan convenții
köken: Borrowed from French convention, Latin conventio.
Macarcaországgyűlés, parlament /ˈorsaːɡɟyːleːʃ/
parliament (institution)
çekim: çoğul országgyűlések
köken: ország (“country”) + gyűlés (“meeting, assembly”)
aile: országgyűlési
İbraniceכֶּנֶס, פַּרְלָמֶנְט
Etimoloji
Borrowed from Latin conventum (“assembly, convention”). The plurale tantum kuvíse has been influenced by the alternation vís ~ vénd, or alternatively continuing a Vulgar Latin *conventiae. Cognate with Aromanian cuvendã, Romanian cuvânt (“word”) and Greek κουβέντα (kouvénta, “conversation; word, phrase”).