Ana içeriğe geç
Sözlük

بَنْد

ARAPÇA → TR
Arapça "بَنْد" kelimesi Türkçe'de fıkra, ibare, paragraf anlamına gelir.

Çeviri

Genelfıkra
Genelibare
Genelparagraf

Diğer Dillerde

verbal noun of absetzen (“to interrupt, put down, sit down”) · landing, place on stairs where there is an interruption · a similar interruption in the slope of a hill or mountain
çekim: çoğul Absätze · tamlayan Absatzes
eş: Verkauf, Stiegenabsatz, Treppenabsatz, Sedimentation
köken: From Middle High German abesaz, analyzable as ab- + Satz.
aile: Absatzanfang, Absatzbewegung, Absatzende, Absatzgebiet, Absatzmarkt, Absatzmitte, absatzweise, Absatzzeichen, Hauptabsatz, Schuhabsatz
indented line (at the start of a new paragraph) · paragraph · paragraph, subsection (legislative drafting)
çekim: çoğul alinéas
köken: Univerbation of the Latin phrase ā līneā.
aile: alinéaire
subparagraph
çekim: çoğul acápites
eş: parágrafo, párrafo
köken: Borrowed from Latin a capĭte (“from the beginning”).
article · article (in a newspaper, magazine, etc.) · item, article
çekim: çoğul articoli
eş: comma, lemma, parte, punto, voce, affermazione
köken: Semi-learned borrowing from Latin articulus, derived from artus, from Proto-Indo-European *h₂r̥tús. Compare also the doublet artiglio.
thing, object · things, belongings, goods, stuff
çekim: çoğul ве́щи · tamlayan ве́щи
köken: Inherited from Old East Slavic вещь (veščĭ), borrowed from Old Church Slavonic вещь (veštĭ), from Proto-Slavic *veťь.
aile: веще́ственный, вещество́, овеществи́ться, овеществля́ться, овеществи́ть, овеществля́ть, Phrases, с веща́ми на вы́ход
Farsçaدرآمد, درایه, مدخل /da.raː.ˈmad/
income · prelude
köken: Deverbal from درآمدن (dar-âmadan, “to enter; to be earned”). In the sense of “income”, it largely displaced the Arabic loan عایدات ('âyedât), more common earlier, as part of Pahlavi-era language purification policies.
درآمد ماهیانه
درآمد سرانه
درآمد پایه همگانی
Azericeabzas, paraqraf
paragraph
çekim: çoğul abzaslar · tamlayan abzasın
köken: Borrowed from Russian абзац (abzac).
thing · matter, substance
çekim: çoğul заттар · tamlayan заттың
köken: From Persian ذات (zât), from Arabic ذَات (ḏāt).
aile: антизат, заттық, заттылық, дзәт
Türkmenceabzas, paragraf
paragraph
çekim: çoğul abzaslar · tamlayan abzasyň
köken: Borrowed from Russian абзац (abzac).
Uygurcaئابزاس, پاراگراف /ʔɑbzɑs/
paragraph
çekim: çoğul ئابزاسلار · tamlayan ئابزاسنىڭ
köken: Borrowed from Russian абзац (abzac), from German Absatz.
aile: ئابزاسلىق
Felemenkçealinea, artikel, clausule, exemplaar, lemma, object (dişil) /aːˈli.neː.aː/
paragraph
çekim: çoğul alinea's
köken: Borrowed from French alinéa, from Latin a līnea.
Portekizceartigo, cláusula, entrada, item, parágrafo, verbete (eril) /aʁˈt͡ʃi.ɡu/
article (story, report, or opinion piece) · article (object) · article (in grammar)
çekim: çoğul artigos
köken: Semi-learned borrowing from Latin articulus (“a joint, limb, member, part, division, the article in grammar, a point of time”). Compare the inherited artelho and later borrowing artículo.
aile: artigo indefinido, artigo definido
registration (the action of making a record) · register, entry (a physical record of information) · publication (of information in a printed form)
çekim: çoğul καταχωρίσεις · tamlayan καταχώρισης
eş: καταχώρηση, καταχρηστικά
Japonca段落, 項目
a paragraph · a stop in work
çekim: geçmiş 段落した
aile: 一段落
この作文は3段落から構成されている。
仕事に一段落付ける
Korece단락, 표제어, 항목 /ta̠ɭɭa̠k̚/
paragraph
köken: Sino-Korean word from 段落
an article (piece of writing in a newspaper, journal, encyclopedia, etc.) · an article (section of a legal document, treaty, or the like) · an article (item, product)
çekim: çoğul artiklar · tamlayan artikels
indentation (indent made on a new section of text) · paragraph (beginning of a new section of text)
çekim: çoğul akapity · tamlayan akapitu
köken: Learned borrowing from Latin a capite, from ad (“from”) and capite, ablative singular of caput (“head”), literally "from the head". First attested in 1859.
aile: akapitowy
robić/zrobić akapit
point · spot · station, post
çekim: çoğul пу́нкти · tamlayan пу́нкту
Hintçeअनुच्छेद, पैराग्राफ़ (eril) /ə.nʊt̪.t͡ʃʰeːd̪/
article · paragraph · section
çekim: çoğul अनुच्छेदों
köken: Borrowed from Sanskrit अनुच्छेद (anuccheda).
article (story, report, or opinion piece) · item, article (object) · article (part of speech)
çekim: çoğul artikkelit · tamlayan artikkelin
köken: From Swedish artikel, from German Artikel, from Latin articulus.
aile: artikkeliton, aikakauslehtiartikkeli, artikkelisarja, artikkelitoimittaja, artikkeliväitöskirja, blogiartikkeli, erikoisartikkeli, jälkiartikkeli, katsausartikkeli, konferenssiartikkeli
myyntiartikkeli
määräinen artikkeli
epämääräinen artikkeli
Çekçeheslo, klauzule, odstavec, předmět (nötr) /ˈɦɛslo/
password · headword · motto, slogan
çekim: çoğul hesla · tamlayan hesla
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gъslo Old Czech heslo Czech heslo Inherited from Old Czech heslo (“rank; (conditional) sign; monument”), from Proto-Slavic *gъslo.
aile: heslář, heslový
Rumencearticol, bucată, exemplar, obiect, paragraf (nötr) /ar.ˈti.kol/
article (story, report, or opinion piece) · article
çekim: çoğul articole · tamlayan articolului
köken: Borrowed from Latin articulus, French article.
paragraph (passage in text that is about a new subject, marked by commencing on a new line)
çekim: çoğul bekezdések
köken: bekezd (“to indent”) + -és (noun-forming suffix)
aile: bek.
item (distinct physical object) · accessory
çekim: çoğul אַבְזָרִים
köken: Borrowed from Aramaic אַבְזָרָא (ʾaḇzārā), אֲבִזְרָא ('aḇizrā), אֲבִיזְרָא (ʾaḇizrā).
Latinceparagraphus /paˈra.ɡra.pʰʊs/
paragraph
çekim: çoğul paragraphī · tamlayan paragraphī
köken: Etymology tree Ancient Greek παράγραφος (parágraphos)bor. Latin paragraphus Borrowed from Ancient Greek παράγραφος (parágraphos).
part, paragraph or passage in a text · section · episode
çekim: çoğul afsnittene · tamlayan afsnits
köken: From German Abschnitt (“section, paragraph, segment”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod